Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flugsteig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLUGSTEIG IN TEDESCO

Flugsteig  [Flu̲gsteig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLUGSTEIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flugsteig è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLUGSTEIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flugsteig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Flugsteig

gate

Flugsteig

Il gateway, spesso Gate inglese, si riferisce alla zona negli aeroporti dove i passeggeri arrivano dal terminale o direttamente nell'aereo dopo il check-in e il controllo della sicurezza. Le singole piattaforme di volo di solito dispongono di un'area di attesa e sono di solito denominate dalla combinazione di numeri e lettere, ad esempio, volo / uscita / porta B03. Talvolta, gli edifici in cui si trovano numerose uscite sono anche chiamati collettivamente come piattaforma di volo. Flugsteig, häufig englisch Gate, bezeichnet den Bereich auf Verkehrsflughäfen, über den die Passagiere nach Check-in und Sicherheitskontrolle vom Abfertigungsgebäude zum beziehungsweise unmittelbar in das Flugzeug gelangen. Die einzelnen Flugsteige besitzen meist einen vorgelagerten Wartebereich und sind in der Regel mit Zahlen- und Buchstabenkombinationen benannt, beispielsweise Flugsteig/Ausgang/Gate B03. Gelegentlich werden auch die Gebäude in denen sich mehrere Ausgänge befinden, zusammenfassend als Flugsteig bezeichnet.

definizione di Flugsteig nel dizionario tedesco

Corridoio che porta fuori dagli edifici principali dell'aeroporto sulla pista. Gang, der von den Hauptgebäuden des Flughafens auf das Rollfeld hinausführt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flugsteig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLUGSTEIG


Bahnsteig
Ba̲hnsteig 
Blätterteig
Blạ̈tterteig 
Brotteig
Bro̲tteig [ˈbroːtta͜ik]
Bürgersteig
Bụ̈rgersteig 
Fahrsteig
Fa̲hrsteig
Fußsteig
Fu̲ßsteig
Gangsteig
Gạngsteig
Gehsteig
Ge̲hsteig 
Gepäckbahnsteig
Gepạ̈ckbahnsteig
Hefeteig
He̲feteig 
Klettersteig
Klẹttersteig
Mürbeteig
Mụ̈rbeteig
Mürbteig
Mụ̈rbteig
Nudelteig
Nu̲delteig [ˈnuːdl̩ta͜ik]
Querbahnsteig
Que̲rbahnsteig [ˈkveːɐ̯baːnʃta͜ik]
Rennsteig
Rẹnnsteig
Rührteig
Rü̲hrteig [ˈryːrta͜ik]
Sauerteig
Sa̲u̲erteig [ˈza͜uɐta͜ik]
Steig
Ste̲i̲g
teig
te̲i̲g

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLUGSTEIG

Flugsand
Flugsaurier
Flugschanze
Flugschau
Flugschein
Flugschiff
Flugschneise
Flugschreiber
Flugschrift
Flugschüler
Flugschülerin
Flugsicherheit
Flugsicherung
Flugsicherungsdienst
Flugsimulator
Flugsport
Flugstaub
Flugstrecke
Flugstunde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLUGSTEIG

Backpulverteig
Bierteig
Biskuitteig
Brandteig
Braunschweig
Butterteig
Germteig
Hermannteig
Kartoffelteig
Knetteig
Kuchenteig
Pfannkuchenteig
Phylloteig
Plinsenteig
Plunderteig
Salzteig
Semmelteig
Strudelteig
Tropfteig
Vorteig

Sinonimi e antonimi di Flugsteig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLUGSTEIG»

