Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Düsterheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÜSTERHEIT IN TEDESCO

Düsterheit  [Dü̲sterheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÜSTERHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Düsterheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÜSTERHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Düsterheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Düsterheit nel dizionario tedesco

trama cupa. düstere Beschaffenheit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Düsterheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DÜSTERHEIT


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DÜSTERHEIT

Düsengewitter
Düsenjäger
Düsenjet
Düsenmaschine
Düsentriebwerk
duslig
Dussel
Düsseldorf
Düsseldorfer
Düsseldorferin
Dusselei
Dusseligkeit
dusslig
Dussligkeit
Dust
duster
düster
Düsterkeit
düstern
Düsternis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DÜSTERHEIT

Aktienmehrheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Treffsicherheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zielsicherheit
Zweidrittelmehrheit

Sinonimi e antonimi di Düsterheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÜSTERHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Düsterheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Düsterheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DÜSTERHEIT»

Düsterheit Finsternis Jammer Nacht Grammatik wörterbuch düsterheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen düsterkeit deutsches german Aussprache Düsterkeit Übersetzungen bedeutet Dict dict spanisch pons Spanisch PONS hosquedad linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere global glossary Dunkelheit Finsternis Dunkel Finsterkeit Düsternis Düs heit 〈f düstere Beschaffenheit schaurige keit Interglot translated from German including definitions related words

Traduzione di Düsterheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÜSTERHEIT

Conosci la traduzione di Düsterheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Düsterheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Düsterheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

cheerlessness
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cheerlessness
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cheerlessness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cheerlessness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cheerlessness
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cheerlessness
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cheerlessness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরানন্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cheerlessness
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cheerlessness
190 milioni di parlanti

tedesco

Düsterheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不景気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cheerlessness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cheerlessness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cheerlessness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cheerlessness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cheerlessness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasvet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cheerlessness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cheerlessness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cheerlessness
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cheerlessness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cheerlessness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cheerlessness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Glädjelösheten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cheerlessness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Düsterheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÜSTERHEIT»

Il termine «Düsterheit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.121 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Düsterheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Düsterheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Düsterheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÜSTERHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Düsterheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Düsterheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Düsterheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DÜSTERHEIT»

