Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bestand" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESTAND IN TEDESCO

Bestand  [Bestạnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESTAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bestand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESTAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bestand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bestand nel dizionario tedesco

l'esistenza; Durata di persistenza dell'esistente quantità esistente; Affitto di terreni boscosi per lo più uniformemente ricoperti. l'esistenza; ContinuityGrammatikohne plural. das Bestehen; Fortdauer Dauer des Bestehens vorhandene Menge; Vorrat meist einheitlich bewachsenes Waldstück Pacht. das Bestehen; FortdauerGrammatikohne Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bestand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Ruhezustand
Ru̲hezustand [ˈruːət͜suːʃtant]
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESTAND

Best-of-CD
bestallen
Bestallung
Bestallungsurkunde
bestanden
Bestandesaufnahme
beständig
Beständigkeit
Bestandsaufnahme
Bestandschutz
Bestandsjubiläum
Bestandsliste
Bestandsmeldung
Bestandsschutz
Bestandsvertrag
Bestandsverzeichnis
Bestandteil
Bestandvertrag
Bestarbeiter
Bestarbeiterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Unterstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimi e antonimi di Bestand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESTAND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bestand» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bestand

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESTAND»

Bestand Beständigkeit Bestockung Datei Dauer Dauerhaftigkeit Fonds Fortbestand Fortdauer Fundus Grundstock Inventar Istbestand Lager Permanenz Portefeuille Ressource Schatz Sollbestand Status Stock Store bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form bestehen gesamte Flexion findest woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen bauen home bauenimbestand Praxis Fachzeitschrift Planung Ausführung qualifizierter Bauleistungen informiert auch Internet Dict wörterbuch dict Deutschen bildung Münster bietet Studiengang „Bauen Bachelor Engineering erstmalig Studium Handwerk Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Hochschule studium dual diesen Seiten finden Informationen Studieninteressierte dualen Bauen hochschule Weiterführende Lehrstuhl entwerfen aktuell cottbus Fakultät Entwerfen Gastprofessorin Dipl Aktuell Meta metamorphose architekturzeitschrift Sanierung Umbau Denn gerade Auseinandersetzung eröffnet neue Spielräume Entwurf Paper lesen goldbeck Bürogebäude Verwaltungszentrum

Traduzione di Bestand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESTAND

Conosci la traduzione di Bestand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bestand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bestand» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

股票
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

valores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Duration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टॉक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأوراق المالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

акции
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estoque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stock
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saham
190 milioni di parlanti

tedesco

Bestand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

株式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Simpenan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng khoán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेअर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stock
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zdjęcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акції
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stoc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorraad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lager
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bestand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESTAND»

Il termine «Bestand» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.011 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bestand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bestand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bestand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESTAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bestand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bestand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bestand

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BESTAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Bestand.
1
August Boeckh
Die Sprache ist das sicherste Kennzeichen des Volksgeistes, der Ausdruck seines innersten Wesens und seiner Erkenntnis; die Erhaltung der Sprache ist also eine Grundbedingung für den Bestand des Volkes und eines volkstümlichen Staates.
2
August Lafontaine
Dem Elend wolle nie mit Spötterworten nahen. Wer glaubte wohl sein Glück von ewigem Bestand?
3
Bernard Baruch
Gold funktioniert seit der Zeit Alexander des Großen. Wenn etwas über zweitausend Jahre Bestand hat, ich denke, dann nicht aufgrund von Vorurteilen oder einer falschen Theorie.
4
Dorothea Schlegel
Was Gehalt und Bestand in sich hat, mag der Scherz umspielen, wie er will: es verfängt nicht. Nur wenn der Spott auf den Grund der Wahrheit trifft, kann er der Sache, gegen die er gerichtet ist, den Garaus machen.
5
Johannes Dyba
Wir brauchen uns über den Bestand der Kirche in der Zukunft keine allzu großen Sorgen zu machen, denn Gott hat sie gegründet und ihr verheißen, dass er bei ihr bleiben wird bis ans Ende der Welt.
6
Nikolaus Lenau
Ich sehe mehr Ernst in der Kunst als im Leben, wo alles vergeht, Lust und Schmerz, während in jener allein Bestand ist und Ewigkeit.
7
Oscar Wilde
Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand, das Außergewöhnliche ihren Wert.
8
Percy Bysshe Shelley
Des Menschen Gestern gleichet nie dem Morgen, und nichts als nur der Wechsel hat Bestand.
9
Peter Scholl-Latour
Die Sowjetunion hat sich in Rauch aufgelöst, und man sollte auch nicht meinen, dass die GUS Bestand haben wird, es gibt zu viele unterschiedliche und auseinanderstrebende Interessen.
10
Pierre de Bérulle
Jesus ist die Ergänzung unseres Seins, das nicht Bestand hat als nur in ihm, und nicht Vollendung als nur in ihm.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESTAND»

