Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bewalden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEWALDEN IN TEDESCO

bewalden  [bewạlden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEWALDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bewalden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bewalden in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEWALDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bewalden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bewalden nel dizionario tedesco

coperto da copertura forestale con foresta. essere coperto da forestGrammatiksbewalden. von Wald bedeckt werden mit Wald bedecken. von Wald bedeckt werdenGrammatiksich bewalden.

Clicca per vedere la definizione originale di «bewalden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEWALDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewalde
du bewaldest
er/sie/es bewaldet
wir bewalden
ihr bewaldet
sie/Sie bewalden
Präteritum
ich bewaldete
du bewaldetest
er/sie/es bewaldete
wir bewaldeten
ihr bewaldetet
sie/Sie bewaldeten
Futur I
ich werde bewalden
du wirst bewalden
er/sie/es wird bewalden
wir werden bewalden
ihr werdet bewalden
sie/Sie werden bewalden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bewaldet
du hast bewaldet
er/sie/es hat bewaldet
wir haben bewaldet
ihr habt bewaldet
sie/Sie haben bewaldet
Plusquamperfekt
ich hatte bewaldet
du hattest bewaldet
er/sie/es hatte bewaldet
wir hatten bewaldet
ihr hattet bewaldet
sie/Sie hatten bewaldet
conjugation
Futur II
ich werde bewaldet haben
du wirst bewaldet haben
er/sie/es wird bewaldet haben
wir werden bewaldet haben
ihr werdet bewaldet haben
sie/Sie werden bewaldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bewalde
du bewaldest
er/sie/es bewalde
wir bewalden
ihr bewaldet
sie/Sie bewalden
conjugation
Futur I
ich werde bewalden
du werdest bewalden
er/sie/es werde bewalden
wir werden bewalden
ihr werdet bewalden
sie/Sie werden bewalden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bewaldet
du habest bewaldet
er/sie/es habe bewaldet
wir haben bewaldet
ihr habet bewaldet
sie/Sie haben bewaldet
conjugation
Futur II
ich werde bewaldet haben
du werdest bewaldet haben
er/sie/es werde bewaldet haben
wir werden bewaldet haben
ihr werdet bewaldet haben
sie/Sie werden bewaldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewaldete
du bewaldetest
er/sie/es bewaldete
wir bewaldeten
ihr bewaldetet
sie/Sie bewaldeten
conjugation
Futur I
ich würde bewalden
du würdest bewalden
er/sie/es würde bewalden
wir würden bewalden
ihr würdet bewalden
sie/Sie würden bewalden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bewaldet
du hättest bewaldet
er/sie/es hätte bewaldet
wir hätten bewaldet
ihr hättet bewaldet
sie/Sie hätten bewaldet
conjugation
Futur II
ich würde bewaldet haben
du würdest bewaldet haben
er/sie/es würde bewaldet haben
wir würden bewaldet haben
ihr würdet bewaldet haben
sie/Sie würden bewaldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bewalden
Infinitiv Perfekt
bewaldet haben
Partizip Präsens
bewaldend
Partizip Perfekt
bewaldet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEWALDEN


Gulden
Gụlden
Nidwalden
Ni̲dwalden
Obwalden
Ọbwalden
Schmalkalden
Schmalkạlden
Staatsschulden
Sta̲a̲tsschulden
Unterwalden
Ụnterwalden
Wealden
[ˈviːldən] 
abbilden
ạbbilden 
abmelden
ạbmelden 
anmelden
ạnmelden 
aufhalden
a̲u̲fhalden
bilden
bịlden 
entwalden
entwạlden
golden
gọlden 
melden
mẹlden 
molden
mo̲lden
schulden
schụlden 
vermelden
vermẹlden
verschulden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]
weiterbilden
we̲i̲terbilden

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEWALDEN

bewaldet
bewaldrechten
Bewaldung
bewältigbar
bewältigen
Bewältigung
bewandern
bewandert
bewandt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEWALDEN

Altschulden
Fremdverschulden
Mitverschulden
Unbilden
ausbilden
dulden
einbilden
erdulden
fortbilden
gedulden
lden
herausbilden
nachbilden
ummelden
umschulden
vergolden
voranmelden
zurückbilden
zurückmelden
zuschulden

Sinonimi e antonimi di bewalden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEWALDEN»

bewalden Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans Bewalden für kostenlosen viele weitere Übersetzungen raus suchen…raus gehen…raus finden Hallo herzlich Willkommen sind umgezogen findet jetzt unter wachsen freuen Euren Besuch Euer Team Walden konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit sich konjugationstabelle bewaldet Aktiv bewaldete bewaldetest bewaldeten bewaldetet deutsches verb Konjugation BEWALDET BEWALDETE Deutsches Verb Tabelle

Traduzione di bewalden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEWALDEN

Conosci la traduzione di bewalden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bewalden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bewalden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

绿化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

repoblar con árboles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

afforest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वन लगाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشجير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

облесить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arborizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বনে পরিণত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reboiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

afforest
190 milioni di parlanti

tedesco

bewalden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

植林
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

afforest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biến thành rừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காடு வளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झाडे लावून जंगलात परिवर्तन करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağaçlandırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imboschire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zalesiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заліснити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împăduri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναδασώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bebossen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plantera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afforest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bewalden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEWALDEN»

Il termine «bewalden» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.472 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bewalden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bewalden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bewalden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEWALDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bewalden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bewalden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bewalden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEWALDEN»

