Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Buschbohne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUSCHBOHNE IN TEDESCO

Buschbohne  Bụschbohne [ˈbʊʃboːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUSCHBOHNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buschbohne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUSCHBOHNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Buschbohne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Buschbohne

fagiolone

Gartenbohne

Il fagiolo di giardino, anche fisole o fagiolino, nel sud-est dell'Austria chiamato anche Strankerl, è una specie vegetale della sotto-famiglia dello Schmetterlingsblütler. Ci sono molti raccolti che vengono chiamati "fagioli". Quando si parla di un "fagiolo" in paesi come l'Austria o la Germania, si riferisce quasi sempre al fagiolo di giardino che, a seconda della forma di crescita, è anche definito come un cespuglio o un fagiolo. I fagioli di giardino appartengono botanicamente ai legumi di grano e dopo l'uso agricolo alle colture proteiche. Nei tropici, a causa del loro elevato contenuto proteico, i fagioli sono un elemento fondamentale per la fornitura di base della popolazione, poiché le banane di manioca e di cottura hanno solo un basso contenuto proteico. I legumi di grano hanno il secondo valore proteico più alto delle colture alimentari dopo le soia con il 23% di proteine ​​grezze. I fagioli da giardino contengono lectine velenose, distrutte dalla cottura. I fagioli ei baccelli non sono quindi grezzi. Die Gartenbohne , auch Fisole oder Grüne Bohne, im Südosten Österreichs auch Strankerl genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler. Es gibt viele Nutzpflanzenarten, die „Bohnen“ genannt werden. Wenn man in Ländern wie Österreich oder Deutschland von einer „Bohne“ spricht, bezieht man sich fast immer auf die Gartenbohne, die je nach Wuchsform auch als Buschbohne oder Stangenbohne bezeichnet wird. Gartenbohnen gehören botanisch zu den Körnerleguminosen und nach landwirtschaftlichem Nutzen zu den Eiweißpflanzen. In den Tropen spielen Gartenbohnen aufgrund ihres hohen Proteingehaltes eine elementare Rolle für die Grundversorgung der Bevölkerung, da Maniok und Kochbananen nur einen geringen Eiweißgehalt aufweisen. Körnerleguminosen haben mit 23 % Roheiweißgehalt den zweithöchsten Proteinwert von Nahrungspflanzen nach den Sojabohnen. Gartenbohnen enthalten für den Menschen giftige Lektine, die durch Kochen zerstört werden. Bohnen und Hülsen sind daher roh nicht genießbar.

definizione di Buschbohne nel dizionario tedesco

Fagiolo nano che cresce come una pianta bassa e cespugliosa. Gartenbohne, die als niedrige, buschige Pflanze wächst.
Clicca per vedere la definizione originale di «Buschbohne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUSCHBOHNE


Brechbohne
Brẹchbohne [ˈbrɛçboːnə]
Feldbohne
Fẹldbohne [ˈfɛltboːnə]
Feuerbohne
Fe̲u̲erbohne
Guarbohne
Gua̲rbohne
Kaffeebohne
[ˈkafeboːnə]  , [kaˈfeːboːnə] 
Kakaobohne
Kakaobohne
Kidneybohne
[ˈkɪtni…] 
Kognakbohne
Kọgnakbohne
Mungbohne
Mụngbohne
Mungobohne
Mụngobohne
Prinzessbohne
Prinzẹssbohne
Puffbohne
Pụffbohne
Saubohne
Sa̲u̲bohne
Schnittbohne
Schnịttbohne [ˈʃnɪtboːnə]
Sojabohne
So̲jabohne
Spargelbohne
Spạrgelbohne
Stangenbohne
Stạngenbohne [ˈʃtaŋənboːnə]
Tonkabohne
Tọnkabohne
Wachsbohne
Wạchsbohne [ˈvaksboːnə]
Weinbrandbohne
We̲i̲nbrandbohne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUSCHBOHNE

Busch
Büschchen
Büschel
büschelig
büscheln
büschelweise
Buschen
Buschenschank
Buschenschenke
Buschfeuer
Buschfunk
Buschhemd
Buschido
buschieren
buschig
Buschklepper
Buschmann
Buschmannfrau
Buschmesser
Buschtrommel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUSCHBOHNE

Arbeitsbühne
Armlehne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Dohne
Drohne
Fahne
Fitzbohne
Lehne
hne
Rückenlehne
Sahne
Schaubühne
Seebühne
hne
Veitsbohne
ohne
zweifelsohne