Scopri l'uso di Düsterheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Düsterheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
feuchtigleit des Handgelenkes fehlte ; doch ist diese gehin« derte Bewegung unschmerzhaft — LeIIn6. - Steifigkeit der Hände und Gefühllosigkeit derselben — ^» «enlc. kahmige Steifigkeit und Kalte der Hände, bei Düsterheit — ' ' ^liginum.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
2
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
(Eingenommenheit des Kopses) — Düsterheit. Schwindel: mit Eingenommenheit und Düsterheit des Kopses. Kopfschmerz; Schwere im Kopse, früh — drückendes Spannen im vordem Theile des Gehirnes, im Gehen heft tiger — wühlendes ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1830
3
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Oleum »nZms!. seiner. Düseligcs Kopfweh, früh nach dem Erwachen, vpinm. Düsterheit im Kopfe, mit einem trock-^ ncn Hitzgcfühle in den Augen, und Neigung der Augen, sich zu schließen, ohne Schläf- rigkit, nebst einer Empfindung, als ob ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
4
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Düsterheit und berauschter Zustand, wie von geistigen Getränken , mit Zittern und Schwäche in den Extremitäten , feuchter kalter Haut, Trockenheit der innern Mundwände, Durst und grosse Neigung zum Schlaf, bei kleinem, schwachem und ...
Carl Friedrich Trinks, Clotar Moriz Müller, 1847
5
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Hand-Wörterbuch
düster sehn, Düsterheit ««breiten, düster». ^ ,!»»»>>»»/ üübt, ein düstere« «ichti ^be sslnaminss nlflü, die finstere Nacht, ^>> düller, «erdrüßlich, mürrisch, finster, traurig sehn »d, »««sehen, II, »>. ». düftern — duster machen! i?>> sin» ster ...
Joseph Leonhard Hilpert, 1851
6
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
I. KrankheitS-Crscheinnngen. des. Kopfes. ^. Eingenommenheit. des. Kopfes,. Düseligteit,. Düsterheit,. Betäubung. und. Unbesinnlichleit,. Dummheit. .^ci<l. murillt. Dumm im Köpft, vor der Snrne. ^c«<. »»!s,li»s. Drückende Eingenommenheit ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
7
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch ... von ...
1, d„S Auf,o,ckcl„, Zusan„»e»balle». 2. der geballte Körper, runde Hausen. <»I«,, »rr«»»», «löm'sru», ach, ge, dalli , ausgewickelt. I»I«»»>», glüüm, «. I. die Düsterheit, Düsternheit, Dunkelheit, Düster„iß, da« Dunkel. 2. t ») die Düsterheit , der ...
Christoph Friedrich Grieb, 1857
8
Ueber das Wesen und die Behandlung der Mythologie: ein Brief ...
Und so hatte er die Erstgeburt desselben , den Erebus, die alles verhüllende Düsterheit gefunden. Wiederum wenn er seine Augen auf die Tiefe des blauen Hinunels richtete, sah er Klarheit und Heitre , die jener alles verhüllenden Düsterheit ...
Gottfried Hermann, 1819
9
Reine Arzneimittellehre
Ts.] Düsterheit und Eingenommenheit des Kopfes [Hb, u. Ts.] Trunkenheit *) (>, 1 sO (/. C. Grimm, Eph, Nat. Cur. Obs. 72.) Eine fremde Empfindung im Kopfe, eine Art Trunkenheit, wie von Branntwein, mit Brennen in den Augen (sogleich) ...
Samuel Hahnemann, 1979
10
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
[PB] Kopf Schwere im Hinterkopfe, mit Düsterheit vor den Augen. 1TMA1 Kopfweh, als wenn das Gehirn zerrissen oder zertrümmert wäre.[VTM1 Gefühl von Zerreissung oder Zertrümmerung im Kopfe. [KEU 431 Kopfschmerz, als wäre das ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÜSTERHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Düsterheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn die Liebe verrückt spielt
Düsterheit herrscht auf der Bühne. Wenige Holzelemente dienen als Requisiten für den Hof von Leontes, dem König von Sizilien. Dort spielt der erste Teil ... «Badische Zeitung, apr 16»
2
Düsteres Drama
Tatsächlich vermittelt diese Düsterheit jedoch stellenweise regelrechte Grabesstimmung und verschluckt die Bronzen optisch geradezu. Zudem erscheint zwar ... «artmagazine, apr 16»
3
VOTUM - :KTONIK:
Es scheint mir, als habe VOTUM einen ganzen Tacken an Heaviness und Düsterheit dazu gewonnen. Die Atmosphäre auf ":Kthonic:" kommt mir vom ersten ... «Powermetal.de, feb 16»
4
„berne Bringt. . .“ Schuberts Winterreise sanft und gefühlvoll ...
Sie lassen Düsterheit und Schmerz des Textes von Wilhelm Müller durchscheinen; die Schönheit des Lebens jedoch überwiegen in ihrer Auslegung. «Nordwest-Zeitung, feb 16»
5
Steven Wilson bringt die Alte Oper Frankfurt zum Beben - Review ...
Düsterheit, Melancholie und Einfallsreichtum zählen dabei zu seinen Markenzeichen, ganz gleich, ob bei seiner früheren Hauptband Porcupine Tree, seinen ... «regioactive.de, gen 16»
6
Deutscher Hörbuchpreis 2016
Der lakonischen Düsterheit und fröstelnden Komik dieser Geschichten verleiht die Schauspielerin einen einzigartigen Klang, der durch das ganze Hörbuch ... «börsenblatt, gen 16»
7
Lust und Leidenschaft
Aber durch nahezu sein ganzes Werk zieht sich eine gewisse Melancholie, ja Düsterheit, jedoch auch viel amüsiertes Wahrnehmen seiner Umgebung – bis hin ... «Teckbote Online, dic 15»
8
Arkentype - Disorientated
... hin zu klasse Songs wie „Ashes And Dirt“, „Time Collapse“ oder „Ignorant Child“ (das in seiner verspielten Düsterheit stark an DEVIN TOWNSEND erinnert). «Strombringer.at, nov 15»
9
Tim Burtons Ausstellung: Die Monster aus seinem Kopf
Sie packen ihre Zuschauer mit abstrusen Geschichten und einem schrägen Mix aus Düsterheit, Komik und Fantasie – etwa “Charlie und die Schokoladenfabrik”, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 15»
10
Gruppe will Düsterheit entkommen
So wie in der Ausstellung zum Gedenken an den verstorbenen Nationaltorhüter Robert Enke, der unter Depressionen litt, dargestellt, fühlen sich viele ... «Volksstimme, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Düsterheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dusterheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z