Significato di "bestreben" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BESTREBEN IN TEDESCO

bestreben  [bestre̲ben ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESTREBEN

bestreben è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bestreben in tedesco.

CHE SIGNIFICA BESTREBEN IN TEDESCO

definizione di bestreben nel dizionario tedesco

sforzarsi, fare uno sforzo per fare qualcosa Esempio \u0026 lt; principalmente nel 2 ° participio + per essere\u003e: si sforza di soddisfare i suoi clienti.

sich bemühen, anstrengen, etwas zu tunBeispiel<meist im 2. Partizip + sein>: er ist bestrebt, seine Kundinnen zufriedenzustellen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BESTREBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestrebe

du bestrebst

er/sie/es bestrebt

wir bestreben

ihr bestrebt

sie/Sie bestreben

Präteritum

ich bestrebte

du bestrebtest

er/sie/es bestrebte

wir bestrebten

ihr bestrebtet

sie/Sie bestrebten

Futur I

ich werde bestreben

du wirst bestreben

er/sie/es wird bestreben

wir werden bestreben

ihr werdet bestreben

sie/Sie werden bestreben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bestrebt

du hast bestrebt

er/sie/es hat bestrebt

wir haben bestrebt

ihr habt bestrebt

sie/Sie haben bestrebt

Plusquamperfekt

ich hatte bestrebt

du hattest bestrebt

er/sie/es hatte bestrebt

wir hatten bestrebt

ihr hattet bestrebt

sie/Sie hatten bestrebt

Futur II

ich werde bestrebt haben

du wirst bestrebt haben

er/sie/es wird bestrebt haben

wir werden bestrebt haben

ihr werdet bestrebt haben

sie/Sie werden bestrebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestrebe

du bestrebest

er/sie/es bestrebe

wir bestreben

ihr bestrebet

sie/Sie bestreben

Futur I

ich werde bestreben

du werdest bestreben

er/sie/es werde bestreben

wir werden bestreben

ihr werdet bestreben

sie/Sie werden bestreben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bestrebt

du habest bestrebt

er/sie/es habe bestrebt

wir haben bestrebt

ihr habet bestrebt

sie/Sie haben bestrebt

Futur II

ich werde bestrebt haben

du werdest bestrebt haben

er/sie/es werde bestrebt haben

wir werden bestrebt haben

ihr werdet bestrebt haben

sie/Sie werden bestrebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bestrebte

du bestrebtest

er/sie/es bestrebte

wir bestrebten

ihr bestrebtet

sie/Sie bestrebten

Futur I

ich würde bestreben

du würdest bestreben

er/sie/es würde bestreben

wir würden bestreben

ihr würdet bestreben

sie/Sie würden bestreben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bestrebt

du hättest bestrebt

er/sie/es hätte bestrebt

wir hätten bestrebt

ihr hättet bestrebt

sie/Sie hätten bestrebt

Futur II

ich würde bestrebt haben

du würdest bestrebt haben

er/sie/es würde bestrebt haben

wir würden bestrebt haben

ihr würdet bestrebt haben

sie/Sie würden bestrebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bestreben

Infinitiv Perfekt

bestrebt haben

Partizip Präsens

bestrebend

Partizip Perfekt

bestrebt

SINONIMI DI «BESTREBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bestreben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di bestreben

zusehen

TRADUZIONE DI BESTREBEN

Conosci la traduzione di bestreben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di bestreben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bestreben» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 努力
• Traduttore italiano - spagnolo: esforzarse
• Traduttore italiano - inglese: endeavor
• Traduttore italiano - hindi: प्रयास
• Traduttore italiano - arabo: محاولة
• Traduttore italiano - russo: прилагать усилия
• Traduttore italiano - portoghese: esforçar-se
• Traduttore italiano - bengalese: উপক্রম
• Traduttore italiano - francese: s´efforcer
• Traduttore italiano - malese: berusaha
• tedesco: bestreben
• Traduttore italiano - giapponese: 努力
• Traduttore italiano - coreano: 노력
• Traduttore italiano - giavanese: mbudidaya
• Traduttore italiano - vietnamita: cố gắng
• Traduttore italiano - tamil: முயற்சி
• Traduttore italiano - marathi: प्रयत्न
• Traduttore italiano - turco: gayret
• Traduttore italiano - italiano: sforzarsi
• Traduttore italiano - polacco: dążyć
• Traduttore italiano - ucraino: докладати зусилля
• Traduttore italiano - rumeno: încerca
• Traduttore italiano - greco: προσπαθούν
• Traduttore italiano - afrikaans: poog
• Traduttore italiano - svedese: bemöda
• Traduttore italiano - norvegese: forsøke

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BESTREBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola bestreben.

