Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sachbeschädigung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACHBESCHÄDIGUNG IN TEDESCO

Sachbeschädigung  Sạchbeschädigung [ˈzaxbəʃɛːdɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACHBESCHÄDIGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sachbeschädigung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACHBESCHÄDIGUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sachbeschädigung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sachbeschädigung

danni materiali

Sachbeschädigung

Il danno di proprietà è un reato che è punito con il danno intenzionale o la distruzione di un terzo. Sachbeschädigung ist ein Vergehen, bei dem die vorsätzliche Beschädigung oder Zerstörung einer fremden Sache unter Strafe steht.

definizione di Sachbeschädigung nel dizionario tedesco

danno intenzionale o distruzione di proprietà straniera o strutture pubbliche. vorsätzliche Beschädigung oder Zerstörung fremden Eigentums oder öffentlicher Einrichtungen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sachbeschädigung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SACHBESCHÄDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SACHBESCHÄDIGUNG

Sacharimetrie
Sacharin
Sacharja
Sachartikel
Sachaufklärung
Sachaufwand
Sachausgabe
Sachbearbeiter
Sachbearbeiterin
Sachbegriff
Sachbereich
sachbezogen
Sachbezogenheit
Sachbezüge
Sachbuch
Sachdepot
sachdienlich
Sachdiskussion
Sache
Sacheinlage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SACHBESCHÄDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimi e antonimi di Sachbeschädigung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SACHBESCHÄDIGUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sachbeschädigung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sachbeschädigung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SACHBESCHÄDIGUNG»

Sachbeschädigung Beschädigung Demolierung Verschandelung Zerstörung sachbeschädigung anzeige auto prüfungsschema verjährung strafe antragsdelikt fahrlässige Vergehen vorsätzliche oder einer fremden Sache unter Strafe steht stgb dejure rechtswidrig eine fremde Sache beschädigt zerstört wird Freiheitsstrafe zwei Jahren Geldstrafe bestraft einzelnorm rechtslexikon Straftatbestand nach Strafgesetzbuches strafrecht chen unterschiedlichen Formen finden sich hoher Wert auch bezüglich Straßen Wegen polizeiliches grundlagenwissen Einleitung siebenundzwanzigsten Abschnitt StGB geregelt Dort werden erfasst jurawelten versuchte gemäß strafbar Eine mangels ausdrücklicher

Traduzione di Sachbeschädigung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACHBESCHÄDIGUNG

Conosci la traduzione di Sachbeschädigung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sachbeschädigung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sachbeschädigung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

甘蔗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Saccharum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Saccharum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

saccharum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصب السكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Saccharum
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Saccharum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আখ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saccharum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saccharum
190 milioni di parlanti

tedesco

Sachbeschädigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サトウキビ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사탕 수수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Saccharum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Saccharum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Saccharum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साखर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Saccharum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saccharum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

saccharum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Saccharum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saccharum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

saccharum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Saccharum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saccharum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saccharum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sachbeschädigung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACHBESCHÄDIGUNG»

Il termine «Sachbeschädigung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.820 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sachbeschädigung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sachbeschädigung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sachbeschädigung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACHBESCHÄDIGUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sachbeschädigung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sachbeschädigung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sachbeschädigung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SACHBESCHÄDIGUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Sachbeschädigung.
1
Anonym
Auch an Weiberfastnacht ist das Abschneiden von fremden Krawatten - karnevalistische Tradition, karnevalistische Tradition her - eine Sachbeschädigung und deshalb schadenersatzpflichtig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SACHBESCHÄDIGUNG»

