Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bevorrangt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEVORRANGT IN TEDESCO

bevorrangt  [bevo̲rrangt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEVORRANGT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bevorrangt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEVORRANGT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bevorrangt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bevorrangt nel dizionario tedesco

diritto di precedenza. vorfahrtberechtigt.

Clicca per vedere la definizione originale di «bevorrangt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEVORRANGT


altersbedingt
ạltersbedingt
angestrengt
ạngestrengt
bedingt
bedịngt 
benachrangt
bena̲chrangt
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
beschwingt
beschwịngt [bəˈʃvɪŋt]
dicht gedrängt
dịcht gedrängt, dịchtgedrängt
gedrängt
gedrạ̈ngt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
saisonbedingt
saisonbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
unverlangt
ụnverlangt
verhängt
verhạ̈ngt
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEVORRANGT

bevollmächtigen
Bevollmächtigte
Bevollmächtigter
Bevollmächtigung
bevor
bevormunden
Bevormundung
bevorraten
Bevorratung
bevorrechten
bevorrechtigen
Bevorrechtigung
Bevorrechtung
bevorschussen
Bevorschussung
bevorstehen
bevorteilen
Bevorteilung
bevorworten
bevorzugen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEVORRANGT

abrechnungsbedingt
angesprengt
anlagebedingt
behängt
betriebsbedingt
eingesprengt
erbbedingt
ernährungsbedingt
funktionsbedingt
gebongt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
kriegsbedingt
leicht beschwingt
schicksalsbedingt
situationsbedingt
umweltbedingt
unangestrengt
zeitbedingt
überanstrengt

Sinonimi e antonimi di bevorrangt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEVORRANGT»

bevorrangt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Bevorrangt wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten bundeskanzleramt österreich Kläger davon ausgegangen sein weil straße einer habe nicht darauf vertrauen dürfen daß Radfahrer picken kühlerhaube wien Juli Wien Verzichte Vorrang bevor Kühlerhaube pickst lautet Chorherr Vorrangregel Wiener Tempo marburgerstraße wurde wieder aufgehoben styria Sept Harmsdorfgasse kurzem Engelbert Rückl Gasse Weinholdstraße glaube auch Exkursionsbericht forschungsbereich verkehrsplanung Verkehr Arbeitsplatz Wohnstätte Wichtig sind

Traduzione di bevorrangt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEVORRANGT

Conosci la traduzione di bevorrangt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bevorrangt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bevorrangt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

优先
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

da prioridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gives priority
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राथमिकता देती है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يعطي الأولوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отдает приоритет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dá prioridade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্রাধিকার দেয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

donne la priorité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberi keutamaan
190 milioni di parlanti

tedesco

bevorrangt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

優先順位を与えます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우선 순위를 부여
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menehi prioritas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ưu tiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னுரிமை கொடுக்கிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राधान्य देते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öncelik verir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dà la priorità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

daje pierwszeństwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віддає пріоритет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acordă prioritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίνει προτεραιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gee prioriteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prioriterar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prioriterer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bevorrangt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEVORRANGT»

Il termine «bevorrangt» si utilizza molto poco e occupa la posizione 182.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bevorrangt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bevorrangt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bevorrangt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bevorrangt

ESEMPI

9 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEVORRANGT»

