Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorhut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VORHUT

zu ↑Hut.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VORHUT IN TEDESCO

Vorhut  [Vo̲rhut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORHUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorhut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORHUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorhut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Vorhut

avanguardia

Vorhut

L'avanguardia, originariamente anche chiamata avanguardia, è un'unità militare più piccola. Un altro nome per l'avanguardia è nell'uso della lingua della cavalleria del Vortrab. Il loro compito è l'illuminazione, il riempimento di posizioni importanti e l'acquisizione di vantaggi nel tempo contro il nemico. Il teorico generale e militare prussiano, Carl von Clausewitz, spiega nel suo lavoro sulla guerra: "Gli effetti di una tale avanguardia passano dunque dalla mera osservazione alla resistenza e questa resistenza non è solo adatta a fornire al corpo con il tempo necessario per farsi pronto per la macellazione, ma anche per portare le misure e le intenzioni del nemico ad un precedente sviluppo e di conseguenza aumentare notevolmente l'osservazione. "A seconda del livello tattico, ci sono pochi scout fino a battaglioni interi. Le truppe che marciano alla fine di una colonna sono chiamate rearguard. Bei der Vorhut, ursprünglich auch hier als Avantgarde bezeichnet, handelt es sich um eine kleinere militärische Einheit. Eine andere Bezeichnung für Vorhut ist im Sprachgebrauch der Kavallerie der Vortrab. Ihre Aufgabe ist die Aufklärung, das Besetzen wichtiger Positionen und das Gewinnen von Zeitvorteilen gegenüber dem Feind. Der preußische General und Militärtheoretiker Carl von Clausewitz führt in seinem Werk Vom Kriege hierzu aus: „Die Wirkungen solcher Vorhut gehen also von der bloßen Beobachtung zum Widerstand über, und dieser Widerstand ist nicht nur geeignet, dem Korps die Zeit zu verschaffen, welche es braucht, um sich schlachtfertig zu machen, sondern auch des Feindes Maßregeln und Absichten zu einer früheren Entwicklung zu bringen, folglich die Beobachtung bedeutend zu steigern.“ Je nach taktischer Ebene handelt es sich um einige wenige Späher bis hin zu ganzen Bataillonen. Truppen, die am Ende einer Kolonne marschieren, werden Nachhut genannt.

definizione di Vorhut nel dizionario tedesco

Parte della truppa mandò avanti per assicurarsi l'avanzata: ad esempio, l'avanguardia si ruppe in senso figurato: l'avanguardia della classe operaia, in senso figurato: i dodici migliori corridori formarono l'avanguardia nella corsa. Teil der Truppe, der vorausgeschickt wird, um den Vormarsch zu sichernBeispieledie Vorhut brach auf<in übertragener Bedeutung>: die Vorhut der Arbeiterklasse<in übertragener Bedeutung>: die zwölf besten Fahrer bildeten im Rennen die Vorhut.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vorhut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORHUT


Doktorhut
Dọktorhut
Ehrendoktorhut
E̲hrendoktorhut
Fingerhut
Fịngerhut
Jägerhut
Jä̲gerhut [ˈjɛːɡɐhuːt]
Kastorhut
Kạstorhut
Pilgerhut
Pịlgerhut
Quäkerhut
Quä̲kerhut
Sommerhut
Sọmmerhut
Steirerhut
Ste̲i̲rerhut
Tirolerhut
Tiro̲lerhut
Zuckerhut
Zụckerhut [ˈt͜sʊkɐhuːt]
Zylinderhut
Zylịnderhut [t͜siˈlɪndɐhuːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORHUT

Vorherrschaft
vorherrschen
vorhersagbar
Vorhersage
Vorhersagegebiet
vorhersagen
vorhersehbar
Vorhersehbarkeit
vorhersehen
vorheucheln
vorheulen
Vorhieb
vorhin
Vorhinein
Vorhof
Vorhofflimmern
Vorholer
Vorhölle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORHUT

Bollenhut
Cowboyhut
Damenhut
Eisenhut
Filzhut
Herrenhut
Herrnhut
Hexenhut
Kardinalshut
Landshut
Mahut
Nachhut
Obhut
Panamahut
Schlapphut
Seppelhut
Sonnenhut
Strohhut
Sturmhut
Trachtenhut

Sinonimi e antonimi di Vorhut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORHUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vorhut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vorhut

