Scarica l'app
educalingo
Bohne

Significato di "Bohne" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOHNE

mittelhochdeutsch bōne, althochdeutsch bōna, vielleicht verwandt mit ↑Beule und eigentlich = die Geschwollene.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOHNE IN TEDESCO

Bo̲hne 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOHNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bohne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOHNE IN TEDESCO

fagiolo

Il termine "fagiolo" si riferisce ai semi rotondi, parzialmente allungati o a forma di rene, nonché alla guaina circostante, inclusi i semi chiusi, e anche l'intera pianta che forma la seme della famiglia del pod-frutto. Ci sono numerosi generi e specie di piante con origini diverse e diverse caratteristiche e usi, tutti chiamati fagioli. I fagioli più importanti dell'Europa centrale sono i semi del fagiolo. Alcuni fagioli sono commestibili solo dopo la cottura; da riscaldamento, le lesine danneggiate dalla salute vengono distrutte.

definizione di Bohne nel dizionario tedesco

pianta coltivata in giardini, i cui semi si trovano in diversi baccelli allungati e carnosi, frutto del fagiolo fagiolo usato come vegetale versione corta di chicco di caffè. pianta coltivata in giardini, i cui semi si trovano in diversi baccelli allungati e carnosi: esempi di fagioli in fiore, i fagioli tendono a rimanere attaccati ai pali.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOHNE

Brechbohne · Buschbohne · Dohne · Drohne · Feuerbohne · Kaffeebohne · Kakaobohne · Kidneybohne · Mungbohne · Mungobohne · Prinzessbohne · Puffbohne · Saubohne · Schnittbohne · Sojabohne · Stangenbohne · Tonkabohne · Weinbrandbohne · ohne · zweifelsohne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOHNE

Böhnchen · bohnen · Bohnenblüte · Bohneneintopf · bohnenförmig · Bohnengericht · Bohnenkaffee · Bohnenkraut · Bohnenranke · Bohnensalat · Bohnenstange · Bohnenstroh · Bohnensuppe · Bohner · Bohnerbesen · Bohnerbürste · Bohnerlappen · Bohnermaschine · bohnern · Bohnerwachs

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOHNE

Arbeitsbühne · Armlehne · Buhne · Bühne · Daphne · Fahne · Feldbohne · Fitzbohne · Guarbohne · Kognakbohne · Lehne · Mähne · Rückenlehne · Sahne · Schaubühne · Seebühne · Spargelbohne · Sühne · Veitsbohne · Wachsbohne

Sinonimi e antonimi di Bohne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOHNE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bohne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOHNE»

Bohne · Fisole · dicke · bohnen · bohne · weinstadt · weiße · tonka · fürth · nährwerte · kochen · bezeichnet · sowohl · runden · teils · länglichen · oder · nierenförmigen · Samen · auch · umgebende · Hülse · mitsamt · eingeschlossenen · ebenfalls · gesamte · solche · bildende · Pflanze · michael · Informationen · Fortbildungsangebote · Thema · Lampenfieber · Training · Auftritts · Coaching · für · Management · Führungskräfte · Pressesprecher · botanikus · Garten · eine · Kletterpflanze · sich · einer · Höhe · empor · windet · weißen · mitunter · gelblich · violett · gefärbten · Blüten · Shop · grüne · nierstein · Grüne · Lieferservice · Rhein · Main · Gebiet · Rheinhessen · Klicken · Café · ilmenau · Samstag · Saint · Patricks · Irish · Night · Party · Food · Drinks · Live · Musik · Tags · keine · pumpen · kommt · nicht · ungefähr · dass · Herz · Pumpe · Körper · konsequent · Bereich · Berliner · hauptstadtkaffee · berlin · fair · gehandelte · Städtekaffee · Berlin · jedem · Päckchen · finden · exzellente · Mischung · Arabica · Buch · buchhandlung · cafe · münchen · KAPUZINERPLATZ ·

Traduzione di Bohne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOHNE

Conosci la traduzione di Bohne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bohne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bohne» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

haba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bean
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاصوليا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

боб
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

feijão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

haricot
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kacang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bohne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kacang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đậu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பீன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बीन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fasulye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fagiolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fasola
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

боб
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fasole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φασόλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boontjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

böna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bønne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bohne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOHNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bohne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bohne».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bohne

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BOHNE»

Citazioni e frasi famose con la parola Bohne.
1
Horaz
Adel, Tüchtigkeit et cetera ist ohne Mittel nicht die Bohne wert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOHNE»

