Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sonderheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONDERHEIT

mittelhochdeutsch sunderheit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SONDERHEIT IN TEDESCO

Sonderheit  [Sọnderheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONDERHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonderheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONDERHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonderheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sonderheit nel dizionario tedesco

Esempio di caratteristica speciale in speciale. BesonderheitBeispiel in Sonderheit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonderheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONDERHEIT


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Minderheit
Mịnderheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONDERHEIT

Sondergenehmigung
Sondergericht
Sondergesandte
Sondergesandter
Sondergeschäft
Sondergesetz
Sondergipfel
sondergleichen
Sondergott
Sonderheft
Sonderinteresse
Sonderkindergarten
Sonderklasse
Sonderkommando
Sonderkommission
Sonderkondition
Sonderkonto
Sonderkorrespondent
Sonderkorrespondentin
Sonderkosten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONDERHEIT

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Treffsicherheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zielsicherheit
Zweidrittelmehrheit

Sinonimi e antonimi di Sonderheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONDERHEIT»

Sonderheit sonderheit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Früher stand Wort Substantiv Singular einer Jahrhundert erscheint zusammengerückten Form insonderheit Dict für dict Korrekturen wortliste Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen woxikon ssonderheit sonderhiet zonderheit sondeerheeit sonderheiit soonderheit sonderrheit sonderheitt sondderheit sonderhheit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen folgende Bedeutung bedeutet französisch pons Französisch PONS deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach übliches dasselbe Grammatisch kritisches wörterbuchnetz deutsches jacob sunderheit Lexer handwb singularitas Diefenb gloss specialitas Deutschen leser kommentar focus März soll wohl Sondereinheit heißen Aber

Traduzione di Sonderheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONDERHEIT

Conosci la traduzione di Sonderheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sonderheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonderheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

特性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

particularidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

particularity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़ासियत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصوصية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

особенность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

particularidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশেষত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

particularité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ciri khas
190 milioni di parlanti

tedesco

Sonderheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

特殊性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

particularity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạng thái đặc biệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உச்சநீதிமன்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दक्षता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özellik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

particolarità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczegół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

особливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

particularitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεπτομέρεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besondere karakter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

egenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

particularity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonderheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONDERHEIT»

Il termine «Sonderheit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sonderheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonderheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonderheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONDERHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sonderheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sonderheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonderheit

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SONDERHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Sonderheit.
1
Johann Gottfried Herder
Wie kann man sich in dem Charakter eines Menschen beim ersten Besuch irren, in Sonderheit wenn er sich hinter der Maske des Umgangs versteckt.
2
Martin Heinrich
Was wir so oft »Liebe« nennen, ist doch nichts weiter als ein kurzer Sinnenrausch. Ist er in seiner Sonderheit verflüchtigt, so tritt größtentheils herbe Unbefriedigung und nicht selten Trennung ein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONDERHEIT»

