Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bissigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BISSIGKEIT IN TEDESCO

Bissigkeit  [Bịssigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISSIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bissigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BISSIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bissigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bissigkeit nel dizionario tedesco

il mordere; Tendenza a mordere il tipo mordente, mordere la nitidezza offensiva osserva il mordere. il mordere; Tendenza a mordere Grammatik senza plurale. das Bissigsein; Neigung zum Beißen bissige Art, verletzende Schärfe bissige Bemerkung das Bissigsein. das Bissigsein ; Neigung zum BeißenGrammatikohne Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bissigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BISSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BISSIGKEIT

Bison
biss
Bissau
bisschen
bissel
Bissen
bissenweise
bissfest
Bissgurn
bissig
Bissspur
Bissverletzung
Bisswunde
bistabil
Bisten
Bister
Bistouri
Bistro
Bistrotisch
Bistum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BISSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Bissigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BISSIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bissigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bissigkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BISSIGKEIT»

Bissigkeit Pfeil Schärfe Seitenhieb Stichelei wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bissigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Aggressionsforscher jens weidner „bissigkeit schützt burn Febr Karriere machen will muss Machtspielchen anderen kennen zuweilen selbst mitspielen geht jetzt lesen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen russisch kostenlosen Russisch viele weitere französisch pons Französisch PONS andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen Bisigkeit Bißigkeit wordreference Stichwörter Wendungen sowie Interglot translated from german

Traduzione di Bissigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BISSIGKEIT

Conosci la traduzione di Bissigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bissigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bissigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

凶猛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ferocidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ferocity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रूरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضراوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свирепость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ferocidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিংস্রতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

férocité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keganasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Bissigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

獰猛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사나움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ferocity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hung ác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடுமையோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रूरता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vahşilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ferocia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okrucieństwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лютість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ferocitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγριότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wild
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ferocity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bissigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISSIGKEIT»

Il termine «Bissigkeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bissigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bissigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bissigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BISSIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bissigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bissigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bissigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BISSIGKEIT»

Scopri l'uso di Bissigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bissigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Mr;«m, Stadium von Vorläufern eine« UnwohlseynS, welche« sich durch Traurigkeit, Mürrtschsey» UHd^gesHijrje ,g«ßtM hauptsächlich kund giebt, oft aber auch ohne alle Vorläufer plötzlich von einer^ehfk^Wnx ^Bissigkeit befallen, welche ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
2
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
-Von den Pferden wurden 4 Stück wegen Bissigkeit überschickt, wovon 2 Stück wegen constatirter Bissigkeit mit Maulkörben versehen, 2 Stück als ganz fromm und gesund zurückgestellt worden sind; die übrigen 117 Stück wurden gerichtlich ...
3
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
M, Verkaufe dieser Bissigkeit, wobei sich die Hunde häufig vom Hause entfernen , auf der SMh^Md.M fremden Orten herumlaufen und alle ihnen begegnenden Hunde Mit Beißen überfalle^, Heil^ dLx Krankheit sft in diesem Stadium einer ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1839
4
Sprichwortbild und Sprichwortschwank: zum illustrativen und ...
Ein zweites resultiert aus der radikalen kynischen Abwehrhaltung geltender Norm und Ordnung für die menippeische Satire: die Bissigkeit und invektive Schärfe ihrer Angriffe (was man später als Zynismus auslegen mochte). Dabei ist die ...
Andreas Bässler, 2003
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Wien
Brillante. Bissigkeit. –. kleine. Kabarettgeschichte. Wien, Welthauptstadt der Musik? Wiener Jugendstil – die Geschichte einer. Das Wiener Kabarett erlebte vor und nach dem Ersten Weltkrieg goldene Zeiten. Nach der Totenstarre und dem ...
Walter M. Weiss, 2014
6
Jenseits der Molaren: Zahnmedizin oder Zahn-Heilkunde
Parodontologie –von der Kraft und der Bissigkeit Das deutsche Wort Zahnhalteapparat, leider vonden meisten Zahnärzten angewandt, drückt in seinersprachlichenFormulierung dieseshäufig vonmir aufs Korn genommene mechanistische ...
Dietrich Volkmer, 2008
7
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Mit 3119 lithographierten Monogrammen auf 54 Seiten und einer Charte Johann Adam Breysig. Bildschnitzer—. Bissigkeit. 103. Billigkeit—. Binde. Binde— Bischöfliche 104 Bischof— Bilon Bitte— Blatter 105 Blätter— Blashuhn. Bildschnitzer.
Johann Adam Breysig, 1830
8
Geschichte der lutherischen reformatoren ...
Auf diese Rhapsodie antworteten späterhin die Fla, cianer, und bedienten sich fast nicht nur derselben Weitläufigkeit, sondern auch derselben Giftigkeit und Bissigkeit der Feder und Zunge, so daß diese gegenseitigen Schriften nichts anderes ...
Kaspar Ulenberg, 1837
9
Gerichtliche Tierheilkunde
Bissigkeit. Zum Begriff der Bissigkeit gehört beim Hund wie beim Pferd (vgl. S. 84 ) das gewohnheitsmiißige, ohne äußere Veranlassung; erfolgende, erhebliche Angreifen oder Beißen von Menschen oder Tieren. Bissige Hunde haben ...
Eugen Fröhner, 2013
10
Karl Lachmanns Briefe an Moriz Haupt
Wenn man so trocken geschulmeistert wird wie ich damahls von Süvern*“), so glaubt man am Ende selbst man habe Unrecht. Zumahl ich, der ich mich zwar auf den Angriff verstehe, nicht auf Vertheidigung. Ritschls Bissigkeit und Hochmuth ...
Johannes Vahlen, 2013

