Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beschäftigung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESCHÄFTIGUNG IN TEDESCO

Beschäftigung  [Beschạ̈ftigung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESCHÄFTIGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beschäftigung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESCHÄFTIGUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beschäftigung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

occupazione

Beschäftigung

Il concetto di occupazione è contenuto in Germania nel quarto libro del Sozialgesetzbuch come definizione legale, che riguarda l'assicurazione sociale. L'art. 7, n. 1, dello SGB afferma: "L'occupazione è un'attività autonoma, in particolare in un rapporto di lavoro. L'occupazione è un'attività basata sulle istruzioni e sull'integrazione nell'organizzazione del lavoro del datore di lavoro. "Dipendenti e disoccupati La componente centrale dell'occupazione è dunque la dipendenza dal diritto al lavoro. Un'attività può pertanto essere considerata come occupazione se non è pagata. Non sono coperti tutti i posti di lavoro autonomi come le professioni libere. La chiave dell'occupazione è l'occupazione. Entrambi i termini sono spesso equiparati. Der Begriff der Beschäftigung ist in Deutschland im Vierten Buch Sozialgesetzbuch als Legaldefinition enthalten, in dem es um die Sozialversicherung geht. In § 7 Abs. 1 SGB heißt es: „Beschäftigung ist die nichtselbständige Arbeit, insbesondere in einem Arbeitsverhältnis. Anhaltspunkte für eine Beschäftigung sind eine Tätigkeit nach Weisungen und eine Eingliederung in die Arbeitsorganisation des Weisungsgebers.“ Erwerbstätige und Arbeitslose Zentraler Bestandteil der Beschäftigung ist demnach die Weisungsabhängigkeit. Eine Tätigkeit kann also auch dann als Beschäftigung gelten, wenn sie nicht entlohnt wird. Alle selbständigen Beschäftigungsverhältnisse wie freie Berufe werden hiervon nicht erfasst. Der Oberbegriff für Beschäftigung ist Erwerbstätigkeit. Beide Begriffe werden häufig gleichgesetzt.

definizione di Beschäftigung nel dizionario tedesco

L'attività con la quale si completa il proprio tempo libero o di lavoro si paga il lavoro, il lavoro occupazionale che si occupa di se stessi, l'occuparsi di se stessi; L'occupazione. Attività per completare il lavoro o il tempo liberoEsempi di un impiego dispendioso in termini di tempo che disturbano l'impiego sul posto di lavoro. Tätigkeit, mit der man seine Arbeits- oder Freizeit ausfüllt bezahlte Tätigkeit, berufliche Arbeit das Sichbeschäftigen das Beschäftigen, Beschäftigtsein; Anstellung. Tätigkeit, mit der man seine Arbeits- oder Freizeit ausfülltBeispieleeine zeitraubende Beschäftigungjemanden bei/in seiner Beschäftigung störenfür Beschäftigung ist gesorgt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beschäftigung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESCHÄFTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESCHÄFTIGUNG

Beschaffungskriminalität
Beschaffungsprostitution
beschäftigen
beschäftigt
Beschäftigte
Beschäftigtenzahl
Beschäftigter
Beschäftigungsgesellschaft
Beschäftigungsgrad
beschäftigungslos
Beschäftigungslose
Beschäftigungsloser
Beschäftigungspolitik
Beschäftigungsstand
Beschäftigungstherapeut
Beschäftigungstherapeutin
Beschäftigungstherapie
Beschäftigungsverhältnis
beschälen
Beschäler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESCHÄFTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimi e antonimi di Beschäftigung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESCHÄFTIGUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beschäftigung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Beschäftigung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESCHÄFTIGUNG»

Beschäftigung Anstellung Arbeit Arbeitsplatz Arbeitsstelle Arbeitsverhältnis Aufgabe Aufnahme Auseinandersetzung Behandlung Beruf Besprechung Betätigung Broterwerb Diskussion Einsetzung Einstellung Engagement Ernennung Erörterung Erwerbstätigkeit Gewerbe Hobby Indienstnahme Indienststellung Konfrontation bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache statistik Arbeitsagentur Statistik Themen Entwicklungen Beschäftigungsstatistik Kürze Grüner Pfeil oben gerichtet Positive setzt sich seit ihrer Gründung Menschen Behinderungen Betrieben allgemeinen Arbeitsmarktes wiktionary Beispiele welcher verdient seinen Lebensunterhalt fehlt noch sinnvolle einer Initiative Anlass gemeinsame Fachtagung Bundesministeriums Arbeit Soziales BMAS Rahmen Netzwerk Unternehmen Politik Gewerkschaften Verbänden Hochschulen Verwaltungen Ziel Beschäftigungssituation Geringfügige gleitzone Broschüre informiert über Regelungen geringfügigen bildung Logo Bildung Startseite Leitbild Aktuelles Kontakt Russisch Tuerkisch Kundenzentrum Buch Starke Eltern Wege arbeit finden öffentlich geförderte Öffentlich Integration besonders benachteiligten Zielgruppen Weiterentwicklung zielgruppenorientierten Institut employability Employability unter Leitung Frau Prof Jutta

