Significato di "Minderheit" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MINDERHEIT

für ↑Minorität; schon althochdeutsch minnerheit für mittellateinisch minoritas.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MINDERHEIT IN TEDESCO

Minderheit  [Mịnderheit ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINDERHEIT

Minderheit è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MINDERHEIT IN TEDESCO

minoranza

Minderheit

Una minoranza è una parte numericamente minore di un'entità che differisce dalla maggioranza attraverso le caratteristiche personali o culturali. Come gruppo demografico, una minoranza vive prevalentemente in una particolare unità territoriale, ma può anche essere sparsa in tutta la zona residenziale della maggioranza o vivere in diversi paesi vicini. Le caratteristiche distintive delle minoranze sono principalmente linguaggio, etnia o religione, ma anche idee morali, identità sessuale o funzione sociale possono essere lo status delle minoranze. Gruppo di minoranze minoritarie di Tamang in Nepal Una minoranza esiste quando un gruppo è dominato da un più grande gruppo di territori e viene minorizzato senza assimilare. In senso tradizionale, le minoranze sono minoranze etniche, religiose o nazionali, cioè gruppi di popolazione sul territorio di uno Stato rispetto a una certa maggioranza della popolazione. L'ONU e altre organizzazioni internazionali hanno adottato diritti di minoranza. Sono rispettati in modo diverso.

Eine Minderheit ist ein numerisch geringerer Teil einer Gesamtheit, der sich durch personale oder kulturelle Merkmale von der Mehrheit unterscheidet. Als demografische Gruppe lebt eine Minderheit meist in einer bestimmten territorialen Einheit, kann aber auch über das Wohngebiet der Mehrheit verstreut sein oder in mehreren benachbarten Staaten leben. Die unterscheidenden Merkmale von Minderheiten sind meistens Sprache, Ethnie oder Religion, doch auch Moral-Vorstellungen, sexuelle Identität oder soziale Funktion können den Status von Minderheiten ausmachen. Gruppe von Schülern der Minderheit der Tamang in Nepal Eine Minderheit besteht, wenn eine Gruppe durch eine zahlenmäßig größere Gruppe eines Territoriums dominiert und minorisiert wird ohne sich zu assimilieren. Im herkömmlichen Sinne meint man mit Minderheiten ethnische, religiöse oder nationale Minderheiten, das heißt Bevölkerungsgruppen auf dem Territorium eines Staates im Gegensatz zu einer bestimmten Bevölkerungsmehrheit. Die UNO und andere internationale Organisationen haben Minderheitenrechte verabschiedet. Sie werden unterschiedlich respektiert.

definizione di Minderheit nel dizionario tedesco

più piccola parte del gruppo di gruppo che ha ricevuto la parte inferiore di tutti i voti espressi. parte più piccola della grammatica senza plurale.

kleinerer Teil zahlenmäßig unterlegene Gruppe Gruppe, die den geringeren Teil aller abgegebenen Stimmen bekommen hat. kleinerer Teil Grammatikohne Plural.

SINONIMI DI «MINDERHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Minderheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Minderheit

Minderzahl · Minorität · Randgruppe

ANTONIMI DI «MINDERHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Minderheit» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in tedesco di Minderheit

Mehrheit

TRADUZIONE DI MINDERHEIT

Conosci la traduzione di Minderheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Minderheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Minderheit» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 少数
• Traduttore italiano - spagnolo: minoría
• Traduttore italiano - inglese: minority
• Traduttore italiano - hindi: अल्पसंख्यक
• Traduttore italiano - arabo: أقلية
• Traduttore italiano - russo: меньшинство
• Traduttore italiano - portoghese: minoria
• Traduttore italiano - bengalese: নাবালকত্ব
• Traduttore italiano - francese: minorité
• Traduttore italiano - malese: minoriti
• tedesco: Minderheit
• Traduttore italiano - giapponese: 少数
• Traduttore italiano - coreano: 소수
• Traduttore italiano - giavanese: minoritas
• Traduttore italiano - vietnamita: thiểu số
• Traduttore italiano - tamil: சிறுபான்மை
• Traduttore italiano - marathi: अल्पसंख्याक
• Traduttore italiano - turco: azınlık
• Traduttore italiano - italiano: minoranza
• Traduttore italiano - polacco: mniejszość
• Traduttore italiano - ucraino: меншість
• Traduttore italiano - rumeno: minoritate
• Traduttore italiano - greco: μειονότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: minderheid
• Traduttore italiano - svedese: minoritet
• Traduttore italiano - norvegese: mindretall

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MINDERHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Minderheit.

