Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mietverhältnis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MIETVERHÄLTNIS IN TEDESCO

Mietverhältnis  Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIETVERHÄLTNIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mietverhältnis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIETVERHÄLTNIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mietverhältnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Contratto di locazione (Germania)

Mietvertrag (Deutschland)

Il contratto di locazione è un accordo reciproco per l'uso temporaneo dell'immobile a pagamento, che obbliga una parte a concedere la proprietà affittata all'altra parte, mentre l'assunzione del locatario consiste nel pagamento dell'importo convenuto. I possibili oggetti di noleggio sono mobili e oggetti immobile o parti utilizzabili. Per la legge sulle locazioni, la legge tedesca, §§ 535-580a, si applica: § / Manutenzione / buzer del codice civile. Der Mietvertrag ist eine gegenseitige Vereinbarung zur zeitweisen Gebrauchsüberlassung gegen Entgelt, durch den sich eine Partei dazu verpflichtet, der anderen Partei den Gebrauch der gemieteten Sache zu gewähren, während die Gegenleistung des Mieters in der Zahlung der vereinbarten Miete besteht. Mögliche Mietgegenstände sind bewegliche und unbewegliche Sachen oder Sachteile, die gebrauchstauglich sind. Für das Mietrecht gelten im deutschen Recht die §§ 535 bis 580aVorlage:§/Wartung/buzer des Bürgerlichen Gesetzbuchs.

definizione di Mietverhältnis nel dizionario tedesco

Relazione derivante dal fatto che qualcuno ha affittato o affittato qualcosa. Verhältnis, das sich aus dem Umstand ergibt, dass jemand etwas gemietet oder vermietet hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mietverhältnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MIETVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Torverhältnis
To̲rverhältnis [ˈtoːɐ̯fɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MIETVERHÄLTNIS

Mietsache
Mietschuld
Mietshaus
Mietskaserne
Mietspiegel
Mietsstreitigkeiten
Mietsteigerung
Mietstreitigkeiten
Mietsubvention
Mietung
Mietverlust
Mietvertrag
Mietvorauszahlung
Mietwagen
mietweise
Mietwohnung
Mietwucher
Mietzahlung
Mietzins
Mietzuschuss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MIETVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Wechselverhältnis

Sinonimi e antonimi di Mietverhältnis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MIETVERHÄLTNIS»

Mietverhältnis mietverhältnis beendigung befristetes duden Wörterbuch kündigungsfrist kündigen faktisches erstreckung Mietvertrag eine gegenseitige Vereinbarung zeitweisen Gebrauchsüberlassung gegen Entgelt durch sich Partei dazu verpflichtet anderen Gebrauch gemieteten Kündigungsschreiben kuendigungsschreiben gibt kostenlos weiteren Formularen Kündigung mietverhältnisses worrauf achten vermieter können beenden Für Vermieter eines Mietverhältnisses schwierige Angelegenheit Mietvertrag ratgeber mietrecht hilfe Ratgeber Mietrecht hier Startseite liegt dann wenn Jemand ende dejure nach gesetzlichen Vorschriften bestimmte Zeit eingegangen endet Ablauf dieser sofern nicht für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen wurde vorzeitig beendet Unzumutbares rechtsanwaltsbüro friedrich ramm Beschreibung einzelnen Tatbeständen sowie rechtlichen Möglichkeiten studiwiki dortmund über Wohnung kann Mieter jederzeit einer Frist drei Monaten gekündigt werden Auch einem längeren Dict wörterbuch dict wohnung frist mieterverein hamburg Kündigungskalender entnehmen wann muss

Traduzione di Mietverhältnis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIETVERHÄLTNIS

Conosci la traduzione di Mietverhältnis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mietverhältnis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mietverhältnis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

租赁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tenencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tenancy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किराये का घर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإيجار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аренда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrendamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রজাস্বত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

location
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyewaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Mietverhältnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テナント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenancy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuê nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாடகைதாரர்பெரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वहिवाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiracılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

locazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

najem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оренда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

închiriere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μίσθωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyresrätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leieforholdet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mietverhältnis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIETVERHÄLTNIS»

Il termine «Mietverhältnis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mietverhältnis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mietverhältnis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mietverhältnis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIETVERHÄLTNIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mietverhältnis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mietverhältnis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mietverhältnis

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MIETVERHÄLTNIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Mietverhältnis.
1
Klaus Töpfer
In einer Gesellschaft, in der es leichter ist, eine Ehe zu scheiden, als ein Mietverhältnis aufzulösen, ist etwas faul.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MIETVERHÄLTNIS»

