Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bettelfrau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BETTELFRAU IN TEDESCO

Bettelfrau  Bẹttelfrau [ˈbɛtl̩fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETTELFRAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bettelfrau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BETTELFRAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bettelfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bettelfrau nel dizionario tedesco

Mendicante © Gina Sanders - Fotolia.com © Gina Sanders - Fotolia.com. Bettlerin© Gina Sanders - Fotolia.com© Gina Sanders - Fotolia.com.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bettelfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETTELFRAU


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Edelfrau
E̲delfrau [ˈeːdl̩fra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Flügelfrau
Flü̲gelfrau [ˈflyːɡl̩fra͜u]
Freifrau
Fre̲i̲frau
Fußballfrau
Fu̲ßballfrau
Handballfrau
Hạndballfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Muskelfrau
Mụskelfrau
Müllfrau
Mụ̈llfrau [ˈmʏlfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Wahlfrau
Wa̲hlfrau
Werkelfrau
Wẹrkelfrau
frau
fra̲u̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETTELFRAU

Bettel
bettelarm
Bettelarmband
Bettelbrief
Bettelbruder
Bettelei
Bettelgeld
Bettelkram
Bettelleute
Bettelmann
Bettelmönch
betteln
Bettelorden
Bettelstab
Bettelweib
betten
Bettenbau
Bettenbauen
Bettenburg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETTELFRAU

Bürokauffrau
Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Frontfrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Klosterfrau
Powerfrau
Putzfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Sinonimi e antonimi di Bettelfrau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BETTELFRAU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bettelfrau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bettelfrau

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETTELFRAU»

Bettelfrau Bettelbruder Bettelmann Bettelweib Bettler Bettlerin Fechtbruder Pracher Pracherin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Altweilnau bettelfrau Märchen Jahre brachte Pfarrer Binz Usingen einer Reise Residenzstadt Waisenmädchen Hilfe Oberharmersbach schwarzwald tourismus gmbh Keine Sorge Ihrer Tour werden Geist verkleideten alten Weibleins nicht mehr umhergeistern sehen Sage nach wurde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache urlaub ortenau Startseite alte wikisource Juli Auflage Mehr über erfahren entsprechenden Artikel freien Enzyklopädie Sagen ALTE BETTELFRAU einmal eine Frau hast wohl sehn betteln gehn diese bettelte auch wann etwas bekam grimmstories Brüder Grimm wiki Die_alte_Bettelfrau gamle tiggerske DANSK oberharmersbach Länge Gesamt anstieg Höchster Punkt Tiefster Höhe Startpunkt Schneeschuhwandern fast meter höhe jacob wilhelm grimm hekaya dann sagte Gott

Traduzione di Bettelfrau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BETTELFRAU

Conosci la traduzione di Bettelfrau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bettelfrau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bettelfrau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

女乞丐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mendiga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beggar woman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भिखारी औरत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

امرأة متسولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нищая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mendiga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিক্ষুক মহিলার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mendiante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wanita pengemis
190 milioni di parlanti

tedesco

Bettelfrau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乞食女
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거지 여성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wadon beggar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người phụ nữ ăn xin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிச்சைக்காரன் பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिकारी स्त्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilenci kadın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mendicante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żebrak kobieta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

злиденна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

femeie cerșetor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζητιάνος γυναίκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedelaar vrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tiggare kvinna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tigger kvinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bettelfrau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETTELFRAU»

Il termine «Bettelfrau» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bettelfrau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bettelfrau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bettelfrau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BETTELFRAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bettelfrau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bettelfrau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bettelfrau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETTELFRAU»