Scopri l'uso di Sachbeschädigung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sachbeschädigung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Virtuelle Sachbeschädigung - §§ 303a-303b StGB
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 15,00 Punkte (gut), Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Strafrecht), Veranstaltung: Strafrechtliche Sanktionen und Massregeln, 40 Quellen im ...
Marina Bock, 2009
2
Ereignisberichte zu einer Sachbeschädigung schreiben und in ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Anhang befinden sich die Zeugenaussagen, anhand derer die Schulerinnen und Schuler einen Bericht ...
Nathalie Schween, 2013
3
Sachbeschädigung und Zueignungsdelikte: Abgrenzung und ...
Müller, Die Sachbeschädigung, S. 3 ff.', Rommel, Zur einfachen Sachbeschädigung, S. l ff.', Schunck, Die Sachbeschädigung im Strafrecht, S. l ff.' , Schwittlinsky, Die Entwicklung des Delikts der Sachbeschädigung, S. 5 ff.', Thema, Zur Lehre ...
Michael Mühlfeld, 2013
4
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
Strafrechtsreformgesetzes, ZStW 110 (1998), 848 ff.; Rengier, Die Brandstiftungsdelikte, JuS 1998, 397 ff.; Kreß, Die Brandstiftung nach § 306 StGB als gemeingefährliche Sachbeschädigung, JR 2001, 315 ff.; Knauth, Neuralgische Punkte des ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008
5
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
§36 Sachbeschädigung (§§ 303-303 c, 309 Abs. 6) Schrifttum: Behm, Sachbeschädigung und Verunstaltung, 1984; Detaille, Delikte gegen Fernsprechhäuschen der Deutschen Bundespost unter besonderer Rücksicht der Phänomene des ...
‎2009
6
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
Fall 37 a: - »Graffiti« als Sachbeschädigung? - 239 Der als »Silly« in der Szene bekannte Steven besprühte die Straßenfront des Gebäudes der rechtswissenschaftlichen Fakultät mit seinen »Tags«. Die Farbe ließ sich nicht entfernen, so dass ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
7
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen ...
Kapitel Straftaten gegen sachliche Gemeinschaftswerte § 57 Gemeinschädliche Sachbeschädigung und Anlagenstörung I. Überblick Die Beschädigung fremder Sachen nach den §§ 303-303c, 305 wurde als Straftat gegen 1 das Eigentum ...
Reinhart Maurach, Friedrich-Christian Schroeder, Manfred Maiwald, 2005
8
Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...
Kapitel: Sachbeschädigung § 15 Sachbeschädigung, § 303 Einführende Aufsätze: Kudlich, Folgenlose Änderung oder inkonsequente Strafbarkeitsausweitung - zum zweifelhaften Regelungsgehalt des neuen § 304 II StGB, GA 2006, 38; ...
‎2009
9
Nachtrags- und Registerband
SACHBESCHÄDIGUNG. A. Einleitung. Die Sachbeschädigung mag als strafrechtlicher Deliktstyp häufig Bagatelleharakter haben oder manchen sogar rechtspolitisch als suspekt erscheinen. Das aber trifft in manchen Fällen gewiß nicht zu.
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
10
Gewaltprävention in der Arztpraxis: Der richtige Umgang mit ...
11. Sachbeschädigung. in. Ihren. Praxisräumen. 13 „Quacksalber!“ und „ Thekenschlampe!“ Wenden wir uns nun auch strafrechtlich relevanten Fällen zu. Arztpraxen leiden bisweilen unter Sachbeschädigungen; und nicht nur die in ...
Martin Eichhorn, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACHBESCHÄDIGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sachbeschädigung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nümbrecht - Presseportal Blaulicht: Sachbeschädigung
Nach Abschluss der friedlichen Demonstration wurde seitens der Polizei Frankfurt ein Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung eingeleitet. «FOCUS Online, dic 16»
2
POL-CLP: Sachbeschädigung/Hausfriedensbruch
Cloppenburg/Vechta (ots) - Am 09.12.2016, gegen 14:40 Uhr, meldet der Besitzer eines Gebäudes in Höltinghausen eine Sachbeschädigung mit ... «Presseportal.de, dic 16»
3
Parolen an CSU-Zentrale: Ermittlungen wegen Sachbeschädigung
München (dpa/lby) - Nach den Schmierereien an der neuen CSU-Zentrale in München ermittelt die Polizei wegen Sachbeschädigung. Die Attacke von zehn bis ... «DIE WELT, dic 16»
4
Attacken auf Wiener Polizisten bei Party-Rauferei und ...
Wenige Stunden später, gegen 03:45 Uhr, wurden Polizisten zu einer Sachbeschädigung an einer Wohnhaus-Eingangstüre in der Hütteldorfer Straße gerufen. «VIENNA.AT, dic 16»
5
Großbottwar: Sachbeschädigung an Kirche
Großbottwar - Das Polizeirevier Marbach, Telefon 07144/9000, sucht Zeugen, die Hinweise zu einer Sachbeschädigung geben können, die in der Nacht zum ... «Marbacher Zeitung, dic 16»
6
POL-ME: Sachbeschädigung durch Brandlegung am 13. Loch ...
Die Ratinger Polizei leitete ein Strafverfahren und weitere Ermittlungen wegen des Verdachts der Sachbeschädigung durch Brandlegung ein. Bisher liegen ... «Presseportal.de, dic 16»
7
Einbruchdiebstahl sowie Sachbeschädigung in Schaan
SCHAAN - Am Wochenende kam es in Schaan zu einer Sachbeschädigung sowie zu einem Einbruchdiebstahl in ein Fahrzeug. (Foto: ZVG). 1 / 2. «Liechtensteiner Volksblatt, dic 16»
8
Sachbeschädigung beim Schlosspark
Bad Säckingen Sachbeschädigung beim Schlosspark. Sechs Laternen schwer beschädigt. SÜDKURIER. Schön, dass Ihnen SÜDKURIER Online gefällt. «SÜDKURIER Online, nov 16»
9
POL-ME: Sachbeschädigung mit Feuer und Brandlegung - Erkrath ...
Maßnahmen zur Spurensicherung am Tatort sowie weitere polizeiliche Ermittlungen wurden veranlasst, ein Strafverfahren wegen Sachbeschädigung mit Feuer ... «Presseportal.de, ott 16»
10
Kuriose Sachbeschädigung: Porsche mit Traktor weggeschoben
Weil er direkt vor einer Grundstückseinfahrt parkte, wurde das Auto eines Mannes aus Bad Münstereifel unsanft zur Seite geschoben. Foto: Julian ... «Aachener Zeitung, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sachbeschädigung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sachbeschadigung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z