Scopri l'uso di Bestand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bestand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Architektur im Bestand: Planung, Entwurf, Ausführung
This book provides a comprehensive introduction to architecture in existing fabric.
Johannes Cramer, Stefan Breitling, 2007
2
Bauaufnahme und Planung im Bestand: Grundlagen - Verfahren - ...
Sanierung und Bauen im Bestand sind die Aufgaben, mit denen sich der Planer gegenwärtig und in der Zukunft vermehrt auseinandersetzen muss.
Dirk Donath, 2008
3
Brandschutz im Bestand: Versammlungsstätten
Der neue Band innerhalb der Reihe "Brandschutz im Bestand" gibt Hilfestellung bei der Planung und der Erstellung geeigneter Brandschutzkonzepte.
Gerd Geburtig, DIN e.V., 2011
4
Baulicher Brandschutz im Bestand: Brandschutztechnische ...
Ausgehend von der Analyse des beim Bauen im Bestand wesentlichen Begriffs der "konkreten Gefahr" wird in diesem Band erörtert, inwiefern heute noch auf historische, nicht mehr gültige Vorschriften und Regelwerke Bezug zu nehmen ist; man ...
Gerd Geburtig, 2010
5
Brandschutz im Bestand: Bürogebäude
Als Fortführung der Reihe "Brandschutz im Bestand" befasst sich der Titel mit der Planung und Erstellung geeigneter Brandschutzkonzepte für bestehende Bürogebäude.
Gerd Geburtig, Dr.-Ing., DIN e.V., 2012
6
Alt & Neu: Entwurfshandbuch Bauen im Bestand
Presented in this volume are everyday projects such as the revitalizing of structures from the 1950s to the 1970s but also more specialized examples.
Frank Peter Jäger, 2010
7
Entwicklung und Durchführung von Bauprojekten im Bestand: ...
Projekte im Bestand gelten in Immobilien- und Planerkreisen als risikoreich und arbeitsintensiv.
Bert Bielefeld, Mathias Wirths, 2010
8
Rechtliche Rahmenbedingungen beim Bauen im Bestand in der ...
5. Baunebenrecht. 5.1. Bedeutung. des. Baunebenrechts. Zum Baunebenrecht gehören alle öffentlich-rechtlich verbindlichen Vorschriften, die über die Anforderungen des Baugesetzbuches und der Bauordnungen der Länder hinausgehen ...
Thomas Harlfinger, Frauke Schönfeld, Johannes Ringel, 2006
9
Bauen im Bestand: Umnutzung, Ergänzung, Neuschöpfung
Ob energiegerechte Erneuerung oder progressiver Umbau -Im Detail: Bauen im Bestand- stellt internationale, innovative Losungen vor.
Christian Schittich, 2003
10
Die "Arisierung" der Privatbanken im Dritten Reich: ...
Archiv des Bundesverbandes Deutscher Banken (ArchBDB) Bestand Banken A — Z «weiß» Bestand Liquidationen A- Z «gelb» Archiv der Wiedergutmachungsämter von Berlin (ArchWGÄ) Bestand 149 WGK ( Wiedergutmachungskammer am ...
Ingo Köhler, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESTAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bestand nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bestand sinkt auf drei: Hessische Luchse leiden an Fuchsräude
Thomas Trapke/nh. Gefährdeter Bestand: Die Zahl der Luchse im Waldgebiet südöstlich von Kassel geht zurück. Eine Ursache könnte die Krankheit Fuchsräude ... «HNA.de, lug 16»
2
WWF: Dorsch-Bestand bedroht
"Große, ältere Dorsche, die besonders viel Nachwuchs produzieren, fehlen im Bestand fast völlig." Der Internationale Rat für Meeresforschung (ICES), der die ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
3
Experten: Bestand der seltenen Äskulapnatter stabil
Der Bestand der seltenen und streng geschützten Äskulapnatter in Hessen ist Experten zufolge stabil. Dazu hätten womöglich auch die umfangreichen ... «Wetter.de, giu 16»
4
Rettet die „Klangkörper“!
Der Bestand an historischen Blasinstrumenten an der Tübinger Uni ist eine der bedeutendsten Instrumentensammlungen in ganz Deutschland. Jetzt wird der ... «Schwäbisches Tagblatt, giu 16»
5
Shell Nutzfahrzeug-Studie - Bestand an Nutzfahrzeugen wächst bis ...
Anteile Alternativer Antriebe am Bestand / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/53326 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle ... «Presseportal.de, giu 16»
6
Neue Leben Pensionskasse senkt Rechnungszins - im Bestand
Aus einer Pressemitteilung der Neue Leben Pensionskasse AG geht hervor, dass das Unternehmen ab dem kommenden Jahr bei seinem regulierten Bestand, ... «versicherungsbote.de, mag 16»
7
So wenig E-Autos fahren die Deutschen: Pkw-Bestand in Deutschland
Den Bestand an Plug-in-Hybriden weist die Statistik-Behörde nicht einzeln aus, von den insgesamt rund 130.400 Hybrid-Fahrzeugen dürften aber etwa 10 bis ... «DIE WELT, mag 16»
8
Oldtimer in Deutschland: Der Bestand wächst weiter
Erneut ist der Bestand historischer Fahrzeuge in Deutschland gewachsen. Im vergangenen Jahr legten die mit einem H-Kennzeichen zugelassenen Oldies um ... «Auto.de, mag 16»
9
Heidelberger Leben soll Protector-Bestand verwesen
Denn für Protektor, die im Jahr 2003 den Bestand der Mannheimer Leben übernahm, steigen etwa die Fixkosten zusehends. Kennzahlen Protektor 2011-2014. «versicherungsbote.de, mag 16»
10
Sushi: Thunfisch ist vom Aussterben bedroht
Das saftige Fleisch des Blauflossen-Thunfischs begeistert Sushi-Liebhaber weltweit. Einer aktuellen Untersuchung zufolge ist ihr Bestand alarmierend ... «DIE WELT, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bestand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bestand>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z