1

Andreas Rahmatian

Wenn die Minderheit fürchtet, dass sie von der Mehrheit verfolgt wird, ist sie paranoid, wenn sie es weiß, ist es zu spät.

2

August Bebel

Neue Ideen werden, solange allgemeine Bildung und Einsicht noch so tief sehen wie heute, stets harten Widerspruch finden, namentlich wenn es im Interesse der herrschenden Klasse liegt, Einsicht und Bildung möglichst auf ihre Schicht zu beschränken. Daher werden neue Ideen anfangs nur eine kleine Minderheit für sich gewinnen, und diese wird in der Regel verspottet, verlästert und auch verfolgt.

3

Friedrich Julius Stahl

Es ist der Gipfel der Ungerechtigkeit, die Klassen im Staate, welche die Minderheit bei den Wahlen bilden, dem Despotismus dieser Mehrzahl zu unterwerfen.

4

Heinz Kühn

Wenn die Zahl der Ausländer, die als Minderheit in einer Nation leben, eine bestimmte Grenze überschreitet, gibt es überall in der Welt Stimmungen des Fremdheitsgefühls und der Ablehnung, die sich dann bis zur Feindseligkeit steigern. Allzuviel Humanität ermordet die Humanität. Wenn jedoch eine Grenze überschritten ist, wird sich die Feindseligkeit auch auf jene erstrecken, die wir sogar gern bei uns haben möchten.

5

Joachim Meisner

Toleranz predigt der Islam immer nur dort, wo er in der Minderheit ist.

6

Leif Johansson

Die Weltbevölkerung umfasst zwei Gruppen von Menschen. Eine Mehrheit von 49% Männern und eine Minderheit von 51% Frauen.

7

Leif Johansson

Die Weltbevölkerung umfaßt zwei Gruppen von Menschen. Eine Mehrheit von 49 Prozent Männern und eine Minderheit von 51 Prozent Frauen.

8

Lisa Kraemer

Frauen, eine Mehrheit, die wie eine Minderheit behandelt wird.

9

Maximilien de Robespierre

Die Minderheit hat überall ein ewiges Recht, nämlich dasjenige, die Wahrheit zu proklamieren.

10

Michail Alexandrowitsch Bakunin

Gerade weil die Republik in demokratische Formen gehüllt ist, garantiert sie der raubgierigen und reichen Minderheit in viel stärkerem Maße eine ruhige und sichere Ausbeutung der arbeitenden Bevölkerung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MINDERHEIT»

Scopri l'uso di Minderheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Minderheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Auslandschinesen als Minderheit in Südostasien

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Irene Grabherr, Markus Rothensteiner, 2007

Oberschlesische Identität? - Zur Lage der Deutschen Minderheit

Die Situation der deutschen Minderheit in Oberschlesien ist heute eine Frage politischer, linguistischer, soziologischer und gesellschaftlicher Natur.

Agnieszka Blaszczyk, 2009

"Volk, Staat, Gott!": die deutsche Minderheit in Polen und ...

War die deutsche Minderheit in Polen zwischen den Kriegen in erster Linie ein Instrument reichsdeutscher Aussenpolitik und gegenuber dem polnischen Staat stets illoyal?

Ingo Eser, 2010

Die Rolle der palästinensischen Minderheit im politischen ...

Die politische Entwicklung der palästinensischen Minderheit 4. l Politische Strömungen innerhalb der palästinensischen Minderheit Wie in den vorangegangenen Kapiteln dargelegt wurde, setzte die Politisierung der Minorität sehr spät ein.

Constanze Krakau, 2005

Vermögensentzug, Rückstellung und Entschädigung am Beispiel ...

62.230-6(Pol)/62, Slowenische Minderheit in Kärnten, Besprechung beim Herrn Bundesminister am 7. 2. 1962. Protokoll über die Besprechung mit den Vertretern der slowenischen Organisationen Kämtens beim Herrn Bundesminister ...