Scopri l'uso di Bettelfrau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bettelfrau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Bettelfrau von Buhinga.: Arztroman mit politischen ...
Eine deutsche Ärztin leistet auf humanitärem Gebiet Großartiges in Afrika.
Elfriede Ellmer, 2003
2
Alles wird schwerer - ich nicht!: Die genußvolle Ernährung ...
1. Kaiserin,. Edelfrau,. Bettelfrau. –. morgens,. mittags,. abends. Feine Suppen, die guttun Die aufgeführten Rezepte bieten ein Basisrepertoir. Praktizieren der Ernährungsleitlinien automatisch auch Zugang zu unserer Mitte, zu der das ...
Antonie Danz, 2010
3
Wien und die Wiener in Bildern aus dem Leben (1844): zwölf ...
Neben der Fürstin, hinter welcher der reichgekleidete Diener steht, harrend, daß er ihr beim Hinausgehen Platz mache, knieet die Bettelfrau, und manchesmal mag es sich wohl zutragen, daß die Fürstin ebenso inbrünstig um Abwendung ...
Elisabeth Buxbaum, 2005
4
Winterrosen: eine Sammlung belehrender Geschichten und ...
173*. -. fo fchmuhigen Frau. Es fiel ihr fogleich wieder das dumpfe: »Mama. Mama“ ein. fie rief: Udo. Udo. und hörte aus dem Munde des zerlumpten Kindes das wohlbekannte »Mama. Mama.“ Unterdeffen zog die Bettelfrau den Knaben ...
‎1832
5
Die Päpstin Johanna
Da gestanden ihr diese, daß eine fremde Bettelfrau im Hause heimlich wohne, und das Kind aufziehe und niemand gestatte ihre Art zu sehen. Die Edelfrau wurde darüber neugierig und befahl l den Mägden einen Schrank, in welchem sie ...
Johannes Barth, 2006
6
Grimms Märchen (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Da gingen ihr die Augen auf, und sie sah, daß sie mit ihren aufgehobenen Kleidern mitten in einem blaublühenden Flachsfeld stand. Da sahen es die Leute auch allesamt und jagten sie mit Schimpf und Gelächter fort. 150. Die alte Bettelfrau.
Gebrüder Grimm, 2012
7
Teufelskanzel und Hexenbrunnen: Der Weg nach Basel - Eine ...
Der Abstieg führte uns nun auf dem HansJakob-Weg an der Bettelfrau vorbei direkt zum Hirzwasen. Die Bettelfrau hat ihren Namen vom Geist eines alten Weibleins, das hier als Bettelfrau verkleidet umhergeisterte. Der Sage nach wurde sie ...
Karl Gengenbach, 2012
8
Wiener Lebensbilder
»Neinxl verfeßteFran von Mek)lberg„ »das müßt ich lügen; und in diefem Augenblicke gingen fie an einer armen Bettelfrau vorüberwelche auf einem Wafenabhang faß„ und zu deren Füßen ein kleines fchmußiges Kind fpielte. Minna lief zn ihr.
Ignaz F. Castelli, 2011
9
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Bettelgefindel. Bettelweib- f. Bettelfrau. Betten-12.a,ual)r37jtj,zpremjtjp051e]_juzfi >) zufammen -„ Zkupa spe-"'21th fich wohl oder übel -e (Loch 1'11' :ln ploätxec zj; wie man fich bettet„ fo fchläft man- [cx-11i() Zi >0 proßtke tele() j 81x173.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
10
Der Nürnberger Geschicht-, Kunst- und Alterthumsfreund
Bettelfrau erfror«. Am Keil. Christabend man hat eine Bettelfrau im Mist gegen den Schiesgraben, so erfrorn gewest, gefunden, ist von den Bettelrichtern auf dem Spitalkarren, zu St. Rochi Kirchhof zu begraben geführt worden. Theurung.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETTELFRAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bettelfrau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Appell zur Wachsamkeit: Bettelfrauen als Vorhut?
„Es wird vermutet, dass die Bettelfrauen in Zusammenhang mit diesem Dieb stehen. Die Bevölkerung soll gewarnt sein. Betteln ist verboten – bitte sofort die ... «NÖN Online, giu 16»
2
„Die Hauptsache ist: Freundschaft“
Appell zur Wachsamkeit: Bettelfrauen als Vorhut? Archiv. 2016 Januar Februar März April Mai Juni Juli; 2015 Januar Februar März April Mai Juni Juli August ... «NÖN Online, mag 16»
3
Caritas bewirtet auf dem Kreuzsattel
Von Oberharmersbach her fährt man die gleiche Strecke wie zum Brandenkopf und bei der »Bettelfrau« noch einen knappen Kilometer weiter in Richtung ... «baden online, ago 15»
4
Skoda stürzt Böschung am Brandenkopf hinab
Für den Abtransport bis zum etwa ein Kilometer weit entfernten Platz "Bettelfrau" wurde der PKW mit dem Radlader des THWs abgeschleppt und nach rund etwa ... «baden online, giu 15»
5
Wunderbares« aus dem Ortenaukreis
Die Bettelfrau von Oberharmersbach, das Edelfrauengrab von Ottenhöfen, der Geizhals von Kippenheim: In allen 51 Städten und Gemeinden der Ortenau gibt ... «baden online, mar 15»
6
Schnee und Eis in den Höhen sorgen für Gefahr
Das große Problem: Navigationssysteme leiten Autos, Busse und Lastwagen immer wieder über Kreuzsattel und Bettelfrau, wenn sie in Richtung Brandenkopf ... «baden online, mar 15»
7
Eislaufplatz: Gespräche laufen
Appell zur Wachsamkeit: Bettelfrauen als Vorhut? Archiv. 2016 Januar Februar März April Mai Juni Juli; 2015 Januar Februar März April Mai Juni Juli August ... «NÖN Online, mar 15»
8
Nikolaus, Christkind und Co.
Dezember Läufer, Christkind, Ruprecht, Herr-schekloes und Bettelfrau durchs Dorf. Wochen vor dem Heiligabend laufen Mädchen des achten Schuljahrgangs ... «Main-Post, dic 14»
9
Die Bettelfrau zu Auerstedt
Weimarer Land (hm) - Die Reichs- oder Königsstraße Via Regia führte vom Rhein quer durch Thüringen nach Schlesien. Wie viele Geschichten und Sagen gibt ... «Deutschland Today, dic 14»
10
Hier wandert es sich am schönsten in den Thüringer Mai
Weiter geht es dann bis zur sogenannten Bettelfrau. Von dort aus gelangt man nach Auerstedt . Den Rückweg kann man ganz nach Belieben über den Radweg ... «Thüringer Allgemeine, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bettelfrau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bettelfrau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z