1

Aulus Gellius

Viele Wünsche werden in dir rege, wenn du das Bedürfnis hast, einen großen Besitz zu behaupten. Jeder also, der viel besitzt, hat eine Verringerung, nicht aber eine Vergrößerung nötig, wenn es in seiner Absicht liegt, sich vorzusehen und Sorge zu tragen, daß es ihm an nichts mangeln oder ihm nichts abgehen soll und er muß sich bestreben, weniger zu besitzen, um desto weniger zu vermissen.

2

Emmy von Rothenfels

Wie ganz anders beurteilen wir die Menschen, wenn es uns vergönnt ist, einen Blick in ihr Innerstes zu thun, und wir sollten uns daher, ehe wir urteilen, bestreben, diesen Einblick zu gewinnen.

3

Francis Bacon

Gewohnheit heißt die große Lenkerin des Lebens; daher sollen wir uns auf alle Weise bestreben, Gute Gewohnheiten einzuimpfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESTREBEN»

Scopri l'uso di bestreben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bestreben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Employability - Lebenslanges Lernen Im Bestreben Nach ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Didaktik, Wirtschaftspadagogik, Note: bestanden, FernUniversitat Hagen (Berufs- und Wirtschaftspadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Employability fordert den Arbeitnehmer mehr denn je.

Stefanie Kniese, 2013

Politische Theorie des Sozialstaats

NegMinEgoA: Bestreben, ein extrem niedriges Nutzenniveau zu vermeiden. Vermeiden des Schlimmsten. Spez Ego A: Bestreben, ein bestimmtes Niveau zu erreichen. Fix Ego A: Bestreben, ein einmal eingenommenes Nutzenniveau ...

Frank Nullmeier, 2000

Isis von Oken

Heder der Erde zugehörige Körper (ln Figur 2 , und I) hat ein Bestreben sich dem Mittelpunkte . derselben zu nähern, und er thut dies, wenn er > daran durch nichts gehindert wird, in einer bestimm» ten Zelt um ein« bestimmte Läng« ( Raum); ...

Lorenz Oken, 1821

Wie nah oder fern waren die Naturalisten in ihrem Bestreben ...

Franz von Stuck (1863 - 1928), Mitbegründer der Münchner Sezession (1892), gefeierter Vertreter des Neoklassizismus mit starker Wirkung auf den Jugendstil, wird zu den Münchner Malerfürsten gezählt und bevorzugte in seinen Werken ...

Marta Cornelia Broll, 2010

Zur Theorie der Aufmerksamkeit

Und ferner zeigen beide der so hervorgerufenen Wahrnehmungen noch ein gemeinsames, obgleich wiederum der Intensität nach verschiedenes Moment, nämlich das Bestreben, die mit ihnen asso- ciierten Vorstellungen zu reproducieren.

Harry Eugene Kohn

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Mz. unge«. in O. S. das Bestreben; wie auch der Gegenstand des Bestrebens. Das ist sein Bestreb. Bestreben, v. rec. Sich bestreben, alle Kräfte anwende», einen Zweck zu erreichen. Ich bestrebe mich, Ihnen gefällig zu fein. Er bestrebt sich ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Tagebuch eines Dichters

Es gibt einen Ausspruch von Goethe: »Vor der Revolution war alles Bestreben, nach der Revolution verwandelte sich alles in Forderung.« Der tiefe Ausspruch kann manches erklären von den oft so unheimlichen Erscheinungen der ...

