Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bewandtnis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEWANDTNIS IN TEDESCO

Bewandtnis  [Bewạndtnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEWANDTNIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bewandtnis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEWANDTNIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bewandtnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bewandtnis nel dizionario tedesco

Natura, carattere, carattere, caratteristica essenziale L'immagine con qualcuno, qualcosa ha una sua / circostanza speciale, ha le seguenti circostanze. Beschaffenheit, Wesen, Charakter, wesentliches MerkmalBeispielmit jemandem, etwas hat es eine eigene/besondere Bewandtnis, hat es folgende Bewandtnis.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bewandtnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEWANDTNIS


Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Bekenntnis
Bekẹnntnis [bəˈkɛntnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Erkenntnis
Erkẹnntnis 
Gedächtnis
Gedạ̈chtnis 
Glaubensbekenntnis
Gla̲u̲bensbekenntnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Menschenkenntnis
Mẹnschenkenntnis 
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Sachkenntnis
Sạchkenntnis [ˈzaxkɛntnɪs]
Selbsterkenntnis
Sẹlbsterkenntnis [ˈzɛlpst|ɛɐ̯kɛntnɪs]
Unkenntnis
Ụnkenntnis 
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vermächtnis
Vermạ̈chtnis
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEWANDTNIS

Bewährungsstrafe
Bewährungszeit
bewalden
bewaldet
bewaldrechten
Bewaldung
bewältigbar
bewältigen
Bewältigung
bewandern
bewandert
bewandt
bewässern
Bewässerung
Bewässerungsanlage
Bewässerungsgraben
Bewässerungskanal
Bewässerungspumpe
Bewässerungssystem
Bewässrungsanlage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEWANDTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Anerkenntnis
Angestelltenverhältnis
Beamtenverhältnis
Bezugsverhältnis
Fachkenntnis
Geschlechterverhältnis
Kräfteverhältnis
Kurzzeitgedächtnis
Langzeitgedächtnis
Lippenbekenntnis
Missverhältnis
Naheverhältnis
Ortskenntnis
Rechtsverhältnis
Schuldverhältnis
Spannungsverhältnis
Torverhältnis
Verwandtschaftsverhältnis
Übersetzungsverhältnis

Sinonimi e antonimi di Bewandtnis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEWANDTNIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bewandtnis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bewandtnis

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEWANDTNIS»

Bewandtnis Merkmal bewandtnis wörterbuch haben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Merkmal Beschaffenheit Sinn Zweck Hintergrund einer Sache oder Person Beispiele diesem Gegenstand eine besondere woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere schreibt http bezeugte Verb Ableitung Substantiv Zeter folgende Früher bestand gesetzliche Verpflichtung jemandem wạndt 〈f Umstand damit andere dafür sind Umstände maßgebend verhält etymologisches sprache meist etwas verwendet auszudrücken dass jemand einen reverso German meaning also bewandt bewandert bewaldet Bedrängnis example pons Erbstück Deutschen PONS italienisch larousse

Traduzione di Bewandtnis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEWANDTNIS

Conosci la traduzione di Bewandtnis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bewandtnis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bewandtnis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

说明
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

explicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

explanation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्याख्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفسير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

объяснение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

explicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাখ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

explication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjelasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Bewandtnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

説明
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panjelasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải thích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्टीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açıklama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spiegazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyjaśnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пояснення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

explicație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξήγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verduideliking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förklaring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forklaring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bewandtnis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEWANDTNIS»

Il termine «Bewandtnis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bewandtnis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bewandtnis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bewandtnis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEWANDTNIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bewandtnis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bewandtnis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bewandtnis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEWANDTNIS»

