Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Betriebssicherheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BETRIEBSSICHERHEIT IN TEDESCO

Betriebssicherheit  [Betri̲e̲bssicherheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETRIEBSSICHERHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Betriebssicherheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BETRIEBSSICHERHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Betriebssicherheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sicurezza operativa

Betriebssicherheit

La sicurezza operativa è la mancata e sicura funzionalità di un dispositivo o di un veicolo. Deve avere una funzione priva di guasti durante il periodo di esercizio e non deve costituire un pericolo per l'utente quando viene utilizzato come previsto. La sicurezza sul lavoro è menzionata anche nel contesto della sicurezza dei luoghi di lavoro in stabilimenti pubblici o privati ​​ai sensi delle disposizioni applicabili in materia di salute e sicurezza sul lavoro. Nel contesto di sistemi informatici, il termine viene utilizzato anche per delineare una protezione contro attacchi esterni, ad esempio da software dannoso. La sicurezza operativa, al contrario, si riferisce ai rischi di guasti che si verificano senza influenze esterne, quali guasti hardware o alimentazione, errori di scrittura del software operativo o errori di funzionamento. La sicurezza operativa è anche la fornitura fornita dagli operatori della rete elettrica. A tal fine, le centrali elettriche sono costantemente in grado di assumere la propria produzione in caso di guasto di altre centrali elettriche. Betriebssicherheit ist der störungsfreie und anwendungssichere Betrieb eines Gerätes oder Fahrzeugs. Es muss während der Betriebsdauer eine störungsfreie Funktion aufweisen und von ihm darf bei bestimmungsgemäßem Gebrauch keine Gefahr für den Anwender ausgehen. Von Betriebssicherheit wird außerdem im Zusammenhang mit der Sicherheit von Arbeitsstätten in privaten oder öffentlichen Betrieben im Sinne der geltenden arbeitsschutzrechtlichen Bestimmungen gesprochen. Im Kontext von Computersystemen wird der Begriff auch zur Abgrenzung von einer Sicherheit gegen äußere Angriffe, etwa durch Schadsoftware verwendet. Betriebssicherheit bezieht sich dann im Unterschied dazu auf Gefahren durch Ausfälle, die ohne Fremdeinwirkung auftreten, also etwa Hardware- oder Stromausfälle, fehlerhaft geschriebene Betriebs-Software oder Bedienungsfehler. Betriebssicherheit ist auch die von Stromnetzbetreibern gewährleistete Versorgung. Hierzu werden ständig Kraftwerke in Bereitschaft gehalten, um im Falle eines Ausfalls anderer Kraftwerke deren Produktion zu übernehmen.

definizione di Betriebssicherheit nel dizionario tedesco

la sicurezza operativa. das Betriebssichersein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Betriebssicherheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETRIEBSSICHERHEIT


Besonderheit
Besọnderheit 
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Treffsicherheit
Trẹffsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETRIEBSSICHERHEIT

Betriebsratschefin
Betriebsratsmitglied
Betriebsratsvorsitzende
Betriebsratsvorsitzender
Betriebsratswahl
Betriebsrente
Betriebsruhe
Betriebsschluss
Betriebsschutz
betriebssicher
Betriebsspannung
Betriebsstätte
Betriebsstockung
Betriebsstoff
betriebsstörend
Betriebsstörung
Betriebssystem
Betriebstätte
betriebstörend
Betriebstreue

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETRIEBSSICHERHEIT

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zielsicherheit
Zweidrittelmehrheit

Sinonimi e antonimi di Betriebssicherheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETRIEBSSICHERHEIT»

Betriebssicherheit betriebssicherheit eine vorschriftensammlung verkehrssicherheit bhkw fahrschule auto wolken motorrad fahrzeug störungsfreie anwendungssichere Betrieb eines Gerätes oder Fahrzeugs muss während Betriebsdauer Funktion aufweisen darf bestimmungsgemäßem Gebrauch keine Gefahr für Anwender ausgehen Baua technische regeln trbs Übersicht Technische Regeln TRBS Struktur Anwendung Technischen vorschriften gesetze verordnungen tüv süd Gefahrenquellen existieren überall Unternehmen reglemäßige Sicherheitsunterweisung schärfen Gefahrenbewusstsein Mitarbeiter prüfungen geben Stand werden Ausschuss ermittelt angepasst gabler wirtschaftslexikon ordnungsmäßige Arbeiten aller Vorrichtungen Fahrzeuges Beleuchtung Bremsen kann aber