Flugsteig flugsteig plus schließt düsseldorf lufthansa köln häufig Gate bezeichnet Bereich Verkehrsflughäfen über Passagiere nach Check Sicherheitskontrolle Abfertigungsgebäude beziehungsweise unmittelbar Flugzeug gelangen Wann muss sein gestellte fragen Passagieren später eintreffen wird kein Einstieg Flugzeug gewährt Sollten späteren Flug wahrnehmen wollen müssen eine Fraport Seit Oktober nutzen Fluggäste neuen Inbetriebnahme wurden modernste Terminaleinrichtungen vielfältigste Einzelhandels für kostenlosen Wörterbuch viele weitere Übersetzungen Dict wörterbuch dict gate flug glossar fluege Brücke zwischen Terminal Darüber Passagiere Crewmitglieder geschleust vocabulix

Traduzione di Flugsteig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLUGSTEIG

Conosci la traduzione di Flugsteig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flugsteig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flugsteig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puerta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ворота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

portão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pintu
190 milioni di parlanti

tedesco

Flugsteig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゲート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gapura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ворота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poartă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πύλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flugsteig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLUGSTEIG»

Il termine «Flugsteig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flugsteig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flugsteig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flugsteig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLUGSTEIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flugsteig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flugsteig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flugsteig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLUGSTEIG»