‎2004

Gehörlose Juden: eine doppelte kulturelle Minderheit

Eine doppelte kulturelle Minderheit, Gehorlose Juden, wird hinsichtlich ihrer Identitatsentwicklung unter padagogisch-psychologischen und historischsoziologischen Aspekten analysiert.

Mark Zaurov, 2003

"Wyprawa w dwudziestolecie" - Czeslaw Milosz über die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2.0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Slavistik), Veranstaltung: HS: Die polnische Kulturlandschaft 1918-1939: Eine Reise in die Vergangenheit mit ...

Justyna Wieczorek-Hecker, 2007

Die Minderheit der Roma und Sinti - unter besonderer ...

Angesichts der fortwährenden Diskriminierung und Missachtung der Minderheit der Roma und Sinti, sollen in dieser Arbeit die in vielen Köpfen existierenden stereotypen, antiziganistischen Bilder auf ihre Bedeutung für das Selbstverständnis ...

Tami Ensinger

Minderheit im eigenen Land?: zur gesellschaftlichen Position ...

zur gesellschaftlichen Position der Ostdeutschen in der gesamtdeutschen Realität Frank den Hertog. Die Ostdeutschen kennen zweifellos eine potentielle territoriale oder regionale Dimension, da in Ostdeutschland eindeutig die Rede von ...

Frank den Hertog, 2004

Die beschleunigte Assimilation der deutsch-amerikanischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Hauptseminar: Auswanderung und Integration in der Fremde - Deutsche in ...

Christian Chmel, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINDERHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Minderheit nel contesto delle seguenti notizie.

Kim Cattrall: Ich bin eine Minderheit in Hollywood

Für ihre Rolle als Männer verschlingende Samantha Jones in der Hitserie 'Sex and the City' gewann die Schauspielerin einen Golden Globe. Mittlerweile hat ... «VIP.de, Star News, set 16»

Erdogan verurteilt Aufstand "einer Minderheit in der Armee"

Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hat den laufenden Militärputsch als einen "Aufstand einer Minderheit in der Armee" verurteilt. «bluewin.ch, lug 16»

Landeshauptmann Kompatscher empfängt slowenische Minderheit

Ähnlich wie die deutsche und ladinische Minderheit in Südtirol, aber noch nicht so lange, sind die Slowenen als Minderheit anerkannt und geschützt. «Stol.it, giu 16»

Vorsitzender der Ahmadiyya-Gemeinde: „Moschee-Gegner sind ...

Die Moschee-Gegner seien eine Minderheit, sagte er der Zeitung „Die Welt“ (Mittwoch). „Wir bekommen viel Unterstützung aus der Bevölkerung“, ... «Thüringer Allgemeine, mag 16»

Groß-Demo einer Minderheit in Kabul Die Hasara sind auf der Straße

Die meisten Demonstranten gehören der größten ethnischen Minderheit des Landes, den Hasara, an. Vielen waren aus der hauptsächlich von Hasara ... «taz.de, mag 16»

Sarrazin: "Deutsche werden zur Minderheit im eigenen Land"

Der Buchautor und frühere SPD-Politiker Thilo Sarrazin hat bei einem TV-Auftritt erneut die Zuwanderungspolitik der Bundesregierung scharf angegriffen. «Huffington Post Deutschland, mag 16»

Forscher: Deutsche werden Minderheit in Großstädten

Berlin. Deutschstämmige werden in Großstädten bald eine Minderheit sein, sagt ein Migrationsforscher. Eine neue Mehrheit sieht er nicht. «Derwesten.de, mar 16»

Serben im Kosovo: Mehr Rechte für die Minderheit

Serbiens Ministerpräsident Vučić sprach von „umfassenden Befugnissen“ für die serbische Minderheit. „Wir bringen gute Vereinbarungen mit nach Hause“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»

Klaus Johannis: Ein Rumäniendeutscher als Präsident zwischen ...

Jan Diedrichsen hat sich in diesem Sommer in einer 20-teiligen Serie für den „Nordschleswiger“ in kritischer Perspektive der Situation der Minderheiten in den ... «shz.de, ago 15»

Was ist eigentlich eine Minderheit – wer gehört dazu?

In Europa gehören rund 100 Millionen Menschen einer Minderheit an. Doch wer sind diese Personen? Wer gehört dazu und wer nicht? Im Selbstverständnis ... «shz.de, ago 15»