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORHUT»

Vorhut Avantgarde Vortrupp vorhut duden kriegshymnenklans Wörterbuch nachhut drachen arbeiterklasse ursprünglich auch hier bezeichnet handelt sich eine kleinere militärische Einheit Eine andere Bezeichnung für Sprachgebrauch Kavallerie Vortrab Ihre Aufgabe Aufklärung Besetzen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Ebon guild wars wiki Febr Einheit Menschen früher Namen Ascalon trug Prinz Rurik angeführt wurde titel guildwiki Titel erhöht euer Ansehen Fraktion North Erweiterung Durch Anzeigen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort http Wissen Stoßtrupp Vortrupp 〈bes Gruppe Vorkämpfern Idee HERKUNFTSWöRTERBUCH Plattenbeinschützer gegenstände world warcraft episches epischer Gegenstand Gegenstandsstufe Rüstung Platte World Warcraft Elfen aufmarsch magiccards Info Immer wenn anderer Spiel kommt lege Marke Creature Warrior Whenever another

Traduzione di Vorhut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORHUT

Conosci la traduzione di Vorhut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorhut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorhut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

前锋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vanguardia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vanguard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हरावल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقدمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

авангардный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vanguarda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্রদূত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avant-garde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barisan hadapan
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorhut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前衛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vanguard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiên phong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öncü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avanguardia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

awangarda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

авангардний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avangardă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπροσθοφυλακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorhoede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spetsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roppen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorhut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORHUT»

Il termine «Vorhut» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorhut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorhut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorhut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORHUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorhut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorhut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorhut

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORHUT»

Citazioni e frasi famose con la parola Vorhut.
1
Dizzy Gillespie
Die Kunst gehört immer zur Vorhut sozialer Veränderungen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORHUT»