Traduzione di Beschäftigung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESCHÄFTIGUNG

Conosci la traduzione di Beschäftigung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beschäftigung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beschäftigung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雇用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empleo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

employment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोज़गार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توظيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

занятость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emprego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাকরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emploi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pekerjaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Beschäftigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雇用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Employment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

việc làm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोजगार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occupazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatrudnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зайнятість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ocuparea forței de muncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indiensneming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anställning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sysselsetting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beschäftigung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESCHÄFTIGUNG»

Il termine «Beschäftigung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beschäftigung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beschäftigung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beschäftigung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESCHÄFTIGUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beschäftigung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beschäftigung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beschäftigung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BESCHÄFTIGUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Beschäftigung.
1
Franz Carl Endres
Wir sollen jede religiöse Ansicht anderer ehren und achten. Denn jede Religion ist die heiligende Beschäftigung des Menschen mit dem göttlichen Geheimnis.
2
Friedrich Carl von Savigny
Kraft und Ausdauer des Staates beruht auf den zahlreichen Mittelständen, die sich teils einer geistigen Beschäftigung, teils dem Landbau und Gewerbe, und auf dem gesunden Verstand und der tüchtigen Gesinnung, die in diesen Ständen herrschend ist.
3
Herbert Meschkowski
Die Beschäftigung mit der Mathematik erzieht zu objektivem Denken, sie wehrt der unzulässigen Verallgemeinerung, sie bewirkt eine Präzision der Sprache.
4
Innozenz III.
Wenn einer Schach spielt und einen Händel beginnt und als Folge seinen Gegner tötet, so wird solche Tat als unbeabsichtigt und nicht willentlich geurteilt, denn er ging einer rechtmäßigen Beschäftigung nach.
5
Julia Franck
Lesen ist für mich die vergnüglichste und süßeste Beschäftigung für ungefähr zwei bis sechs Stunden täglich. Ich weiß nicht, wann ich zuletzt mal Tage ganz ohne Lesen verbracht habe. Beim Lesen habe ich das Gefühl, ich gewinne Zeit, Lebenszeit, Aufmerksamkeit, Konzentration, Anregung, Bilder, Erfahrungen.
6
Karl Gottlob Schelle
Nur Mangel an Beschäftigung und Trägheit des Geistes benehmen uns den Mut zu uns selbst und wiegen uns in Schlafsucht.
7
Martina Schettina
Mich fasziniert die Nutzlosigkeit der mathematischen Spielereien - die Beschäftigung damit ist eine wunderbare Form des Egoismus
8
Oskar von Redwitz
Auch die scheinbar niedrigste Beschäftigung kann durch den Geist, der sie belebt, geadelt werden.
9
Robert Burton
Nichts ist so gut, daß es sich nicht mißbrauchen ließe: nichts besser für die Erhaltung der Gesundheit als Beschäftigung und Bewegung (freilich im rechten Maß), nichts schädlicher als ihr unzeitiger und unzeitmäßiger Gebrauch
10
Roland Koch
Wir müssen jedem Hartz-IV-Empfänger abverlangen, dass er als Gegenleistung für die staatliche Unterstützung einer Beschäftigung nachgeht, auch niederwertige Arbeit, im Zweifel in einer öffentlichen Beschäftigung. Dass er eben nicht bloß zu Hause sitzt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESCHÄFTIGUNG»