Scopri l'uso di bewalden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bewalden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der praktischen Landwirtschaft
Mit dem Beginn des Aprils muß das Bewalden mit Schaafen auf den Wiesen aufhören, wenn nicht der Heuertrag geschwächt werden soll. Obgleich manche behaupten wollen , daß das Bewalden bis Ende April keinen Nachtheil für die ...
Martin Fries, 1830
2
Zwischennutzung als Initiator einer neuen Berliner Identität?
Bewalden? Zwischennutzen? Was tun mit der freien Fläche? , S. 9 Beteiligte Akteure Zwischennutzer einen Mietvertrag abschließen, sondern mit der Kommune,. 45 46 47 48 Vgl. Overmeyer, Stadtforum Berlin 2020: Verschenken? Bewalden?
‎2007
3
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Wir haben zwar Gegenden, welche sich niemals wieder bewalden, wenn sie einmal ihre Bewaldung verloren haben, aber in diesen finden ganz andere Verhältnisse statt, als z. B. in den ") Siehe die Abhandlung: Ueber die Holzwirthschaft der ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1836
4
Forstrecht: mit Kommentar
Der Waldeigentümer ist verpflichtet, auch Kahlflächen, also Waldflächen ohne jeglichen Bewuchs (ä 1a Abs. 7; vgl. dazu auch ä la Abs. 2), rechtzeitig wieder zu bewalden. Entscheidend ist daher nicht das (Nicht-)Vorhandensein eines ...
Franz Jäger, 2003
5
Die Verbindung des Feldbaues mit dem Waldbau oder die ...
Sind die Berg« höhen einmal kahl und von Baume» entblößt, ja sind di« Ebenen «nmal trocken und ohne Quellen und Bache, so ist die Hoffnung vergeblich, sie wieder zu bewalden, denn auch der Regen und die nahrenden Wolken mit ...
Heinrich Cotta, 1822
6
Ueber Volksnahrung und die Beytraege des unbebauten Landes ...
Sind die Berghohen veinmal . kahl, .,und von Bäumen ent- blófst, rdie Ebenen jeinmal .trocken^und fohne Quellen; so ift die Hoffnung vergeblich, sie wieder zu bewalden. „biefs .gilt .mit Vorzug von allen warmen und heissen Ländern faft ohne ...
Josef K. Bayrhammer, 1822
7
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Wir haben zwar Gegenden, welche sich niemals wieder bewalden, wenn sie ernmal ihre Bewaldung verloren haben, aber in diesen finden ganz andere Verhältnisse statt, als z. B. in den Steppen, wie sich dies bei einer nähern Erörterung der ...
8
A-G:
»Es istgenug Arbeit da, und mit den leistungsfähigen und motivierten Mitarbeitern 144 Das Verb bewaffnen weist nur eine zu 11 analoge Lesart auf. 143 Das zweite Auftreten von bewaldung ist einschlägig. 145 Das Verb bewalden weist nur ...
‎2007
9
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
„die wüsten Güter, so gen li«pach gehörig und Hurpfalz zinsbar sind, zu bewalden", so solgt» aus Allem diesem noch nicht, ... Limbach liegen und nur von solchen fagt das alte Lagerbuch, daß der Schäser von Robern sie zu bewalden habe.
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
... minder kostspielige Weise verödete Flächen zu bewalden und es kommt den Forst» wie den Landwirthcn die Erfindung des Herrn BickeS zu Hülfe, der die Düngung des Samens statt der Erde empfiehlt und reichliche Erndten verspricht.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEWALDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bewalden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schönwalde am Bungsberg: Bäume auf dem Gipfel?
Das könnte in einigen Jahren nicht mehr möglich sein: Die Eigentümer wollen den Hügel des Bungsberges bewalden. Der Antrag der Familie Schnoor auf ... «shz.de, lug 16»
2
Rekordversuch in Indien: 50 Millionen Bäume an einem Tag pflanzen
Die Aktion ist Teil der Bemühungen der indischen Regierung, bis zum Jahr 2030 im Land zusätzliche 95 Millionen Hektar zu bewalden. CR. © Sie wollen ... «WirtschaftsWoche, lug 16»
3
Naturschutz in Schottland - Landschaft als Kapital
Ja, wenn wir die Gegend wieder bewalden, könnte das die Erwartung mancher Reisender enttäuschen. Aber ich glaube nicht, dass es sie vergraulen wird.". «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
4
Degerloch: Weinseligkeit in Höhenlage
„Da hat der damalige Oberbürgermeister Klett auch mal dran gedacht, die Fläche hier zu bewalden“, so Gohl. Doch dann haben sich die Dinge glücklicherweise ... «Stuttgarter Wochenblatt, giu 16»
5
Politik reagiert nach BILD-Bericht | Flüchtlinge sollen Chemnitzer ...
Das wäre ein guter Weg zur Integration.“ Oder man könne unscheinbare Flächen außerhalb vernachlässigen („bewalden“), hätte so mehr Kapazitäten für die ... «BILD, giu 16»
6
Wiederaufforstung in Lateinamerika - "Sekundärwälder ...
In Paris hat nun jeder Staat Absichtserklärungen abgegeben, wie viel Kohlenstoff er aufnehmen und wie viel Fläche er wieder bewalden will. Wir haben in ... «Deutschlandfunk, mag 16»
7
Tierschutz in Frankfurt - Speed-Dating für den Kleinen Ameisenbären
Daher will Tropica Verde angrenzende frühere Weideflächen wieder bewalden – was dadurch erschwert wird, dass Orangenproduzenten ebenfalls ein Auge ... «Frankfurter Rundschau, mag 16»
8
Interview mit Cornelia Schütt "TiCorn" über Haiti
Immer wieder wird versucht, mit Aufforstungsprojekten die Berge wieder zu bewalden. Doch die Armut der Landbevölkerung, deren einzige Einnahmequelle oft ... «NDR.de, mag 16»
9
Naturschützer ärgern sich über Vermüllung
Bei letzteren ist die Pflegefläche größer geworden. „Es sind Flächen, die wir offen halten möchten. Wenn wir nichts machen, dann bewalden diese irgendwann“, ... «Schwäbische Zeitung, apr 16»
10
Dichtes Grün verwehrt den freien Blick auf Blau
Da die Steilküste hier befestigt ist, konnte sie sich selbsttätig bewalden.“ Ein Freistellen des Steilhanges sei natürlich nicht möglich. Das Grünflächenamt habe ... «Kieler Nachrichten, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bewalden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bewalden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z