Sinonimi e antonimi di Buschbohne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUSCHBOHNE»

Buschbohne buschbohne pflanzen maxi saxa säen rezepte delinel Wörterbuch montano Gartenbohne auch Fisole oder Grüne Bohne Südosten Österreichs Strankerl genannt eine Pflanzenart Unterfamilie Schmetterlingsblütler gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge hortipendium Phaseolus vulgaris nanus gehört Familie Hülsenfrüchtler Fabaceae Stangenbohne zählt Buschbohnen fisolen anbau pflege gartenratgeber Fisole Hülsenfrüchten unterscheidet recht niedrigen biogartenversand Portion Beschreibung Alte bewährte Sorte

Traduzione di Buschbohne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUSCHBOHNE

Conosci la traduzione di Buschbohne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Buschbohne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Buschbohne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

矮菜豆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de frijol arbustivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bush bean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झाड़ी सेम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوش الفول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

куст фасоль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arbusto de feijão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুল্ম শিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haricot nain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kacang belukar
190 milioni di parlanti

tedesco

Buschbohne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブッシュ豆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부시 콩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grumbulan kacang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bụi cây đậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புஷ் பீன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बुश बीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çalı fasulyesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fagioli cespuglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bush fasola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кущ квасоля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bush fasole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπους φασόλια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bos boontjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bush bean
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bush bønne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Buschbohne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUSCHBOHNE»

Il termine «Buschbohne» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Buschbohne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Buschbohne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Buschbohne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUSCHBOHNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Buschbohne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Buschbohne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Buschbohne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUSCHBOHNE»