Scopri l'uso di bevorrangt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bevorrangt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
bevorrangt 112 paar Konserven und Beutelsuppen (Balmer, Letzte Abenteuer 46 ; CH) - Vgl. Beutel bevorrangt A Adj.: 1. /VORTRITTSBERECHTIGT CH, / BEVORRECHTIGT D T VORFAHRTSBERECHTIGT D Berechtigt, an einer Kreuzung ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Erbrecht von A-Z
Die Begräbniskosten genießen innerhalb der Schulden des Erblassers insofern eine privilegierte Position, als sie gegenüber den meisten anderen Kosten bevorrangt sind; zumindest soweit es sich um die Kosten für ein „einfaches“ Begräbnis ...
Valeska Grond, Philipp Nierlich, 2012
3
Nachhaltigkeit in Der Entwicklungszusammenarbeit
... dass die gängige und korrekte Bezeichnung die Schlussfolgerung ermutigen könne, Verluste seien letztlich unvermeidlich. Selbstverständlich wurde sofort geprüft ob der IWF legal oder vertraglich bevorrangt wäre. Die Prüfung ergab, dass ...
Julian König, Johannes Thema, 2011
4
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
Bevorrangt ist die Fordenmg samt Zinsen und Kosten. Dem Vorzugspfandrecht gehen nur die Kosten einer vorläufigen Verwaltung im Versteigerungsverfahren ( Q 216 Abs 1 Z 1 EO) und die von der Liegenschaft zu entrichtenden Abgaben (ä  ...
Friederike Lenk, 2010
5
Die Deutsche Bank im Dritten Reich
Der Beamte beim Reichswirtschaftsministerium hatte betont, daß diese Information nicht allgemein verbreitet werden sollte, «da er nicht den Eindruck erwecken möchte, eine Bank besonders bevorrangt behandelt zu haben.»71 Die  ...
Harold James, 2003
6
System einer Europäischen Gerichtsbarkeit für ...
... wie erwähnt, nicht im Grundsatz beseitigt, sondern bevorrangt lediglich Gerichtsstandsvereinbarungen gegenüber anderen Zuständigkeitsanknüpfungen.774 Für deliktische Klagen, wo zumeist keine Vorabvereinbarungen bestehen, bringt ...
Thomas Jaeger, 2013
7
Die Waldordnungen des Erzstiftes Salzburg
... die Funktion des Waldes als Ökosystem betonen, bevorrangt behandelt werden, soll dahinter nicht übersehen werden, daß sie weniger auf naturschützerischen Gedanken aufbauen, sondern mehr forstwissenschaftliche und ökonomische, ...
Sonja Pallauf, Peter Putzer, 2001
8
Von der Schrift und den Schriftarten
schließen die möglichen höheren Zahlzeichen die niederen aus, also L statt XXXXX, die höheren sind vor den niederen grundsätzlich bevorrangt, gehen aber die niederen voran, so sind sie subtraktiv gebraucht. Das gilt indessen nur für I X C, ...
Sonja Steiner-Welz, 2003
9
Die göttliche Komödie des Dante Alighieri: In Einem Bande ...
Ich aber fchwdr' euchf foll hinauf ich kommenf Daß euer ehrliches Gcfrhlecht nichts ablegt Vom edlen Ruhm des Se>elsf und des Degens, Brauch und Natur bevorrangt es dermaßenf Daß. mag das fi1nd'ge Haupt die Welt verdrehenAllein  ...
Dante (Alighieri), August Kopisch, 1842

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEVORRANGT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bevorrangt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lehrerjob weg: "Das ist kein Berufsverbot"
... bis zu 2 Kilometern. Es gibt also viele Gründe, weshalb die Eisenbahn auf Bahnkreuzungen ausnahmslos allen anderen Verkehrsteilnehmern bevorrangt ist. «DiePresse.com, lug 16»
2
Wird die Wirtschaft ausgebremst?
... würde auf einer mehrspurigen Straße in einem Fahrstreifen in einer zeitlich klar definierten Spanne von etwa drei Stunden der Wirtschaftsverkehr bevorrangt. «i-Magazin, set 15»
3
Verkehrsunfall in Hermagor
Dieser war bei dem Unfall bevorrangt – es kam zum Unfall. Da eine Abordnung der Feuerwehr Hermagor zu dieser Zeit gerade eine Bewerbsübung im ... «Gailtal Journal, lug 15»
4
Abkommen über neuen Nil-Staudamm unterzeichnet
... bei den erwähnten Prinzipien unter anderem darum gehe, dass die Länder stromabwärts beim künftigen Strombezug bevorrangt würden; es gebe auch einen ... «DiePresse.com, mar 15»
5
Rechtsanwalt Pepelnik: "Radfahrer werden diskriminiert"
... weil die StVO so formuliert ist, dass eine Autolenkererin gegenüber einem Radfahrer, der gerade die Fahrradanlage verlässt, immer bevorrangt ist. Dieses ... «Wiener Zeitung, mar 13»
6
Neue Rad-Regeln Handyverbot am Fahrrad seit Ostersonntag
... schaffen: Auf Fahrradstraßen sind Autos nur ausnahmsweise (Zu- und Abfahren) erlaubt, Radler werden gegenüber Autofahrern bevorrangt. Vorrang ... «Heute.at, dic 12»
7
Premiere für fahrradfreundliche Straße
Fahrradfreundlichkeit heißt konkret: Die Straße wurde verkehrsberuhigt, außerdem sind all jene, die dort unterwegs sind, bevorrangt. Die Stadt Wien musste ein ... «ORF.at, set 12»
8
Messerattacke in Wiener U-Bahn: 22-Jähriger festgenommen
Wie gut, dass die Öffis in Wien pausenlos ausgebaut und im Straßenverkehr bevorrangt werden. Deren Fahrgäste zählen schließlich mehrheitlich zu den ... «DiePresse.com, nov 11»
9
Tarifreform bei Wiener Linien: "Ein bissl was geht immer"
Busse und Straßenbahnen müssten nur gegenüber dem Individualverkehr bevorrangt werden. Wird dadurch die Umlaufzeit einer Linie verkürzt, können ... «DiePresse.com, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bevorrangt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bevorrangt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z