Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bezwecken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEZWECKEN IN TEDESCO

bezwecken  bezwẹcken [bəˈt͜svɛkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEZWECKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bezwecken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bezwecken in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEZWECKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bezwecken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bezwecken nel dizionario tedesco

perseguire uno scopo; intenzione; Ad esempio, a cosa stai mirando con questa domanda? einen Zweck verfolgen; beabsichtigen; zu erreichen suchenBeispielwas bezweckst du mit dieser Frage?.

Clicca per vedere la definizione originale di «bezwecken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEZWECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bezwecke
du bezweckst
er/sie/es bezweckt
wir bezwecken
ihr bezweckt
sie/Sie bezwecken
Präteritum
ich bezweckte
du bezwecktest
er/sie/es bezweckte
wir bezweckten
ihr bezwecktet
sie/Sie bezweckten
Futur I
ich werde bezwecken
du wirst bezwecken
er/sie/es wird bezwecken
wir werden bezwecken
ihr werdet bezwecken
sie/Sie werden bezwecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bezweckt
du hast bezweckt
er/sie/es hat bezweckt
wir haben bezweckt
ihr habt bezweckt
sie/Sie haben bezweckt
Plusquamperfekt
ich hatte bezweckt
du hattest bezweckt
er/sie/es hatte bezweckt
wir hatten bezweckt
ihr hattet bezweckt
sie/Sie hatten bezweckt
conjugation
Futur II
ich werde bezweckt haben
du wirst bezweckt haben
er/sie/es wird bezweckt haben
wir werden bezweckt haben
ihr werdet bezweckt haben
sie/Sie werden bezweckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bezwecke
du bezweckest
er/sie/es bezwecke
wir bezwecken
ihr bezwecket
sie/Sie bezwecken
conjugation
Futur I
ich werde bezwecken
du werdest bezwecken
er/sie/es werde bezwecken
wir werden bezwecken
ihr werdet bezwecken
sie/Sie werden bezwecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bezweckt
du habest bezweckt
er/sie/es habe bezweckt
wir haben bezweckt
ihr habet bezweckt
sie/Sie haben bezweckt
conjugation
Futur II
ich werde bezweckt haben
du werdest bezweckt haben
er/sie/es werde bezweckt haben
wir werden bezweckt haben
ihr werdet bezweckt haben
sie/Sie werden bezweckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bezweckte
du bezwecktest
er/sie/es bezweckte
wir bezweckten
ihr bezwecktet
sie/Sie bezweckten
conjugation
Futur I
ich würde bezwecken
du würdest bezwecken
er/sie/es würde bezwecken
wir würden bezwecken
ihr würdet bezwecken
sie/Sie würden bezwecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bezweckt
du hättest bezweckt
er/sie/es hätte bezweckt
wir hätten bezweckt
ihr hättet bezweckt
sie/Sie hätten bezweckt
conjugation
Futur II
ich würde bezweckt haben
du würdest bezweckt haben
er/sie/es würde bezweckt haben
wir würden bezweckt haben
ihr würdet bezweckt haben
sie/Sie würden bezweckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bezwecken
Infinitiv Perfekt
bezweckt haben
Partizip Präsens
bezweckend
Partizip Perfekt
bezweckt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEZWECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEZWECKEN

bezuschussen
Bezuschussung
bezweifeln
Bezweifelung
Bezweiflung
bezwingbar
bezwingen
bezwingend
Bezwinger
Bezwingerin
Bezwingung
bezwungen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEZWECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
abschrecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinonimi e antonimi di bezwecken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEZWECKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bezwecken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bezwecken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEZWECKEN»

bezwecken abzielen abzwecken anstreben beabsichtigen hinauswollen hinzielen intendieren zielen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil Bezwecken Uebersetzung uebersetzen Aussprache providing natural safe effective dietary Providing supplements sold exclusively licensed healthcare professionals developed owner Dict dict odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie german More translations soll

Traduzione di bezwecken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEZWECKEN

Conosci la traduzione di bezwecken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bezwecken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bezwecken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