Scopri l'uso di Flugsteig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flugsteig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Beschilderungsplanung: Planungshilfen für die ...
... ohne verschiedene Abflugbereiche Flugsteig 7 Terminal 3, Flugsteig 7 Gegliedertes Terminal mit verschiedenen Abflugbereichen Flugsteig B7 Terminal 1, Flugsteig B7 - oder - - oder - Abschnitt B Flugsteig 7 Terminal 1 Abschnitt B Flugsteig ...
Patrick Wenzel, 2003
2
Abenteuersuche in Namibia: Tagebuchnotizen einer Reise zu dritt
Darauf war der Abflug am Flugsteig D8 angegeben. Gerhards neue Bordkarte, die er erhielt, da er ja neu eincheckte, wies ebenfalls auf Flugsteig D8 hin. Da wir nichts zu tun hatten, gingen wir eine Stunde vor dem Abflug zum angegebenen ...
F. J. Lorber, 2007
3
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
I I Am Flugsteig werden die Maschinen Verkehrs- und betriebstechnisch abgefertigt und rollen dann welter zum neuen Start. Zur Halle rollt nur ab und zu eine endende Maschine, daher genügt meist eine kleinere Flugzeughalle mit schmalem ...
‎2008
4
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
I I Am Flugsteig werden die Maschinen Verkehrs- und betriebstechnisch abgefertigt und rollen dann welter zum neuen Start. Zur Halle rollt nur ab und zu eine endende Maschine, daher genügt meist eine kleinere Flugzeughalle mit schmalem ...
Alfons Zobel, 2005
5
Verkehrswege und Verkehrsmittel
Am Flugsteig werden die Maschinen Verkehrs- und betriebstechnisch abgefertigt und rollen dann welter zum neuen Start. Zur Halle rollt nur ab und zu eine endende Maschine, daher genügt meist eine kleinere Flugzeughalle mit schmalem ...
R. Klimt, 2006
6
Computernetzwerke: Der Top-Down-Ansatz
Ticket (Kauf) Ticket 'erde) Gepäck (Aufgeben) Gepäck (Abholen) Flugsteig ( Einsteigen) Flugsteig (Aussteigen) Abheben auf der Startbahn Aufsetzen auf der Landebahn Steuern des Flugzeuges Steuern des Flugzeuges Steuern des ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, 2008
7
Größenwahn: Ein Jack-Reacher-Roman
Wir kämpften uns durch acht verschiedene Menschenansammlungen, bevor wir zum richtigen Flugsteig gelangten. Ich drängte mich einfach hindurch. Ich war beunruhigt. Der Anblick des schwarzen Pickupsauf dem Parkplatz hatte mich ...
Lee Child, 2013
8
Alles anders
„Volltreffer! Eingecheckt auf einen Flug nach Amsterdam. Terminal D, Flugsteig 72. Einsatz und Zugriff!“, befahl Holger. Sascha und Simon benötigten nur wenige Minuten. Auf dem Weg durch das Parkhaus zum Terminal D funkten sie Claudia ...
Dirk Hansen, 2014
9
Lingo4you Sprachführer Spanisch: Nützliche spanische ...
¿Prefiere ala o pasillo? Am Fenster. Am Gang. Ala, por favor. Pasillo, por favor. Für Übergepäck wird eine Gebühr von ... erhoben. Tiene un cargo por excedente de equipaje de ... Steigen Sie am Flugsteig ... ein. El embarque tendrá lugar en ...
Heike Pahlow, Iciar Andraca Riffard, 2012
10
Die Eindringlinge: Thriller
›Alleinreisende Minderjährige müssen von einem Elternteiloder Erziehungsberechtigten zum Flugsteig gebracht werden‹«, zitierteer,»›und Letztere müssen so lange auf dem Flughafenbleiben, bisdas KindanBord des Flugzeugs ist und die ...
Michael Marshall, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUGSTEIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flugsteig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sicherheitspanne: Flughafen Frankfurt räumt Flugsteig
Am Flughafen Frankfurt gab es Mittwochvormittag eine Sicherheitspanne. Wie der Flughafenbetreiber Fraport auf Twitter schrieb, ist eine Person in den ... «DiePresse.com, ago 16»
2
Konsumtempel am Flughafen Palma in der Kritik
Jeder Fluggast muss derzeit die Verkaufsfläche zwangsläufig passieren, nachdem er die Sicherheitskontrolle hinter sich gelassen hat und in Richtung Flugsteig ... «Mallorca Magazin, ago 16»
3
Fußball-EM wird an fast allen Airports übertragen
Mitzittern, Fachsimpeln, Jubeln ist im Flugsteig A in der Amoriba und auf der Freifläche gegenüber vom San Pino, im Flugsteig B auf der Ebene 1 im Bistrot, ... «airportzentrale.de, giu 16»
4
Amsterdam Schiphol schafft Platz für 80 Millionen Passagiere
AMSTERDAM - Amsterdam Schiphol erweitert sich für die 2020er Jahre. Der Flughafen wird um ein neues Terminal und einen variablen Flugsteig ausgebaut ... «Aero.de, mar 16»
5
Bestechungsprozess um Frankfurter Flughafen: Unternehmer ...
Der Flugsteig A-Plus im Westen von Terminal 1 des Frankfurter Flughafens.Foto: obs. Geschmiert wurde mit Millionen, die daraus resultierenden Gewinne ... «Tagesspiegel, nov 15»
6
Dorian Gray am Flughafen Frankfurt: Party im Flieger und am Flugsteig
In der Nacht zum Samstag gab es am Flugsteig A69 für sechs Stunden das "Dorian Gray 2.0". Die Veranstaltung fand im Rahmen des Elektronik-Festival ... «op-online.de, giu 15»
7
Flughafen Düsseldorf ist bereit für den Super-Airbus A380
Am Dienstag stellten die Airport-Verantwortlichen den Emirates die neue A380-Position am Flugsteig C offiziell vor und eröffnete diese. „Wir sind stolz, den ... «Derwesten.de, giu 15»
8
Flugsteig wird zum Club
Ein Gate im Flughafen und eine Boeing 757 sind die Location der "Dorian Gray 2.0" Party. Nach nur zwei Minuten waren alle Karten weg. Es gibt jedoch noch ... «Journal Frankfurt, apr 15»
9
Stahlkonstruktion für A380-Fluggastbrücken am Flughafen ...
Am Flugsteig C des Düsseldorfer Flughafens entsteht zurzeit ein neuer Verbindungsanbau mit drei beweglichen Fluggastbrücken für Passagiere eines Airbus ... «airliners.de, set 14»
10
DUS erreicht alle ankommenden Passagiere mit Videowalls in 4K
Nach Angaben des Flughafens können so monatlich bis zu 177.000 Passagier-Kontakte in Flugsteig A und bis zu 485.000 Passagier-Kontakte in Flugsteig B ... «invidis - Digital Signage Portal, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flugsteig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flugsteig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z