Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bevorrechtigen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEVORRECHTIGEN

für älteres: bevorrechten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEVORRECHTIGEN IN TEDESCO

bevorrechtigen  [bevo̲rrechtigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEVORRECHTIGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bevorrechtigen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bevorrechtigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEVORRECHTIGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bevorrechtigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bevorrechtigen nel dizionario tedesco

Con la concessione di privilegi speciali sui diritti, gli esempi privilegiano gli individui, i gruppi privilegiano una strada privilegiata. durch Gewähren besonderer Rechte bevorzugen, privilegierenBeispieleeinzelne Personen, Gruppen bevorrechtigen eine bevorrechtigte Straße.

Clicca per vedere la definizione originale di «bevorrechtigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEVORRECHTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bevorrechtige
du bevorrechtigst
er/sie/es bevorrechtigt
wir bevorrechtigen
ihr bevorrechtigt
sie/Sie bevorrechtigen
Präteritum
ich bevorrechtigte
du bevorrechtigtest
er/sie/es bevorrechtigte
wir bevorrechtigten
ihr bevorrechtigtet
sie/Sie bevorrechtigten
Futur I
ich werde bevorrechtigen
du wirst bevorrechtigen
er/sie/es wird bevorrechtigen
wir werden bevorrechtigen
ihr werdet bevorrechtigen
sie/Sie werden bevorrechtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bevorrechtigt
du hast bevorrechtigt
er/sie/es hat bevorrechtigt
wir haben bevorrechtigt
ihr habt bevorrechtigt
sie/Sie haben bevorrechtigt
Plusquamperfekt
ich hatte bevorrechtigt
du hattest bevorrechtigt
er/sie/es hatte bevorrechtigt
wir hatten bevorrechtigt
ihr hattet bevorrechtigt
sie/Sie hatten bevorrechtigt
conjugation
Futur II
ich werde bevorrechtigt haben
du wirst bevorrechtigt haben
er/sie/es wird bevorrechtigt haben
wir werden bevorrechtigt haben
ihr werdet bevorrechtigt haben
sie/Sie werden bevorrechtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bevorrechtige
du bevorrechtigest
er/sie/es bevorrechtige
wir bevorrechtigen
ihr bevorrechtiget
sie/Sie bevorrechtigen
conjugation
Futur I
ich werde bevorrechtigen
du werdest bevorrechtigen
er/sie/es werde bevorrechtigen
wir werden bevorrechtigen
ihr werdet bevorrechtigen
sie/Sie werden bevorrechtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bevorrechtigt
du habest bevorrechtigt
er/sie/es habe bevorrechtigt
wir haben bevorrechtigt
ihr habet bevorrechtigt
sie/Sie haben bevorrechtigt
conjugation
Futur II
ich werde bevorrechtigt haben
du werdest bevorrechtigt haben
er/sie/es werde bevorrechtigt haben
wir werden bevorrechtigt haben
ihr werdet bevorrechtigt haben
sie/Sie werden bevorrechtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bevorrechtigte
du bevorrechtigtest
er/sie/es bevorrechtigte
wir bevorrechtigten
ihr bevorrechtigtet
sie/Sie bevorrechtigten
conjugation
Futur I
ich würde bevorrechtigen
du würdest bevorrechtigen
er/sie/es würde bevorrechtigen
wir würden bevorrechtigen
ihr würdet bevorrechtigen
sie/Sie würden bevorrechtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bevorrechtigt
du hättest bevorrechtigt
er/sie/es hätte bevorrechtigt
wir hätten bevorrechtigt
ihr hättet bevorrechtigt
sie/Sie hätten bevorrechtigt
conjugation
Futur II
ich würde bevorrechtigt haben
du würdest bevorrechtigt haben
er/sie/es würde bevorrechtigt haben
wir würden bevorrechtigt haben
ihr würdet bevorrechtigt haben
sie/Sie würden bevorrechtigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bevorrechtigen
Infinitiv Perfekt
bevorrechtigt haben
Partizip Präsens
bevorrechtigend
Partizip Perfekt
bevorrechtigt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEVORRECHTIGEN


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEVORRECHTIGEN

bevollmächtigen
Bevollmächtigte
Bevollmächtigter
Bevollmächtigung
bevor
bevormunden
Bevormundung
bevorrangt
bevorraten
Bevorratung
bevorrechten
Bevorrechtigung
Bevorrechtung
bevorschussen
Bevorschussung
bevorstehen
bevorteilen
Bevorteilung
bevorworten
bevorzugen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEVORRECHTIGEN

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
chtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
überwältigen

Sinonimi e antonimi di bevorrechtigen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEVORRECHTIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bevorrechtigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bevorrechtigen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEVORRECHTIGEN»

bevorrechtigen bevorzugen hätscheln privilegieren vorziehen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bevorrechtigen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Conjugaison sich conjugueur reverso Reverso conjugaison verbe allemand anglais espagnol Dict dict pons Deutschen PONS bevorrechtigte bevorrechtigt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet universal lexikon deacademic rech 〈V hat〉 jmdn jmdm besondere Rechte zugestehen bevorrechten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Konjugacija crodict glagola njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ Uči njemačke glagole Dwds suchergebnisse einzelne

Traduzione di bevorrechtigen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEVORRECHTIGEN

Conosci la traduzione di bevorrechtigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bevorrechtigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bevorrechtigen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

抢占
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adelantarse a
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

preempt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जगह ले लेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استباق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упредить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antecipar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

preempt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

préempter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

preempt
190 milioni di parlanti

tedesco

bevorrechtigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

先取り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

preempt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếm trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்கூட்டியே தடுத்து நிறுத்தவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

preempt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önceden ayırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

precorrere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nabyć w drodze pierwokupu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упередити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

preîntîmpina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προαγοράζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vooruit te loop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

preempt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forkjøpet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bevorrechtigen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEVORRECHTIGEN»

Il termine «bevorrechtigen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.732 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bevorrechtigen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bevorrechtigen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bevorrechtigen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEVORRECHTIGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bevorrechtigen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bevorrechtigen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bevorrechtigen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEVORRECHTIGEN»