Scopri l'uso di Vorhut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorhut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vorlesungen ueber angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Fechtart ein« Brigade, Division Infanterie beim Angriffsgefechte. Treffen und gleichfalls in Colonne aufmarschirt stünden. Das erste Treffen des Gros deploirt, so wie es das Gefecht annehmen will, worauf sich die Vorhut zurückzieht. §. 149.
Moriz von Miller, 1833
2
Vorlesungen über angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Treffen und gleichfalls in Eolonne aufmarfchirt fiünden. Das erfie Trefien des Gros dfhloirt. fo *wie es das Gefecht annehmen will. worauf fich die Vorhut zurüekzieht. s. 149. *Die Fechtart einer größern Infanterieabtheilung. einer Brigade.
Moriz ¬von Miller, 1833
3
Die Taktik, etc
Hiezu ift das wefentlihfte Mittel eine zweckmäßige Form und Gliederung der Vorhut. - Die Stärke der Vorhut beträgt ein Viertel bis ein Sehstel der ganzen Truppe. immer aber find diefe Bruchtheile nicht nach der Ziffer des Mannfhaftsftandes.
Johann Baptist von Baron WALDSTAETTEN, 1865
4
Schlacht von Jena - Auerstedt 1806j
„Pelet“ (Vorhut); Füsilier-Batl. „Erichsen“ (Grawert); Füsilier-Batl. „Rosen“ ( Tauentzien); Jäger-Kompanie „Valentini“ (Vorhut); Jäger-Kompanie „Werner“ ( Tauentzien); 8 Schwadronen „Gettkandt“ Husaren (Grawert); halbe reitende Batterie ...
C. Reuter
5
Allgemeine schweizerische Militärzeitung: 1872
Kavallerie hinauszufenden, damit fich derfelbe durch Annäherung an den Feind ficherere Auffcblüfi'e verfrhaffen könne, als fie durch die gewöhnlichen Vattouillen erhalten werden. , Während der Vortrupp der Vorhut feinen Auftrag ausführt, ...
6
Die Armee in der Bewegung: Mit 8 Tafeln und Plänen
Armee-Corps 4 bei Schärding über den Inn; die Vorhut steht bei Schwann und Birnbach, 1 Brigade (Vecsey) rückt über Orttenburg auf Vilshofen. „ 3 bei Gimpling über den Inn , die Vorhut wird unweit Obernberg überschifft. Reserve- Corps 1 ...
Josef Freiherr von Gallina, 1872
7
Großes Kriegswörterbuch oder Encyclopädie aller in das ...
»4 V«rK«t. die Hälfte oder ein Drittheil zur Vorhut, cationen und werden von den verschiedenen Die Beschaffenheit der Gegend , die Stärke Reglements vorgeschrieben. Diese vier Be° der Vorhut und die Zusammensetzung der ftandtheile der ...
Carl Ad Loehr, 1850
8
Grundsätze der Strategie und Anwendung derselben auf einem ...
Denndas Aergerlichste, was einem geschehen kann, ist, dafs unsere Colonnen einzelnund vor ihrer Vereinigung angegriffen werden N. Die-Kunst eines Generals der Vorhut oder Nachhut besteht darin, den Feind aufzuhalten, und ohne sich ...
9
Napoleons gefallene Göttinnen: Die Geschichte der ...
Die spanische Vorhut unter dem Kommando von Vizeadmiral Moreno verhielt sich jedoch anders als Cordobas Hauptstreitmacht: Moreno ließ die PRINCIPE DE ASTURIAS (112 - Vizeadmiral Moreno) wenden statt halsen und steuerte nach ...
Thomas Siebe, 2009
10
Feldzug der Kaiserlich Russischen Armee von Polen in den ...
September in Lauban — General Repninski zu Georgswalde in Böhmen — die Vorhut in Löbau — das Korps von Doktorof in Seiden, berg ,c. — Die Artillerie auf dem Wege nach Radmeritz. Obgleich die Truppen, besonders die Kavalerie und  ...
Friedrich Carl Ferdinand ¬von Müffling, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORHUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorhut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vorhut im Baltikum
Die Vorhut der Oberviechtacher unter der Führung von Kommandeur Oberstleutnant Christoph Huber ist vor einer Woche im litauischen Rukla angekommen. «Onetz.de, gen 17»
2
Die kreative Vorhut der Investoren
Wien. Zum Glück waren es keine Schweine. Angie Schmied und Lukas Böckle stehen in dem ehemaligen Stallgebäude und schnuppern. Im Internet haben sich ... «Wiener Zeitung, dic 16»
3
Die Vorhut des Rettungsdienstes
Aus diesem Grund wurde Anfang des Jahres eine First-Responder-Gruppe in Ostenfelde gegründet. „Wir sind sozusagen die Vorhut des Rettungsdienstes“, ... «Die Glocke online, ott 16»
4
Die Vorhut der Fanatisierung
Reaktionäre Ideologien, Rassismus und völkischer Nationalismus gewinnen zusehends, in Deutschland an Einfluss wie im Rest Europas. Wer begreifen will ... «haGalil onLine, ott 16»
5
Kanuten und Wasserspringer als Vorhut nach Rio
Die Slalom-Kanuten und die Wasserspringer bilden die deutsche Vorhut bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro. Das fünfköpfige Kanu-Team um die ... «sport.de, lug 16»
6
Appell zur Wachsamkeit: Bettelfrauen als Vorhut?
Appell zur Wachsamkeit: Bettelfrauen als Vorhut?. Am helllichten Tag wurde eine betagte Frau in der Gemeinde Heldenberg bestohlen, obwohl sie zu Hause ... «NÖN Online, giu 16»
7
Gastbeitrag: Flüchtlinge aus Syrien und Nahost nur Vorhut ...
Die Flüchtlinge aus Syrien und dem Nahen Osten sind nur die Vorhut. Europas Schicksalskontinent in Fragen der Migration ist Afrika. Deshalb tut Deutschland ... «FOCUS Online, apr 16»
8
Vorhut für großangelegten Einsatz?
Seit Tagen wird über eine mögliche Ausweitung des Einsatzes gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) auf Libyen spekuliert. In der Nacht auf Freitag nahm ... «ORF.at, feb 16»
9
Die Vorhut baut am "grünen Zentrum"
Das Arbeitsumfeld stimmt in den neuen Büros in der ehemaligen StoV Regen. Hier arbeiten die FüAk-Mitarbeiter (von links) Stefan Mühlbauer und Josef ... «Passauer Neue Presse, gen 16»
10
Destiny: Bringe die Vorhut zum Lachen - was ist mit der Redbull ...
04.02.2016 um 12:18 Uhr Bringe die Vorhut zum Lachen ist der erste Schritt der Questreihe, die unter anderem nordamerikanische Destiny-Fans über einen ... «Buffed.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorhut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorhut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z