Traduzione di Betriebssicherheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BETRIEBSSICHERHEIT

Conosci la traduzione di Betriebssicherheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Betriebssicherheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Betriebssicherheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

操作安全
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la seguridad operacional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

operational safety
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिचालन सुरक्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلامة التشغيلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эксплуатационная безопасность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

segurança operacional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্মক্ষম নিরাপত্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sécurité de fonctionnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keselamatan operasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Betriebssicherheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

操作上の安全性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운영 안전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

safety operasional
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

an toàn hoạt động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயல்பாட்டு பாதுகாப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑपरेशनल सुरक्षा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işletim güvenliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sicurezza operativa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezpieczeństwo pracy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

експлуатаційна безпека
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

siguranța operațională
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασφάλεια λειτουργίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

operasionele veiligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

driftsäkerhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

driftssikkerhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Betriebssicherheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETRIEBSSICHERHEIT»

Il termine «Betriebssicherheit» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Betriebssicherheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Betriebssicherheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Betriebssicherheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BETRIEBSSICHERHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Betriebssicherheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Betriebssicherheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Betriebssicherheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETRIEBSSICHERHEIT»

Scopri l'uso di Betriebssicherheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Betriebssicherheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Betriebssicherheit auf einen Blick: Praxishilfe für ...
Wer in der betrieblichen Verantwortung steht und in keine rechtliche Schieflage oder haftungsrechtliche Schwierigkeiten geraten möchte, kommt an der neuen, EG-konformen Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) aus dem Jahre 2002 nicht ...
Helmut Kraft, 2005
2
Zur Frage Der Betriebssicherheit Der Eisenbahngleise: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
F Loewe, 2012
3
Wärmemanagement des Kraftfahrzeugs V
Peter Steinberg. 6 Absicherung der Thermischen Betriebssicherheit beim neuen 3er BMW Benedikt Winter, Steffen Müller, Jordi Pirk, Manfred Plechaty 1. Einleitung Unter Wärmemanagement verstehen wir die Steuerung des Wärmehaushalts ...
Peter Steinberg, 2006
4
Auffrischungsschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: ...
A. Verkehrs-. und. Betriebssicherheit. Abfahrtskontrolle Abschnitt 7.5.1 des ADR Für eine sichere Beförderung ist ein ordnungsgemäßes Fahrzeug die wichtigste Voraussetzung. Die folgenden Checklisten sollen Ihnen deshalb helfen, Ihre ...
‎2007
5
Erstschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: Basiskurs. ...
A. Maßnahmen. zur. Verkehrs-. und. Betriebssicherheit. Als Gefahrgutfahrer können Sie eine ganze Menge tun, um zur Sicherheit beim Gefahrguttransport beizutragen! Durch die gewissenhafte Einhaltung der Gefahrgutvorschriften vor,  ...
Benedikt von Hebenstreit, 2007