Scopri l'uso di bevorrechtigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bevorrechtigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Man hat sowol bevorrechtigen als bevorrechten dafür in Umlauf zu bringen gesucht. Das erste scheint den Vorzug zu verdienen ; denn da das einfache rechten nicht Rechte haben bedeutet, so kann auch berechten nicht Rechte geben, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
... (einlegen) give notice of: ankündigen give notice: aufkündigen, kündigen give priority rights: bevorrechtigen give priority: bevorrechtigen give reasons p/: begründen give sick leave: beurlauben (bei Krankheit) give up: aufgeben, preisgeben, ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Jndeß fehlt e« auch dem Worte Bevorrechtigen nicht an rechtfertigenden Mustern in unserer Sprache. Wir sagen z. B. berechtigen, nicht berechten ; ferner beängstigeir, nicht beängsten , beeinträchtigen, nicht beeinlrachten, befriedigen, nicht ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Bevormun» Bevorrechten, bevorrechtigen, privilegiren. ften, t. bevogten. der Bevorrechtigungsbrief, das Patent, Privilegium. Bevorreden, t. bevorworlen, mit Vorrede versehen. Bevorstehen, im Begriff sepn zu geschehen, zukünftig sehn.
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Die Lebensverhältnisse der Flüchtlinge in Deutschland
... bevorrechtigten Bewerbern besetzt werden kann."129 Hier müssten sich Arbeitgeber und Arbeitnehmer gemeinsam und mit Unterstützung des Arbeitsamtes bemühen, den Arbeitskräftebedarf mit bevorrechtigen Bewerbern zu decken.130 ...
Peter Kühne, Harald Rüssler, 2000
6
Quellen zur dänischen Rechts- und Verfassungsgeschichte ...
... Andersen meint hier die von zuvor genanntem Johan Friis so zur Schau gestellte Sitte, einen seiner Erben und Nachkommen allein zu bevorrechtigen, und den anderen Geschwistern und Miterben merkbar zu schädigen und zur Last fallen, ...
Ditlev Tamm, Werner Schubert, Jens Ulf Jørgensen, 2008
7
Vollständiges Wörterbuch zur Verdeutschung der in unsern ...
auf deren alleinige. Verfertigung- und' .Verkauf Jemand eine„landesherrliche Erlaubniß hat;_gv,o_r. üglich ,guteWaaren; parencjejren, bevorrechtigen. eine aus- ?Gließliäze-Erlaubniß .,ertheilen. . kater, l. Vater. befonders: als * Ehrenname der ...
Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1819
8
Die staatswirtschaft nach naturgesetzen
Nur wenn jene Freiheit in diesem Geiste, der offenbar alle Willkühr, alles Bevorrechtigen auss schließt, durch äußere Gesetze beschränkt wird, gelangt sie zu entschiedener Heilfamkeit, nämlich wahrhaft das hin, rechtliche Freiheit der ...
Carl Rentsch (edler von Ehrenthal.), 1819
9
Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und ...
[Ende des Gesprächsl] Von Seiten der Anrufer werden vor allem die Spielregeln verletzt, die den Moderator bevorrechtigen und den Anrufer in die gesprächsstrukturell inferiore Position verweisen: Ein Hörer, der sich vom Moderator nicht ...
Harald Burger, 2011
10
Die Insolvenz des Versicherungsunternehmens
Marcus Backes. Für die Versicherungsnehmer bedeutet dies, dass der Anspruch auf die Versicherungsleistung, auf den Rückkaufswert und auf die Überschussbeteiligung grundsätzlich zu bevorrechtigen sind, da die Versicherungsleistung, ...
Marcus Backes, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEVORRECHTIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bevorrechtigen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hadern - Auto-Lawine im Idyll
... Parkraummanagement einzuführen, das den Anwohnern zumindest zwischen 9 und 23 Uhr beim Parken bevorrechtigen würde. "Dafür ist das Gebiet zu klein" ... «Süddeutsche.de, lug 16»
2
Frankenthal (Pfalz) - Polizei: Frankenthal - Erneut schwerverletzter ...
Dabei übersah er den bevorrechtigen, von links kommenden Motorroller, sodass die beiden Fahrzeuge kollidierten. Der 41-jährige Rollerfahrer stürzte dabei ... «FOCUS Online, lug 16»
3
Limburgerhof – Verkehrsunfall mit Personenschaden
Ein Pkw machte aufgrund eines herannahenden bevorrechtigen Fahrradfahrers auf einem Fahrradweg eine Vollbremsung und kam auf demselben zum Stehen ... «Metropolregion Rheinnneckar News, giu 16»
4
Brannenburg: Motorradfahrer bei Verkehrsunfall schwer verletzt
Höhe Reischenhart bog diese nach links in dortige Seitenstraße ab, ohne den bevorrechtigen Motorradfahrer erst durchfahren zu lassen. Der Motorradfahrer ... «rosenheim24.de, giu 16»
5
Radler verletzt
Ein von links auf dem bevorrechtigen Sonderweg heranfahrender, 49-jähriger Mountainbike Fahrer musste wegen des knapp vor ihm querenden Pedelecs voll ... «Südwest Presse, giu 16»
6
POL-LB: Vaihingen an der Enz: Verkehrsunfall; Stuttgart: Schwerer ...
Hierbei übersah er einen von rechts kommenden, bevorrechtigen Pkw Peugeot eines 39Jährigen. Der Seat prallte frontal in die Fahrerseite des Peugeot, ... «Presseportal.de, giu 16»
7
POL-VER: Pressemitteilung für den 19.06.2015
Beim Einfahren in den Einmündungsbereich kam es in Folge von Unachtsamkeit mit dem bevorrechtigen Pkw einer 49-jährigen aus Ottersberg, welche die L ... «Presseportal.de, giu 16»
8
Millionenbetrag für pünktliche Bahnen in Dresden
Die neuen Systeme können aber auch die Fußgängersignale zu den Haltestelleninseln erfassen und entsprechend bevorrechtigen, wenn eine Straßenbahn ... «Dresdner Neueste Nachrichten, giu 16»
9
POL-TUT: Pressemitteilung für den Landkreis Freudenstadt vom ...
Hierbei kam es zu einem Zusammenprall mit einem von links nahenden Opel Corsa, dessen 21-jährige Fahrerin auf der bevorrechtigen L 395 von Nordstetten ... «Presseportal.de, mag 16»
10
POL-KN: Landkreis Konstanz Tödlicher Verkehrsunfall
Die Motorradfahrerin fuhr auf der bevorrechtigen L 189 von Friedingen in Richtung Singen, als von rechts aus dem Verbindungsweg ein Pkw Mercedes auf die ... «Presseportal.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bevorrechtigen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bevorrechtigen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z