Paul Ernst, 2012

Antipädagogik: Studien zur Abschaffung der Erziehung

„Das Bestreben, den anderen verrückt zu machen, kann überwiegend durch den Wunsch motiviert sein, die bedrohliche Verrücktheit in einem selbst nach außen zu verlegen und damit loszuwerden. ... In dem Maße, in dem dieser Prozeß sich ...

Ekkehard von Braunmühl, 2006

Neues philosophisches allgemeines Real-Lexikon oder ...

Da ist ein elge, Nes Nestreben zu neuen Empfindungen, und dies, ist ein Bestreben ihrer thätigen Kraft oder ihrer Aktivität, insofern diese von der vorstellenden Kraft unterschieden werden kann. Da aber hier thätig feyn nichts anders heißt', als ...

Johann Christian Lossius, 1806

Psychologie in drei Theilen als empirische: reine und angewandte

Von den Bestreben der Körper. §. 4?l. Schilling hat zwei merkwürdige Saze in der Naturphilosophie aufgestellt : i) „Der Planet hat ein Bestreben , in sich selbst zu seyn. „2) Der Planet hat ein Bestreben, in Andern zu seyn. Aus „dem erstern ...

Carl August Eschenmayer, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESTREBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bestreben nel contesto delle seguenti notizie.

Istanbul Hintergrund: Türkei schaffte 2004 die Todesstrafe ab

Die Abschaffung der Todesstrafe in der Türkei ist auf das Bestreben Ankaras nach EU-Mitgliedschaft des Landes zurückzuführen. Artikel veröffentlicht: Montag ... «Lübecker Nachrichten, lug 16»

13 Jahre nach BSE: Mexiko lässt wieder kanadisches Rindfleisch ...

... warb für Umweltschutz: “Diese Partnerschaft wird unsere Länder Seite an Seite stehen lassen, bei unserem gemeinsamen Bestreben, ein wettbewerbsfähiges ... «euronews, giu 16»

Boris Johnson näher an Cameron-Nachfolge

EU-Gegner Boris Johnson hat sich in seinem Bestreben, neuer Premierminister Grossbritanniens zu werden, offenbar die Unterstützung eines wichtigen ... «Thurgauer Zeitung, giu 16»

Keller will mit Union "oben mitspielen"

"Mein Bestreben ist es, jedes Spiel zu gewinnen": Union Berlins Trainer Jens Keller. © imago Zoomansicht. Keller tritt in Berlin das Erbe vom bisherigen Trainer ... «kicker, giu 16»

Stetiges Bestreben zur Budgettreue

Stetiges Bestreben zur Budgettreue. Die 36 Anwesenden an der Gemeindeversammlung nahmen ein positives Rechnungsergebnis zur Kenntnis. Auch über ... «Jungfrau Zeitung, giu 16»

Hahn fordert von Erdogan "klares Statement" bezüglich EU-Beitritt

"Wenn es mir nicht entgangen ist, war es das Bestreben der Türkei, Mitglied der EU zu werden", sagte Hahn am Mittwochabend im Anschluss an eine Debatte ... «derStandard.at, giu 16»

Bösingen: Das Bestreben, Menschen zu helfen

Beim DRK in Bösingen von Uta Swoboda (rechts) geehrt: Sabine Schuhmacher, Markus Fischinger, Bettina Schneider, Roland Noder und Annett Laubmann ... «Schwarzwälder Bote, mag 16»

World of Warcraft - Ex-Entwickler unterstützt Community-Bestreben ...

Mike Kern, bis 2006 Leiter des für World of Warcraft zuständigen Entwicklerteams bei Blizzard, hat der Pro-Classic-Server-Bewegung rund um das ... «GameStar, apr 16»

"Escuela de Tauromaquia de Madrid": Spaniens größter ...

Sie Spaniens berühmtester Stierkampfschule „Escuela de Tauromaquia de Madrid” droht das Aus. Sie soll auf Bestreben der linken Stadtregierung geschlossen ... «Frankfurter Neue Presse, apr 16»

Cevian erhöht den Druck auf ABB

(AWP) Der schwedische Finanzinvestor Cevian erhöht den Druck auf den Industriekonzern ABB (ABBN 19.66 0.26%). In ihrem Bestreben, das Energiegeschäft ... «Finanz und Wirtschaft, mar 16»