Scopri l'uso di Buschbohne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Buschbohne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Garten - Das Grüne von GU: Gartenpraxis Schritt für Schritt
Buschbohne Phaseolus vulgaris var. nanus Pflanzabstand: 40 x 8 cm Erntezeit: Juli–Oktober Anbauen: ab April Aussaat in Töpfe im Gewächshaus oder auf dem Fensterbrett, ab Mitte Mai auspflanzen oder ab Mitte Mai direkt ins Freie säen ...
‎2011
2
Gartenschätze: Küchengarten für Selbstversorger
Buschbohne,. Welsche. Bohne,. Fasole. Phaseolus vulgaris var. nanus JFMAMJJASOND Schwachzehrer Familie: Schmetterlingsblütler Standort: Locker , humos, kalkhaltig. Anbau/Pflege: Je 4–6 Samen zusammen stecken; Pflanzen an ...
Renate Hudak, 2012
3
Küchengarten für Selbstversorger: Für Einsteiger: Schritt ...
Buschbohne Phaseolus vulgaris var. nanus Pflanzabstand: 40 x 8 cm Erntezeit: Juli–Oktober Anbauen: ab April Aussaat in Töpfe im Gewächshaus oder auf dem Fensterbrett, ab Mitte Mai auspflanzen oder ab Mitte Mai direkt ins Freie säen ...
Renate Hudak, 2013
4
Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...
Wenn sich die Zwiebel beispielsweise ständig über ihre Nachbarin, die Buschbohne ärgern muss, übersieht sie vielleicht in ihrem Groll, dass sich inzwischen die Zwiebelfliege gemütlich auf ihr eingerichtet hat. Und die Buschbohne, vom ...
Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012
5
Gemüse biologisch anbauen
Buschbohne. Filetbohnen, in denen sich noch kaum Samen entwickelt haben. Neuere Sorten bilden kaum noch fasrige Fäden an den Hülsennähten, sofern sie ausreichend feucht gehalten werden. Eine geringe Rolle spielen die Fäden ...
Joachim Mayer, 2013
6
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
Krüp'r,. Krüpbohnen,. d. Buschbohne,. die nicht rankt. Krüphön'r, Haushühner mit kurzen Beinen. Krüpkaomer, ein Zimmer, in dem man nicht aufrechtstehen kann sondern kriechen inuss. Krüp Uliner d' Bank (Subst.) das ungetanfte Kind.
Johann Friederich Danneil, 1839
7
Flavonoide in der frühen Phase der Symbiose ...
Wachstumstypen nach Debouck & Hidalgo , I985 Büschel v X Typl Buschbohne " Dctcrminado aibustivo" Typ II Typ III Typ W Buschbohne Stangenbohne Kletterbohne "Indclerminado "Indctcrminado "Indctcrminado aibustivo" postrado"  ...
Maria Cristina Bolaños Vásquez, 1996
8
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Buschbohne, Leguminosae. Name: Phaseolus nänus L. (= Ph. vulgaris var. nanus Aschers., = Ph. compressus B.C., = Ph. romanus Savi). Buschbohne. Französisch: Haricot nain, haricot sans rames, haricot ä pieds; englisch: Bush- beans, ...
Gerhard Madaus, 1976
9
Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...
... geschält Buchweizen, geschält, gegart Buchweizen, Vollkorn Buchweizen, Vollkorn, gegart Buchweizenmehl Buchweizenvollkornbrot Buchweizenvollkornmehl Bücküng Bulgur Bum Bu m, Schöller Burgunderwein Buschbohne, grün, gegart ...
Sven-David Müller, 2011
10
Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...
Zwergsisoln in Oesterreich; Buschbohne, Vierbohne in Sachsen und bei Ulm ; Zwergbohne bei Erfurt und vielen andern Gegenden» Buschbohne bei Weimar und bei Homburg v. d. Hohe; Stockbohne am Rhein; Bohne im Elsaß; Kruvbohne in ...
Johann Metzger, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUSCHBOHNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Buschbohne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gemüsegarten: Die zweite Ernte vorbereiten
Buschbohnen, Spinat, verschiedene Sorten an Salaten und Kohl - die Auswahl an grünem Gemüse für eine Aussaat ab Juli ist groß. Die Aussaat lohnt sich, ... «Berliner Zeitung, lug 16»
2
Da kommt noch was!
Heidelberg (dpa) l Buschbohnen, Spinat, verschiedene Sorten an Salaten und Kohl – die Auswahl an grünem Gemüse für eine Aussaat ab Juli ist groß. «Volksstimme, lug 16»
3
Landwirtschaft: Getreidebauern rechnen mit Einbußen von bis zu 20 ...
Hier werden bis Anfang Oktober noch Buschbohnen wachsen. Foto: Kurth. Rhein-Erft-Kreis -. Seit ein paar Tagen geht es auf den Feldern im Rhein-Erft-Kreis ... «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 16»
4
Geschäfte wachsen und gedeihen
2015 wurden in Packtechnik für Erdbeeren, Zwiebeln und Buschbohnen 700 000 Euro investiert. Und die Modernisierungen diverser Aufbereitungs- und ... «Echo-online, lug 16»
5
Wachstumsstütze: Eine Schnur hilft der Stangenbohne
22.06.2016 Sie ist ein fester Bestandteil vieler Gärten und ihre Schoten sind köstlich: Die Stangenbohne. Im Vergleich zur Buschbohne benötigen sie für ein ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
6
Clowns halten die Bochumer Bühnen lebendig
Das Clowns-Duo Buschbohne nimmt in seinem Stück „Ja Nein Vielleicht – Der Weg ... „Die Buschbohne“, das sind Bettina Fröhlich-Burkamp und Katja Gierke. «Derwesten.de, mag 16»
7
Retter der Vielfalt: „Verbotenes Gemüse“ im NDR
Vom „Bamberger Hörnchen“? Oder von der Buschbohne „Tante Meti“? Vermutlich nein. Dürften sie auch gar nicht, denn obige Namen sind Bezeichnungen für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 16»
8
Tauschbörse der Biologischen Station Oberberg
Guter Heinrich, Bergische Erbse, Onkel Friedrichs Buschbohne, Elfriedes Stangenbohne, Wölle-Pitter und andere waren - sorgfältig sortiert - in kleine Tütchen ... «Lokalanzeiger Waldbröl, apr 16»
9
Clowns in der Beziehungskiste: Duo Buschbohne kommt in die Heimat
Feiern Hessenpremiere mit einer Hommage an die Komiker der 20er-Jahre: die Habichtswalderin Bettina Fröhlich-Burkamp (links) und ihre Bühnenpartnerin ... «HNA.de, apr 16»
10
Kleine Fläche, großer Ertrag: Ein Gemüsebeet clever planen
Umgekehrt entwickeln sich natürlich auch genügsamere Arten wie Kohlrabi oder Buschbohnen prächtig, wenn das Nährstoffangebot ausnahmsweise ein wenig ... «Mein schöner Garten, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buschbohne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/buschbohne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z