Scopri l'uso di Beschäftigung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beschäftigung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geringfügige Beschäftigung: Sozialversicherungsrecht - ...
Alle geringfügigen Beschäftigungsverhältnisse müssen wie andere Beschäftigungsverhältnisse der Sozialversicherung gemeldet werden.
Axel-Friedrich Foerster, 2008
2
Beschäftigung und soziale Sicherung
The 4th edition is completely revised and expanded. German description: Die vorliegende vierte Auflage hat Johann Eekhoff vollstandig uberarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht.
Johann Eekhoff, 2008
3
Arbeitsmarkt und Beschäftigung in der Metropolregion ...
In dieser Studie, die von der Heinrich-Vetter-Stiftung gefoerdert wurde, stehen die bisherige und zukuenftige Entwicklung des Arbeitsmarktes sowie der Beschaeftigung in der Europaeischen Metropolregion Rhein-Neckar im Zentrum des Interesses ...
Walter A. Oechsler, Eva M. Müller, 2010
4
Beschäftigung - Neue Arbeitsformen
Essay aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule St. Polten, Veranstaltung: Seminar Wirtschaft- und Sozialpolitik, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Arbeit wird ...
Elisabeth Pilecky, 2008
5
Allgemeine Theorie der BeschäFtigung, des Zinses und des ...
Hauptbeschreibung ""Die Lektüre von Keynes' Hauptwerk bereitete bisher gewisse Probleme.
John Maynard Keynes, 2009
6
Bildung im Licht von Beschäftigung und Wachstum: wohin ...
Ist Deutschland auf seine Zukunft vorbereitet?
Sigvard Clasen, 2009
7
Bildung und Beschäftigung in der Diskussion:
Das Nationale Forschungsprogramm Bildung und Beschäftigung untersucht die Zusammenhänge zwischen Bildung und Beschäftigung.
Martine Chaponnière, Nationales Forschungsprogramm 43--"Bildung und Beschäftigung"., 2005
8
Wir bauen ein Steinzeittiere-Museum - handlungsorientierte ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: keine, - (Seminar Kleve), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aus Schuhkartons bauen die Schuler "Steinzeit-Museen.
Marcel Haldenwang, 2008
9
Beschäftigung im Handel: Chancen und Probleme
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Arbeitsmarktokonomik, Note: 1,3, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In keiner anderen Branche ging es in den letzten ...
Diana Marossek, 2008
10
Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung vermeiden: ...
Der Leitfaden „Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung vermeiden“ ist eine knappe, präzise und konstruktive Darstellung der einschlägigen gesetzlichen Regelungen des Sozialversicherungsrechts, des Arbeits- und Arbeitsschutzrechts, ...
Peter Aulmann, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESCHÄFTIGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beschäftigung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rahmenkodex über den Umgang mit befristeter Beschäftigung an ...
Der „Rahmenkodex über den Umgang mit befristeter Beschäftigung und die Förderung von Karriereperspektiven an den Hochschulen im Freistaat Sachsen“ ... «bildungsklick.de, giu 16»
2
Beschäftigung in Deutschland erreicht neuen Höchststand
Zum Vormonat erhöhte sich die Beschäftigung um 139.000 Personen oder 0,3 Prozent. Erwerbslos waren mit rund 1,8 Millionen Personen 109.000 Menschen ... «Finanzen.net, giu 16»
3
Keine nebenberufliche Beschäftigung einer Schulbetreuungskraft
Die Aufspaltung der Tätigkeit einer Betreuungskraft an einer Ganztagsschule in eine geringfügige Beschäftigung und eine nebenberufliche Tätigkeit mit ... «DATEV eG, giu 16»
4
Schwarzarbeit soll wirksamer bekämpft werden
Berlin (dpa) - Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung sollen wirkungsvoller bekämpft werden können. Dazu will die Bundesregierung die Prüf- und ... «Web.de, giu 16»
5
Perspektiven zum Bleiben: Die GIZ fördert Beschäftigung in ...
Eschborn (ots) - In Marokko und Tunesien unterstützt die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH im Auftrag der Bundesregierung ... «Finanzen.net, giu 16»
6
Beschäftigung: AK fordert Maßnahmenpaket
Die niederösterreichische Arbeiterkammer fordert ein großes Maßnahmenpaket, um die Beschäftigung in Niederösterreich anzukurbeln. Eine Stärkung der ... «ORF.at, giu 16»
7
Irritation über Beschäftigung von Petry-Sprecher
Vor zwei Wochen habe aber die regelmäßige Überprüfung aller Landtagsfraktionen begonnen, sagte eine Sprecherin. Dabei dürfte nun auch die Beschäftigung ... «Berliner Zeitung, mag 16»
8
Atypische Beschäftigung: Weitere Zunahme bei Teilzeit und ...
Die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in Vollzeit ist deutlich gewachsen. Noch stärker hat allerdings die atypische Beschäftigung zugenommen ... «DATEV eG, apr 16»
9
Aktuelle Personalleiterbefragung: Beschäftigung von Flüchtlingen ...
86 Prozent der mehr als 1000 Befragten sehen fehlende Sprachkenntnisse als mit Abstand größtes Hindernis für eine Beschäftigung - dicht gefolgt von ... «Finanzen.net, mar 16»
10
IAW-Studie: Flüchtlinge drängen in die Schwarzarbeit
Die illegale Beschäftigung in Deutschland ist einer Studie zufolge dank der guten Konjunktur etwas rückläufig. Der Anteil der sogenannten Schattenwirtschaft an ... «DIE WELT, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beschäftigung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beschaftigung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z