Scopri l'uso di Bohne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bohne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Making things wearable: intelligente Kleidung selber schneidern
Wenn man Kleidung mit Computertechnik kombiniert, dann sprechen wir von Wearable Computing.
René Bohne, 2012
2
Qualifizierung von Betriebsräten
Das im Betriebsverfassungsgesetz eingeforderte Konzept der „vertrauensvollen Zusammenarbeit“ sieht vor, dass der Ausgleich der Interessensgegensätze durch ständigen Dialog (in gegenseitiger Ehrlichkeit und Offenheit) und Mitwirkung an ...
Hildegard Bohne, 2008
3
Nicht die Bohne!: Roman
Alles nach Plan? Nicht die Bohne! Paula Schmidt mag keine Kinder. Klein, laut, dreckig, muss nicht sein. Karriere dagegen unbedingt!
Kristina Steffan, 2013
4
Es ist nicht alles Bohne in Ägypten: Mit dem ...
Fachbuch aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ratgeber - Reisen - Reiseberichte, Sprache: Deutsch, Abstract: Fur eine Annaherung an das im Nordosten des afrikanischen Kontinents gelegene MISR," so der arabische Name der Arabischen Republik ...
Gabriele Steckmeister, 2010
5
Prostitution - durch die Einführung des ProstG rechtlich ...
Prostitution ist das Anbieten von entgeltlichen sexuellen Dienstleistungen.
Hildegard Bohne, 2008
6
Mitarbeiterbefragungen als Instrument zum Management von ...
Das Management dieser Veränderungen, Change Management, ist für Unternehmen wie für Mitarbeiter gleichermaßen zu einer wichtigen existenzsichernden Aufgabe geworden.
Hildegard Bohne, 2008
7
Effekte von Entlassungen auf die Beschäftigten
Diese Arbeit beschäftigt sich vorwiegend mit den individuellen Reaktionen der Verbleibenden.
Hildegard Bohne, 2008
8
Sinnhauch
Was bewegt das Leben und was vermag es, dem Leben einen Hauch von Sinn zu geben? Über diese Fragen schreibt Susanne Bohne. Ein Stück vom "Sinnhauch" steckt in ihren sensiblen Texten, die sich um Liebe, Hoffnung und Glück drehen.
Susanne Bohne, 2011
9
Luthers Erben: Studien zur Rezeptionsgeschichte der ...
Gerhard Bohne und Martin Rang: religionspädagogische Luther-Rezeption zwischen den Weltkriegen STEPHAN WEYER-MENKHOFF Ein Luther-Zitat markiert den Übergang der Spannung von Wort Gottes und Unterricht zur Verbindung des ...
Notger Slenczka, Walter Sparn, 2005
10
Zukunft gewinnen: evangelische Schulgründungen in den ...
evangelische Schulgründungen in den östlichen Bundesländern in den Jahren 1996 - 2001 Jürgen Bohne. Annegrethe Stoltenberg. ZUKUNFT. GEWINNEN. -. AUFTRAG. UND. ENTWICKLUNG. DER. EVANGELISCHEN. SCHULSTIFTUNG.
Jürgen Bohne, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOHNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bohne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bei uns in Rio - Selbst die Bohne ist in der Krise
Nicht nur Fußball, Regierung und Wirtschaft geht es schlecht. Auch die Bohnen werden in Brasilien immer teurer - weil stattdessen Soja angebaut und exportiert ... «Süddeutsche.de, lug 16»
2
Soja: Eine Bohne auf dem Prüfstand
Soja: Eine Bohne auf dem Prüfstand. An Soja scheiden sich die Geister: Es sei gesund, nahrhaft und eine ökologische Alternative zu Fleisch, meinen die einen. «ORF.at, lug 16»
3
Loblied auf die Dicke Bohne
Als Dicke Bohne hat man es nicht leicht. Früher waren die Leute die froh, sie zu haben; aber: Früher ist eben früher. „Saubohne“ oder „Ackerbohne“ - wie die ... «Derwesten.de, giu 16»
4
Rohstoffe: Das Ende der Billig-Bohne
Nach Jahren der Depression erholen sich die Rohstoffmärkte. Das liegt nicht nur am Öl, sondern auch an Agrarrohstoffen. Ist das Comeback der Auftakt eines ... «Handelsblatt, giu 16»
5
Mundstücke: Schwarze Bohnen
Die Schwarze Bohne erinnert mich immer daran, dass es Dinge gibt, die sich gegenseitig ausschliessen und doch zugleich existieren. Ein kleiner Körper mit ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
6
Denkaufgabe für schlaue Füchse: Bohnen-Rätsel bereitet Usern ...
Eine neue Denkaufgabe bereitet vielen Usern im Netz derzeit Kopfzerbrechen. Dabei gehen die Meinungen der Nutzer über die drei Bohnen auf dem ... «FOCUS Online, apr 16»
7
Neulich in Berlin - Voll auf Bohne
Alkohol und Drogen waren gestern. In der Hauptstadt wird jetzt mit Kakao gefeiert - denn der besitzt angeblich heilsame Kräfte. Die Party mit Elektromusik findet ... «Süddeutsche.de, feb 16»
8
Kaffee: Ganzheitliche Bohnen
Schwer in Mode scheint derzeit der Hinweis zu sein, dass dieser oder jener Kaffee "aus der ganzen Bohne" gewonnen sei. Das las beispielsweise Leserin Lily ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
9
Hehre Hülsenfrüchte (Teil 1): Von wegen nicht die Bohne
Doch warum gebührt diesen Früchten derartige Ehre? Erbse, Bohne, Linse und Co bergen das Potenzial, die globale Landwirtschaft schonend zu intensivieren. «ETH Life online, gen 16»
10
Großer Auftritt für Bohne & Co.: UN feiern das Jahr der Hülsenfrüchte
Erbsensuppe, dicke Bohnen, Linseneintopf: Kulinarische Highlights sind das nicht gerade. Die Mahlzeiten gelten eher als ... Erbsensuppe, dicke Bohnen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bohne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bohne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT