Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bettelbruder" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BETTELBRUDER IN TEDESCO

Bettelbruder  [Bẹttelbruder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETTELBRUDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bettelbruder è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BETTELBRUDER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bettelbruder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bettelbruder nel dizionario tedesco

Fratello in un mendicante mendicante. Ordensbruder in einem Bettelorden Bettler.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bettelbruder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETTELBRUDER


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETTELBRUDER

Bettel
bettelarm
Bettelarmband
Bettelbrief
Bettelei
Bettelfrau
Bettelgeld
Bettelkram
Bettelleute
Bettelmann
Bettelmönch
betteln
Bettelorden
Bettelstab
Bettelweib
betten
Bettenbau
Bettenbauen
Bettenburg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETTELBRUDER

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Skatbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

Sinonimi e antonimi di Bettelbruder sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BETTELBRUDER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bettelbruder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bettelbruder

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETTELBRUDER»

Bettelbruder Bettler Bettlerin bettelbruder Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Bẹt Ordensbruder einem Bettelorden abwertend Bettler Universal Lexikon woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter willy seiler ruth mönch amazon Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen sagt noch kostenlosen Siehe Bettelbrief Bettel Bettelei Canoonet

Traduzione di Bettelbruder in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BETTELBRUDER

Conosci la traduzione di Bettelbruder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bettelbruder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bettelbruder» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乞讨的弟弟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hermano mendicidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

begging brother
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भीख माँग भाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شقيق التسول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нищенство брат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irmão mendicância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিক্ষা ভাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frère mendicité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saudara mengemis
190 milioni di parlanti

tedesco

Bettelbruder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弟を物乞い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구걸 형제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cak ngemis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

em ăn xin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிச்சை சகோதரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भीक मागत भाऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yalvarıyorum kardeşi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fratello accattonaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żebranie brat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жебрацтво брат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frate cerșit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαιτεία αδελφός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedel broer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tiggande bror
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tigging bror
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bettelbruder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETTELBRUDER»

Il termine «Bettelbruder» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bettelbruder» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bettelbruder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bettelbruder».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BETTELBRUDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bettelbruder» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bettelbruder» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bettelbruder

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETTELBRUDER»

Scopri l'uso di Bettelbruder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bettelbruder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A-G:
Mensch Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. bettelbruder Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I  ...
‎2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Gr sucht alle, die er kennt, und von welchen er etwas zu erhalten hofft , mit seinen Bettelbriefen heim. X Das Bettelbrot, des —es, 0. Mz. zusammengebetteltes Brot. Das Bettelbrot essen, vom Betteln leben. X Der Bettelbruder, des— s, Mz.die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Syntagmatik im zweisprachigen Wörterbuch
... Bettdecke, bettelarm, Bettelbruder, betteln, betten, Bettgestell, Bettler und Bettwäsche in folgender Weise angeordnet:77 Abb. 1.11: glattalphabetische, nischenalphabetische und nestalphabetische Lemmafolge Nischen und Nester können ...
Benedikt A. Model, 2010
4
Geschichte des berühmten Predigers Bruder Gerundio von ...
-ifi gar fo kühn zu behaupten, der erfie Erfinder der Zufchriften fey ein Bettelbruder gewcfen.- „Blasphemifch! -- “fchrie der Domine - unerhörte' Vosheit! Schrecklichfieunwifienheit! Dcnnifi es denn nicht weltküöndigf daß Cicero feine Werke ...
Jose Francisco de Isla, 1777
5
Kirche, Klerus und kirchliches Leben in Zürich von der ...
Beide Werke sind als Streitgespräche zwischen einem Pfarrer und einem Bettelbruder entworfen. In "De plebanis" entzündet sich der Streit um die Predigttätigkeit der Bettelmönche an dem Vorwurf des Pfarrers, die Mönche dehnten ihre ...
Gerald Dörner, 1996
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
MSdch».^ . .-, ' >< - Da« Bettelbrot essen, vom Betteln leben. .« Der Bettelmann, deS —es, Mz. die — manner, «der — leute, «in X Der Bettelbruder, deS — s, Mz. die — brüder. ,) Sin Mensch, der , Bettler männlichen Geschlechts. Uneigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Schatten eines Gottes:
Habe ich mir doch gedacht, dass unter dieser Kutte kein Bettelbruder wohnt, dachte Octavien. »Dann gebt Ihr nur vor, ein Franziskaner zu sein, der sich der Armut verschrieben hat, weil er die Armen liebt?« Emanuel lächelte dünn. Bevor er ...
Jutta Ahrens, 2013
8
Das Fastnachtspielen: nach Handschriften und der Ausgabe von ...
Vor Zyten wurdend mir geben große Fuder/ Dann ich bin minS Ordens unser Frouen Bruder. ') Ich will— wenn. 2) Bettelbruder. «) Schinken, ^können. Also nannt' ich mich in einem Dorf erst gester/ Do 2 — 17 — Nit meh dann 7000 Kronen / ...
Niklaus Manuel, 1836
9
Der Teufel ein Einsiedler Oder Begebenheiten des aus der ...
Ich wil diefen Abend den guten Bettelbruder befreitenF welchen ihr wohl kennen der fol euch ein wenig einfegnem fürchtet ihr euch denn fo fehr für dem See gen? , diefer Münch ifi kein Priefier, und fo ifi eure Ehe auch nicht rechtmäifigi und ...
Pierre Lambert de Saumery, 1758
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[Mittel. Renden. inendlen . fd.. i. fich freuen. frohlorken z fehmeicheln. die Rendelnng. f d.. 'die Schmeithelej. [mjnnen. wohlnteinen. die Renderle. die Wollblume; eine Art Ehrenpreis. [mönch. der Rendieant. Bettler. Vettelmönch. Bettelbruder.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETTELBRUDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bettelbruder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dritter Vortragsabend zum Jahresthema 2016
Jahrhunderts Ob Bettelbruder, Bischof Bundschuh, Doctor universalis – Albertus Magnus trägt viele Namen. Doch wer war der berühmte Dominikaner, der auch ... «Regensburger Nachrichten, mag 16»
2
Der grüne Gotz und andere Spitzfindigkeiten
Sie alle erhofften sich Erhellung durch die weisen Worte des Bettelbruders, verfasst von Hermann Bendl und Ludwig Grill. Fürchten mussten sie freilich nichts. «Merkur.de, feb 16»
3
Lendringser Musical: Schicksal von St. Klara berührt
Als Franziskus (Martin Hoffmann), Sohn des reichsten Tuchhändlers der Stadt, allem Besitz entsagt und fortan als Bettelbruder lebt, ist die junge Frau so ... «Derwesten.de, nov 15»
4
Internationaler Comic-Salon Erlangen : Verführer und Verführte
... der Legasthenieförderung verdächtigen Bettelbruder Comic mittels halbseidener Tricks schleichend in den offiziell akzeptierten kulturellen Kanon überführen. «Tagesspiegel, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bettelbruder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bettelbruder>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z