Scopri l'uso di Mietverhältnis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mietverhältnis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
190 3 Die Miete glied darf die Rechtsnachfolge in das Mietverhältnis nach § 563 III ablehnen. Erforderlich ist die Erklärung gegenüber dem Vermieter, das Mietverhältnis nicht fortsetzen zu wollen. Sie ist befristet und binnen eines Monats ab ...
Kurt Schellhammer, 2011
2
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
60 61 62 63 wird.216 Schließlich endet das Mietverhältnis ohne Kündigung, wenn es zwar nicht für eine kalendermäßig bestimmte Zeit eingegangen ist, die Mietzeit sich aber nach einem von vornherein zeitlich begrenzten Gebrauchszweck ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
3
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
Andere Familienangehörige, die mit dem Mieter einen gemeinsamen Haushalt führen, treten mit dem Tod des Mieters in das Mietverhältnis ein, wenn nicht der Ehegatte oder der Lebenspartner eintritt. Dasselbe gilt für Personen, die mit dem  ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Sind mehrere Personen in das Mietverhältnis eingetreten, so kann jeder die Erklärung für sich abgeben. (4) Der Vermieter kann das Mietverhältnis innerhalb eines Monats, nachdem ervon dem endgültigen Eintritt in das Mietverhältnis ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
5
Rechtsgrundlagen Wirtschaftsrecht: Textausgabe für Studium ...
Sind mehrere Personen in das Mietverhältnis eingetreten, so kann jeder die Erklärung für sich abgeben. (4) Der Vermieter kann das Mietverhältnis innerhalb eines Monats, nachdem ervon dem endgültigen Eintritt in das Mietverhältnis ...
Prof. Dr. Lutz Michael Büchner, 2012
6
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
5563b Haftung bei Eintritt oder Fortsetzung (1) Die Personen, die nach 5 563 in das Mietverhältnis eingetreten sind oder mit de» nen es nach 5 563a fortgesetzt wird, haften neben dem Erben für die bis zum Tod des Mieters entstandenen ...
Alexandra-Isabel Reidel, 2013
7
HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...
(4) Der Vermieter kann das Mietverhältnis innerhalb eines Monats, nachdem ervon dem endgültigen Eintritt in das Mietverhältnis Kenntnis erlangt hat, außerordentlich mit der gesetzlichen Frist kündigen, wenn in der Person des Eingetretenen ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
8
Das gesamte Betreuungsrecht 2014: Die Rechtsgrundlagen für ...
(2) Die überlebenden Mieter können das Mietverhältnis innerhalb eines Monats, nachdem sie vom Tod des Mieters Kenntnis erlangt haben, außerordentlich mit der ge- setzlichen Frist kündigen. (3) Eine abweichende Vereinbarung zum ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
9
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
(2) Leben in dem gemeinsamen Haushalt Kinder des Mieters, treten diese mit dem Tod des Mieters in das Mietverhältnis ein, wenn nicht der Ehegatte eintritt. Der Eintritt des Lebenspartners bleibt vom Eintritt der Kinder des Mieters unberührt.
Walhalla Fachredaktion, 2011
10
Der Vorsorgeplaner: Wie Sie durch Vollmachten, Verfügungen ...
Beim Ableben des Mieters endet das Mietverhältnis nicht einfach von selbst. War eine Wohnung vom Verstorbenen allein angemietet, das heißt, der Mietvertrag nur von ihm unterzeichnet wor- den, hat der überlebende Ehegatte oder ...
Bernhard F. Klinger, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIETVERHÄLTNIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mietverhältnis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn ein Mieter stirbt, bleibt der Mietvertrag noch bestehen
Laut dem Bürgerlichen Gesetzbuch rutschen Partner oder Kinder automatisch in das Mietverhältnis hinein, sofern sie schon zuvor mit in der Wohnung gelebt ... «Merkur.de, ott 16»
2
Mietverhältnis richtig regeln: Was Vermieter über ihren neuen Beruf ...
„Der Vermieter kann hier ankreuzen, ob das Mietverhältnis befristet oder unbefristet sein soll“, erläutert Michael Koch, stellvertretender Vorsitzender von Haus + ... «FOCUS Online, lug 16»
3
Stadt Moers beendet Mietverhältnis mit CJD in Neukirchen-Vluyn
Das Mietverhältnis endet nach rund einem halben Jahr zum 31. Juli. „Es war immer so geplant“, sagt ein Sprecher der Stadt Moers auf NRZ-Nachfrage. «Derwesten.de, lug 16»
4
Keine Minderung bei beendetem Mietverhältnis
Der BGH hat mit einer viel beachteten Entscheidung (BGH-Urteil v. 27.05.2015 – AZ: XII ZR 66/13) Klarheit geschaffen in einem Bereich, der „eigentlich“ schon ... «anwalt.de, set 15»
5
Hausordnung im Mietverhältnis: So wird sie wirksam vereinbart
Die meisten Pflichten des Mieters ergeben sich aus dem Mietvertrag und aus dem Mietrecht des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB). Viele Pflichten können ... «GeVestor.de, lug 15»
6
Kündigung und Kündigungsverzicht im Mietverhältnis
Grundsätzlich gilt, dass Vermieter ein Mietverhältnis über Wohnraum kündigen dürfen, wenn sie ein berechtigtes Interesse an der Beendigung haben. Das liegt ... «GeVestor.de, giu 15»
7
"Sie promovierter Arsch": Beleidigungen können zum Auszug führen
Denn als "promovierter Arsch" will ihr Vermieter nicht betitelt werden und kündigt kurzerhand das Mietverhältnis. Recht hat er, befindet ein Gericht. «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 15»
8
Warenhaus Manor: «Mietverhältnis wird 2019 auslaufen»
Vertrag gekündigt: Die Swiss Life kündigte den Mietvertrag des Warenhauses Manor an der Bahnhofstrasse, da es keinen standortüblichen Mietzins bezahlen ... «Tages-Anzeiger Online, mag 15»
9
Neues Mietverhältnis: Mit diesen 3 Tipps ist man perfekt vorbereitet
Vor der Vermietung ist es eines der wichtigsten Dinge, die zu regeln sind: Das persönliche Gespräch mit dem künftigen Mieter und dessen Familie. Vor allem ... «GeVestor.de, apr 15»
10
Mietverhältnis bleibt bei Insolvenz des Mieters
Auch wenn ein Mieter insolvent ist, kann der Vermieter das Mietverhältnis nicht automatisch kündigen. In der Regel zahlt der Insolvenzverwalter die Miete weiter ... «Frankfurter Neue Presse, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mietverhältnis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mietverhaltnis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z