Scopri l'uso di Sonderheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonderheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Burg- und Marggräflichbrandenburgische Kriegshistorie der ...
Johann Matthias Groß, Paul Daniel Longolius. * kI . . I I I " I I q I . ' I . .P 1 . . . " . ' . - . . I i l' q ~ x " . ' . I I K . ' I I ' . I I K ' . a _ . F . I . . . \ . | \ e “ Ö Q ' I p * * * \t , - l I 1 K . I . q. P . I I . . . _ . l U . . l ' I I K '. ' n ' * I I, ,' l I I U I \ I I K u o l K . v . 'x . I . . I j a I .' c i I . .q ...
Johann Matthias Groß, Paul Daniel Longolius, 1748
2
Geistreiche Lehr-Sprüche : mit sinnreichesten Auslegungen ...
lS ist schier kein Geistlicher Lehrer/ so nit von disem/ als einem/ ' zu eigenem Zunehmen /und Aufferbauung anderer vertraglichen Puncten gehandlet; dann du magst unter Weltlicben oder Geisi- lichm leben/ so ist die Sonderheit im Essen/ ...
Thérèse d'Avila, 1734
3
Nottwendige verantwortung und bestendiger beweißlicher ...
Bremen (Germany). rltus SiMctiad panlumAet«; 22.Surg< et baptizare/ «t abluantnrpeccatatua/ <kt panem Dominivocamu» corpus Doml«< / et vlnum/ sanguinem Domini / prop/ ter verbum Christi: Hoc est corpus menm/ Htc est ftn/ guis meus/ ...
Bremen (Germany), 1566
4
Divortii, siue Metamorphosis Regni Anglicani, Continuatio ...
Von Itzigem Zustandt deß Königreichs Engellands von Henrico VIII. Biß dahero in Kriegs- Religion- vnd Politischen Sachen vorgangenen Verenderung: In sonderheit aber von dem jtzigen Zustand, vnd nach deß gewessenen Königs Caroli ...
Sigismund Waremund, 1649
5
Warhaffte Bekanntnuß der dieneren der kirchen zu Zürych was ...
mit gebürlicher Antwort vff das vn begründt ergerlich schmähen ... D. Martin Luthers ... Mit zugethoner Kurtzer bekenntniß D. Mart. Luthers vom heiligen Sacrament Heinrich Bullinger, Martin Luther. ston kondt/ Vaß Vie wittembergilchen artickel ...
Heinrich Bullinger, Martin Luther, 1545
6
Sämmtliche Werke
sonderheit. französischen. Philosophen,". ist. Zweifel! Zweifel in hundert Gestalten, alle aber mit dem blendenden Titel "aus der Geschichte der Welt!,, Widersprüche und Meereswogen : man scheitert, oder was man von Moral«' tat und ...
Johann Gottfried von Herder, 1806
7
Catholisch Pfarbuch oder Form und Weise wie die Catholischen ...
Von. den. vmTractelein/soln. sonderheit . getruckt. dleKmdermTeulscher sprach;« tauffen /sampl außlegung . derCeremowen/sobeyderTauffgeb^uchtwerden. . . . ,.. Wie die verlobten Personen sollen oldentlich aussgebollen vnd rech« ...
Johann Leisentritt, 1590
8
Der Tatbestand der allgemeinen Marktbehinderung: ein Beitrag ...
... dass durch ein systematisches Verschenken von Waren oder durch einen Verkauf unter Einstandspreis der Wettbewerbsbestand gefährdet werde.160 B. In Sonderheit: Die unentgeltliche Verteilung von Presseerzeugnissen Wenngleich die ...
Jochen Lux, 2006
9
Nützlicher bericht, wie man die Augen und das Gesicht, wo ...
Die Ander regel ist/das man sich mit fteiß verhüte/für vnwillen/vnd oben aus b: echen/dann solches denZs- nen vber die maß schedlich/ in sonderheit wo man Gallen vnd saueren Herben schleim/Grün vn Gelb von sich bricht. Die Du« regel  ...
Walther Hermann Ryff, 1548
10
Versuch in deutschen Wörter Familien: Nebst einer ...
Näbmlich i) sich hin und her bewegen : hudeln, vöX^ nugss sgo, Hebr. ^'ZZN, Wallis. ö«</o/, xrzcNißiütor Scc. husch! Hill, eilen «. Wohin denn auch in Sonderheit der Begriff der Ausdehnung gehöhrt : hoch :c. In Sonderheit s) gehen, lauffen: ...
Abraham G. Mäzke, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONDERHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonderheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parteiendemokratie - „unverzichtbar“, dennoch Auslaufmodell?
Zu nennen wären dafür in Sonderheit die von der FDP gestellten Justizminister und zahlreiche Wissenschaftler; Wissenschaftler, wie Jürgen Dittberner mit: ... «Die Freiheitsliebe, dic 16»
2
VW-Skandal : Hinweise auf Abgasmanipulation wurden nicht ...
... Tricksereien der Autobauer eine Art aktives Wegsehen vor und dass die Hersteller in Sonderheit Volkswagen nach wie vor geschont und geschützt werden. «Berliner Zeitung, dic 16»
3
Intertractor in Gevelsberg: 80 Tonnen am Haken
Dieses 80 Tonnen schwere Exemplar ist in mehrfacher Hinsicht eine Sonderheit. Zum einen ist es bereits fertig montiert und einsatzbereit, sonst werden eher ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
4
Marktrat verabschiedet Heimatpfleger
Auch für die Anliegen der Vereine habe Martens stets ein offenes Ohr bewiesen, in Sonderheit für den örtlichen SVB, der ihm viel zu verdanken habe. Mit der ... «Mittelbayerische, dic 16»
5
„Ich grätsche schon mal 'rein!“
Die Obrigkeit, in Sonderheit Familienministerin Manuela Schwesig (42, SPD), hatte den Erlass herausgegeben, dass in gut einhundert Großunternehmen alle ... «BILANZ, dic 16»
6
Riesenepos: "Das Rote Rad" von Alexander Solschenizyn
Bei Solschenizyns Riesenepos „Das Rote Rad“, in Sonderheit im 1200 Seiten umfassenden zweiten Band mit dem Titel „November sechzehn“, ist die Sache ... «DIE WELT, nov 16»
7
Es weihnachtet am Schlossplatz
Der diesjährige Markt werde in die Geschichte eingehen, weil er eine Sonderheit aufweisen könne. Man stehe nämlich unter dem verhüllten Stadtturm. «Mittelbayerische, nov 16»
8
Die Super-Recogniser: Nie ein Gesicht vergessen - wie geht das?
"Fast wie ein Magier", beschreibt Josh Davis, Psychologe an der englischen University of Greenwich, die Aufnahmen. Ein Polizist einer Sonderheit des Scotland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
9
Simonetta Sommaruga: Internationale Kooperation gegen ...
Seit 2015 besteht im Tessin ebenfalls eine Sonderheit gegen den Menschenschmuggel entlang der Flüchtlingsroute von Süditalien nach Nordeuropa. «BLICK.CH, ott 16»
10
Zuneigung, Zuwendung, Zuspitzung: Das Leben und seine ...
... ist unverändert das Markenzeichen für den filmischen Nachwuchs, in Sonderheit für Autorinnen und Regisseurinnen, nirgendwo sonst in der Welt der Fiktion ... «Tagesspiegel, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonderheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonderheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z