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISSIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bissigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Besserwisser mit Hang zur Bissigkeit: Ungelogen: Günther Jauch ...
Ob das ständige Mitraten Günther Jauch so jung hält? Kaum zu glauben, dass der "Wer wird Millionär?"-Moderator 60 Jahre alt wird. Die Show ist fast volljährig. «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
2
Ernests Gulbis' schöne Geste, David Goffins Wutausbruch und ...
Ernests Gulbis' schöne Geste, David Goffins Wutausbruch und Bissigkeit. Während der Balte in Roland Garros Applaus erntete, zeigte sich der Belgier dieses ... «tennisnet.com, mag 16»
3
NHL: Die Bissigkeit der San Jose Sharks
NHL: Stanley Cup Playoffs-St. Louis Blues at San Jose Sharks / Bild: (c) USA Today Sports (John Hefti). Die San Jose Sharks haben in der nordamerikanischen ... «DiePresse.com, mag 16»
4
Bundesliga: "Bissigkeit hat gefehlt" - Gladbach-Coach Schubert ...
„Uns hat die Bissigkeit gefehlt, wir waren nicht nahe genug beim Gegner“, tadelte der Gästecoach den blutleeren Auftritt seiner Mannschaft beim seit Monaten ... «FOCUS Online, apr 16»
5
Thomas Tuchel | Dortmunds Trainer will wieder Bissigkeit
Spitzen aus Mainz – und sportlich braucht Thomas Tuchel (42) jetzt den Neustart. Der BVB-Trainer muss nach vier Spielen ohne Sieg die Wende schaffen ... «BILD, ott 15»
6
Donnerstag 19.02.15 09:00 Uhr|Autor: Jürgen Scharf529
Kurzum: Knoll hat die Bissigkeit ins Spiel der Regensburger zurückgebracht. Doch von vorn. Beim großen Hauptstadtklub Hertha BSC gab es einst ein großes ... «FuPa - das Fußballportal, feb 15»
7
Beate Müller-Gemmeke: Grün mit Biss ohne Bissigkeit
Beate Müller-Gemmeke: Grün mit Biss ohne Bissigkeit. VON ANDREAS FINK UND HEINER KELLER. PLIEZHAUSEN/BERLIN. »Beate, ich habe noch nie die ... «Reutlinger General-Anzeiger, mag 14»
8
Aggressionsforscher Jens Weidner „Bissigkeit schützt vor Burn-out“
Wer Karriere machen will, muss die Machtspielchen der anderen kennen - und zuweilen selbst mitspielen. Wie das geht beschreibt der Aggressionsforscher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bissigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bissigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z