瞄准
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

como objetivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aim at
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

का उद्देश्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهدف إلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

направлены на
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

visar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

viser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertujuan
190 milioni di parlanti

tedesco

bezwecken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

狙います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yahoo ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhằm mục đích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோக்கமாகக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आमचे ध्येय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hedeflemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mirare a
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dążyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спрямовані на
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urmăresc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσκοπούν στην
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

streef na
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syfta till
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sikte på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bezwecken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEZWECKEN»

Il termine «bezwecken» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bezwecken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bezwecken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bezwecken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEZWECKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bezwecken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bezwecken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bezwecken

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEZWECKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola bezwecken.
1
Burghart Schmidt
Design hat es der Sache nach solange gegeben, wie es menschliche Produktion gibt. Alle Produkte der Menschen haben Gestalt, Form und Struktur. Daher sind sie, was immer sie bezwecken, selbst in ihren Bezweckungen ästhetisch auffassbar. Etwa nach der Einsicht, etwas muss nicht funktionieren, aber es sieht funktional aus.
2
Peter Rosegger
Keine Satzung, sie mag des Leibes oder der Seele Heil bezwecken, befolgen die törichten Menschlein so fromm und lüstern wie die tolle Willkür der Mode.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEZWECKEN»

Scopri l'uso di bezwecken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bezwecken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Europäisches und deutsches Wirtschaftsrecht: eine ...
Dieser Ansatz ist nachfolgend anhand von Beispielen und für besondere Fallgruppen 49 noch zu konkretisieren.80 Zunächst ist jedoch das Tatbestandsmerkmal „bezwecken oder bewirken" in den Blick zu nehmen, weil es mit dem Merkmal ...
Fritz Rittner, Meinrad Dreher, 2008
2
Kartell- und vergaberechtliche Probleme des selektiven ...
cc) Bezwecken und Bewirken Der Koordinierungstatbestand und die Wettbewerbsbeeinträchtigung stehen nicht beziehungslos nebeneinander, vielmehr verlangt Art. 81I EGV als weitere Voraussetzung eine Verknüpfung zwischen diesen ...
Katrin Pruns, 2008
3
Philosophische und theologische Vorlesungen
Zuvörderst: das irgend etwas Wollen ist zugleich das irgend etwas Bezwecken, jeder Willcnöakt zugleich ein Denkakt in Bezug auf irgend einen Zweck; daher wenn einer den andern fragt: was er wolle? gleich die andere Frage in der Nähe  ...
Carl Daub, 1840
4
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
Zuvörderst: das irgend etwas Wollen ist zugleich das irgend etwas Bezwecken, jeder Willensakt zugleich ein Denkakt in Bezug auf irgend einen Zweck; daher wenn einer den andern fragt: was er wolle? gleich die andere Frage in der Nähe  ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1840
5
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs innerhalb des Gemeinsamen Marktes bezwecken oder bewirken, insbesondere aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, welche den Handel zwischen Mitgliedstaaten ...
Antonius Opilio, 2008
6
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Bezwecken. Diese Wörter werden durch Absicht und Zweck (s. o.) klar. Bezwecken heißt, durch gewisse Mittel eine bestimmte Wirkung hervorbringen, welche dee Zweck ist. Z. B. diese Anordnungen bezwecken die öffentliche Sicherheit.
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
7
Wettbewerbs- und Kartellrecht: Eine systematische ...
... für besondereFallgruppenzukonkretisieren. [96] Zunächst ist jedoch dasTatbestandsmerkmal „bezwecken oder bewirken“ in den Blickzunehmen, weil es mit dem Merkmal der Wettbewerbsbeschränkung inenger Verbindung steht.
Fritz Rittner, Meinrad Dreher, Michael Kulka, 2014
8
Die Landguts-Rechnungslegung, um durch sie nicht nur die ...
Oandguts-Rechnungslegungdurch fie nicht nur die nothwendige Sicherftellung zu bezwecken- fondern auch unmittelbar und auf einfachen Wegen das Verhalten und den reinen Ertrag der verfchiedenen Verwaltungszweige für fich allein zu ...
Joseph “von” Buschmann, 1818
9
Sammlung der Verordnungen der Reichsstadt Frankfurt: ...
Verordnungen, welche Sicherheit der Person und des Eigenthums bezwecken Johann Conradin Beyerbach. de, Verordnungen der Reichsstadt Frankfurt von Johann Conradin Beyerbach, 5. I« und CoMorialtatb d«skll>b Erster Theil.
Johann Conradin Beyerbach, 1798
10
Ansichten und Betrachtungen über sogenannte leichte ...
nebst Vorschlägen welche die Sicherheit eines Landes gegen feindliche Einfälle bezwecken, von einem Infanterieofficier. Ansichten unv Betrachtungen über sogenannte nebst Vorschlagen welche die Sicherheit eines Landes gegen ...
‎1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEZWECKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bezwecken nel contesto delle seguenti notizie.
1
ASV: Was die Vermögensverwalter mit ihrer Allianz bezwecken wollen
Zahlreiche Akteure auf dem Finanzplatz haben sich darauf kapriziert, über die wachsende Regulierung zu lamentieren. Nun gehen 14 grössere unabhängige ... «finews.ch, mag 16»
2
Explosionen in Brüssel: Terrorexperte Tophoven: "Mögliche ...
FOCUS Online: Was bezwecken mutmaßliche Terroristen damit? Tophoven: Das ist ein bewusst gewähltes, taktisches Vorgehen. Die Taktik, die dahinter steckt, ... «FOCUS Online, mar 16»
3
Das Grundgesetz des Viktor Orbán
Die Ungarn sollen über die europäische Flüchtlingspolitik abstimmen. Aber es geht noch um viel mehr. Was will Viktor Orbán außenpolitisch damit bezwecken? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
4
Maßnahmen zur Bekämpfung der Steuervermeidung auf Ebene der ...
Neue Vorschläge der EU-Kommission bezwecken ein EU-weit koordiniertes Vorgehen gegen Steuervermeidung auf Ebene der Unternehmen und stützen sich ... «Haufe - News & Fachwissen, gen 16»
5
NSU-Prozess: Was bezwecken die Aussagen von Beate Zschäpe?
22.01.2016 17:18 Uhr. NSU-Prozess : Was bezwecken die Aussagen von Beate Zschäpe? Die Hauptangeklagte im NSU-Prozess hat viele Details genannt. «Tagesspiegel, gen 16»
6
Terror: „Ohne Angst gibt es auch keinen Mut“
Terroranschläge machen Menschen Angst. Das ist genau das, was Terroristen damit bezwecken möchten. Der Psychologe Gerd Gigerenzer erklärt, wie wir ... «Apotheken Umschau, dic 15»
7
Maximale Aufmerksamkeit: Die Ökonomie des Terrors
Eine wichtige Frage nach den Anschlägen von Paris ist: Was bezwecken Terroristen mit ihren Taten eigentlich? Wissenschaftler heben ein Motiv besonders ... «handelszeitung.ch, nov 15»
8
Was der IS fürchtet
Jetzt hat Hénin in einem Artikel für den Guardian beschrieben, was die IS-Kämpfer mit einem Anschlag wie in Paris bezwecken, wie sie darüber denken und ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
9
Terroranschläge in Paris "Gerade westliche Staaten sind extrem ...
Es hat ja im Libanon lange keine Anschläge dieser Art gegeben, was bezwecken Terroristen, wer immer dahintersteckt jetzt, mit solchen Anschlägen? Lässt sich ... «Deutschlandfunk, nov 15»
10
Was wir mit der Wahl zur Miss Gebäudetechnik bezwecken!
(Zürich) Ungenutzes Potential. In der Schweiz stehen 1,64 Mio. Gebäude, welche den neusten energietechnischen Anforderungen nicht mehr entsprechen und ... «Presseportal Schweiz, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bezwecken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bezwecken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z