Scopri l'uso di Bewandtnis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bewandtnis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
Bewandtnis ist „das Sein [das Wassern als Zeugsein] des innerweltlichen Seienden". Auf („darauf") dieses Sein als Bewandtnis hin ist das Seiende „je schon zunächst freigegeben". Die Wendung „daraufhin", ,auf die Bewandtnis hin' deutet ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
2
Dänemark Bewandtnis iure
d Un an e etdíeSfadmamdnrg lawicauïkeinenfiestdufl Íenfangerg beyg'ebracszt werden fan / auf eine fçedemfldaér?: Stadt/ denen Rdmiscszen Kàysem ¡ ennpttelbahr u, eró'hst' sen gewesen/weil dennoch auch dergleuhe S-tàdten dont ? cm.
‎1686
3
Subjekt und Dasein: Grundbegriffe von "Sein und Zeit"
Die ontologiscfae Verweisungsstruktur derZuhandenheit wird durch den ontologischen Terminus Bewandtnis weiter expliziert." Mit einem Zeug hat es sein Bewenden bei einem anderen Zeug. Die Bewandtnis als Sein eines Zuhandenen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004
4
Über Schuld, Strafe und Sprache: systematische Studien zu ...
Zuhandenheit - Dienlichkeit - Bewandtnis 147 ist wie Fahr-Zeug, Wasch-Zeug, Schuh-Zeug. Schreib-Zeug und so weiter75. Wer achtlos, das heißt ohne gerade diesem Vorgang als solchem seine besondere Aufmerksamkeit zu widmen, den  ...
Walter Grasnick, 1987
5
Zur Neubestimmung der Technik: eine Auseinandersetzung mit ...
Der Seinscharakter des Zuhandenen ist die Bewandtnis [...] Bewandtnis ist das Sein des innerweltlichen Seienden, darauf es je schon zu- nächst freigegeben ist .“159 Das Seiende im Modus der Zuhandenheit darf aber nicht zu eng auf die ...
Søren Riis, 2011
6
Existenz und Verantwortung: Untersuchungen zur ...
Die Bewandtnis, die es mit etwas bei etwas hat, ist demnach nicht eine ontische Bestimmung des Seienden, sondern eine ontologische Bezeichnung des Seins dieses Seienden als Zuhandenen. Erst indem das Dasein es mit einem Ding bei  ...
Martin Michael Thomé, 1998
7
Psyche, Logos, Lesezirkel: ein Gespräch selbdritt mit Martin ...
Eine solche Übertragung der fundamentalontologischen Zeuganalyse in eine semiotische Theorie ist bei Heidegger selbst angelegt: Auch er geht im Anschluß an die Analyse des Zeugs und seiner Bewandtnis über zu j" 17. Verweisung und  ...
Michael Schödlbauer, 2000
8
Zeitproblematik bei Martin Heidegger und Augustinus
Heidegger erweitert den Charakter der Bewandtnis vom Seienden auf einen Moment, in dem es keine Bewandtnis mehr gibt, da sie vom Dasein vertreten wird, das kein Seiendes in der Weise eines Zuhandenen ist und das Heidegger das ...
C. Agustín Corti, 2006
9
Wahrheit und Befindlichkeit in der Fundamentalontologie
ser je vorgezeichnete Bewandtnis eines innerweltlichen Seienden müssen apriori erschlossen sein, damit dieses entdeckt, auf seine Bewandtnis hin freigegeben ist. Die vorgängige Erschlossenheit der Bewandtnisganzheit und der ...
Agustín Rodríguez, 2003
10
Religionsphilosophie der Naturwissenschaften
20 Der Bezug des Zuhandenen auf Subjektivität bezeichnet Heidegger als « Bewandtnis». >>Bewandtnis ist das Sein des innerweltlichen Seienden, darauf es je schon zunächst freigegeben ist. Mit ihm als Seienden hat es je eine Bewandtnis.
Uwe Petersen, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEWANDTNIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bewandtnis nel contesto delle seguenti notizie.
1
„speed4“ bringt Kinder in Bewegung
Am Schluss hat jeder Schüler vier Zettel, mit denen es außer der Zeitnahme noch eine besondere Bewandtnis hat. Denn auf jedem Zettel ist der Hase Speedy, ... «Mittelbayerische, lug 16»
2
Die letzten Ferienspiele im Paulinenwäldchen
Der Abschlusstag des diesjährigen Indianersommers bei den Ferienspielen der Stadt Aachen hat diesmal eine besondere Bewandtnis: Es ist der letzte seiner ... «Aachener Nachrichten, lug 16»
3
Kehrt Serey Die zum FCB zurück?
Normalerweise hat das Mannschaftsfoto des VfB Stuttgart ja keine grosse Bewandtnis für die Anhänger des FC Basel – diese Saison könnte das allerdings für ... «Basler Zeitung, lug 16»
4
Live-Videos in Amerika: Rohe Bilder von roher Gewalt
Doch hat es mit den unmittelbaren Live-Filmen eine andere Bewandtnis. Sie setzen die nach aktuellen Bildern gierenden Fernsehsender unter Druck, die sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
5
Mit dem zwölften Mann den feindlichen Geschützen entgegen
Mit der Musik selbst hat es eine sonderbare Bewandtnis, denn die stammt aus der Feder eines 1850 in Lissabon geborenen Deutschen namens Alfredo Keil. «sz-online, lug 16»
6
Die Freiheit der Ratten und Reporter
... gegeben hat, der wie ein Gag anmutet, auch wenn es mit ihm eine Bewandtnis hat, über die der Leser im Laufe der mehr als 600 Seiten einiges erfährt. «Die Weltwoche, lug 16»
7
Calw: Heute soll der Bessere gewinnen
Deutschland gegen Italien ist ein Fußball-Klassiker. Für Calw hat das Spiel eine besondere Bewandtnis. Reicht doch die Geschichte der italienischen Mitbürger ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»
8
Primove präsentiert Teststrecke für das dynamische Laden von ...
... um die Batterien aufzuladen. Dass die Technologie ausgerechnet auf dem Franklin-Areal vorgestellt wird, hat noch eine andere Bewandtnis. Denn für die neu ... «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»
9
The Division: Schießt den Weg frei! – ISAC-Wochenauftrag am 23.6.
Zusätzlich wird von Ubisoft ein kleines Filmchen veröffentlicht, welches die Bewandtnis dieser Aufgabe erläutert. Das ISAC-Video könnt Ihr Euch hier ansehen: ... «Mein-MMO.de, giu 16»
10
Ein klingender „Gruß an Kötzting“
Dabei hat es mit den Darbietern eine besondere Bewandtnis: handelt es sich doch um 15 ältere Herren aus dem gesamten Bundesgebiet, aus der Schweiz und ... «Mittelbayerische, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bewandtnis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bewandtnis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z