6
Betriebssicherheit: Technische Regeln, Gesetze, Verordnungen
Das Loseblattwerk verschafft Anwendern mit Originaldokumenten und wichtigem Begleitmaterial einen regelmäßig aktualisierten Überblick über den Stand der Technischen Regeln für Betriebssicherheit (TRBS).
VdTÜV, 2008
7
22. Oldenburger Rohrleitungsforum 2008
Steigerung. der. Betriebssicherheit. in. Wasserversorgungsgebieten. mit. Hilfe. der. Rohrnetzanalyse. und. Rohrnetzberechnung. Von Esad Osmancevic 1 1 Einleitung Hohe Erwartungen an eine betriebssichere Wasserversorgung und hohe ...
Thomas Wegener (Hrsg.), 2008
8
Fortbildungskurs - Trainingsb. f. GG-Fahrzeugf. n.ADR/GGVSEB
Durchführung der Beförderung Maßnahmen zur Verkehrs- und Betriebssicherheit Bemerkung: entspricht der Prüfliste laut Anlage 1 der Gefahrgut- Kontrollverordnung Durchführung der Beförderung Maßnahmen zur Verkehrs- und ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2011
9
Basiskurs - Trainingsbuch f. GG-Fahrzeugführer n. ADR/GGVSEB
Gerd Kölb, Martin Strothmann. Durchführung der Beförderung Maßnahmen zur Verkehrs- und Betriebssicherheit Bemerkung: entspricht der Prüfliste laut Anlage 1 der Gefahrgut-Kontrollverordnung Durchführung der Beförderung Maßnahmen  ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2009
10
Kosten runter bei der Ladungssicherung
Daher hier die derzeit gültigen Definitionen: Betriebssicherheit • Die Betriebssicherheit ist gewährleistet, wenn die Fahrzeugfunktionen nicht beeinträchtigt sind. • Sie ist eingeschränkt, wenn die Lastverteilung nicht beachtet oder die ...
Oliver Rompf, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETRIEBSSICHERHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Betriebssicherheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
An der Betriebssicherheit gespart
Bilder aus der Produktion der Barteroder Feinkost zeigen deutliche Mängel in der Arbeitssicherheit. Auch dies ist ein bereits langanhaltender Zustand, berichten ... «Göttinger Tageblatt, lug 16»
2
Wr. Landtag - SP-Valentin ad Fiakergesetz: Regelt die gewerbliche ...
Das Gesetz regelt einzig die gewerbliche Betriebssicherheit“, so SP-Gemeinderat Erich Valentin. „Der Fiaker-Geschichte in Wien geht eine lange und streitbare ... «APA OTS, giu 16»
3
Betriebssicherheit: Hierfür sind Betriebsleiter verantwortlich
In Sicherheit zu investieren lohnt sich, denn Unfälle kosten Geld und Nerven, auch wenn sie glimpflich ausgehen. Arbeitgeber müssen sich dabei an Gesetze ... «agrarheute.com, apr 16»
4
Betriebssicherheit: Jetzt Jahres-Check machen
Brandschutz, Elektrosicherheit oder Datenschutz sowie Arbeitsmedizin und Arbeitssicherheit: Betriebliche Prävention geht jedes Unternehmen an. Zum einen ist ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, feb 16»
5
Krauss Maffei Berstorff: Betriebssicherheit bei ...
Die neue Hydraulische Schneckenvorspanneinrichtung verspannt das System Schneckendorn-Schneckenteil-Schneckenkuppe sicher im elastischen Bereich. «K-AKTUELL, nov 15»
6
Heißgerätestecker sorgen für Betriebssicherheit und Kompatibilität
Elektrogrills, Heizgeräte, leistungsstarke Beamer, IT-Server oder Beleuchtungssysteme: Der Betrieb von Geräten mit großer Hitzeentwicklung stellt besondere ... «all-electronics.de, nov 15»
7
Gefahrstoffe und Betriebssicherheit in der Chemie
04.11.2015 Auch fünf Monate nach Inkrafttreten der geänderten Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) und einer novellierten Betriebssicherheitsverordnung ... «CHEMIE TECHNIK online, nov 15»
8
PREVIEW: Panasonic Ultra-HD-Fernseher TX-55CXW804 ...
Das elegante Design gefällt, die solide Verarbeitung und die hohe Betriebssicherheit wecken Vertrauen. Kritik gibt es für die HDMI 2.0 Terminals, lediglich drei ... «Area DVD, ott 15»
9
Mehr Betriebssicherheit in der Windenergie-Branche
Bei Errichtern und Betreibern von WEAs steigt daher das Bewusstsein für die Betriebssicherheit ihrer Anlagen und somit auch die für den Brandschutz – aus ... «PresseBox, set 15»
10
Nach Scheitern der BER-Inbetriebnahme: Fast 40 Millionen Euro am ...
höre er oft, wenn es um Ausgaben in Tegel gehe, sagte Betriebsleiter Elmar Kleinert. Aber die Betriebssicherheit sei für ihn „nicht verhandelbar“. Tegel müsse ... «Tagesspiegel, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Betriebssicherheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/betriebssicherheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z