Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lehne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEHNE

mittelhochdeutsch lene, althochdeutsch lina, verwandt mit ↑lehnen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEHNE IN TEDESCO

Lehne  [Le̲hne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEHNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lehne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEHNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lehne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Lehne nel dizionario tedesco

Parte di una sedia su cui appoggiarsi; Supporto per la schiena e la pendenza delle braccia; Slope. Parte di una sedia su cui appoggiarsi; Supporto per schiena e bracciaImprove un bracciolo fisso e regolabile sullo schienale. Teil eines Sitzmöbels, an den man sich lehnen kann; Stütze für Rücken und Arme Abhang; Hang. Teil eines Sitzmöbels, an den man sich lehnen kann; Stütze für Rücken und ArmeBeispieleeine feste, verstellbare Lehneden Arm auf die Lehne stützen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Lehne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEHNE


Achillessehne
Achịllessehne
Armlehne
Ạrmlehne [ˈarmleːnə]
Banklehne
Bạnklehne
Bogensehne
Bo̲gensehne [ˈboːɡn̩zeːnə]
Rückenlehne
Rụ̈ckenlehne 
Rücklehne
Rụ̈cklehne [ˈrʏkleːnə]
Sehne
Se̲hne 
Sessellehne
Sẹssellehne [ˈzɛsl̩leːnə]
Stuhllehne
Stu̲hllehne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEHNE

Lehn
Lehnbedeutung
Lehnbildung
lehnen
Lehngut
lehnig
Lehnsbrief
Lehnsdienst
Lehnseid
Lehnsessel
Lehnsfolge
Lehnsfrau
Lehnsgericht
Lehnsgut
Lehnsherr
Lehnsherrin
Lehnsherrlichkeit
Lehnsmann
Lehnspflicht
Lehnsrecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEHNE

Arbeitsbühne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Drohne
Fahne
Hauptbühne
Kleinkunstbühne
hne
Sahne
Schaubühne
Schlagsahne
Seebühne
Strähne
hne
Theaterbühne
Tonkabohne
ohne
zweifelsohne

Sinonimi e antonimi di Lehne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEHNE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lehne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Lehne

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEHNE»

Lehne Abhang Armstütze Böschung Halde Halt Hang Leite Rain Rückenstütze Steilhang Stutz Stütze harry lehne für sitzbank bierbank nachrüsten radio weirich Wörterbuch anke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Startseite norbert gmbh heizung sanitär fliesen Norbert GmbH Fachmann Heizung Sanitär Fliesen Schlosserei Clausthal Zellerfeld Party Hildesheimer Partyservice Wildspezialist startseite Umwelt Partner Hamburg Seit mehr Jahren sind Beratende Planende Bauleitende Ingenieure tätig Bereichen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form lehnen Alle weiteren Informationen Klaus heiner europa Profil MdEP Heiner Deutschland geboren Oktober Düsseldorf Einzelnen Lobbyismus soll vertreter beim rechnungshof werden Febr Deutschlands Vertreter Rechnungshof

Traduzione di Lehne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEHNE

Conosci la traduzione di Lehne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lehne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lehne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

靠背
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

respaldo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाक़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسند الظهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спинка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encosto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dossier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

backrest
190 milioni di parlanti

tedesco

Lehne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

背もたれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등 받침
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

backrest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tựa lưng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்தாங்கிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

backrest
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arkalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schienale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oparcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спинка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spatar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλάτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rugleuning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryggstöd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rygg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lehne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEHNE»

Il termine «Lehne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lehne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lehne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lehne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEHNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lehne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lehne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lehne

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEHNE»

Citazioni e frasi famose con la parola Lehne.
1
Norman Vincent Peale
Lehne es nicht ab, das Negative zur Kenntnis zu nehmen. Weigere Dich lediglich, Dich ihm zu unterwerfen.
2
P.J. O'Rourke
Lehne niemals Wein ab. Es ist eine seltsame, aber allgemein anerkannte Meinung, dass jeder, der keinen Wein trinkt, ein Alkoholiker sein muss.
3
Karl Gutzkow
Lehne kein Geschenk ab, das dir ein Kind anbietet! – Wäre deine Ablehnung auch noch so gut gemeint, sie würde Entwicklungskeime stören.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Sei gefühllos! Ein leicht bewegtes Herz Ist ein elend Gut Auf der wankenden Erde. – Lehne dich nie an des Mädchens Sorgenverwiegende Brust, Nie auf des Freundes Elendtragenden Arm!
5
Ludwig Börne
Ein konstitutioneller Thron ist ein Armsessel, ein absoluter Thron ist ein Stuhl ohne Lehne.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEHNE»

Scopri l'uso di Lehne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lehne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statistik: Einführung für Wirtschafts- und Sozialwissenschaftler
Da viele Studierende Statistik aufgrund der mathematischen Ausrichtung als schwierig empfinden, setzen die Autoren dieses Buches insbesondere auf verbale und leicht zug ngliche Beschreibungen der Verfahren, um so auch beim weniger ...
Philipp Sibbertsen, Hartmut Lehne, 2012
2
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Meiner Meinung nach passen die klaren Stilelemente des Armlehnstuhls mit durchlaufender Lehne am besten zu einfachen, aber sorgfältig proportionierten Drechselteilen. Die Pläne zeigen meine Version dieses Stuhls mit Drechselteilen in ...
Drew Langsner, 2006
3
Orthopädische Biomechanik
Andersson und Mitarbeiter (1974a, 1975) führten nach dem von Nachemson angegebenen Verfahren Messungen des intradiskalen Drucks in unterschiedlichen Haltungen auf einem Sitz ohne Lehne wie auch auf einem Sitz mit aufrechter ...
Paul Brinckmann, Wolfgang Frobin, Gunnar Leivseth, 2000
4
Reifenungleichförmigkeitserregter Schwingungskomfort - ...
Daniel Pies. laufende Nr. Kennwert laufende Nr. Kennwert 1 Sitz (2,) 23 Lehne (3 ,) 2 Sitz (2,) 24 Lehne (3,) 3 Sitz (2,) 25 Lehne (4,) 4 Sitz (3,) 26 Lehne (4,) 5 Sitz ( 3,) 27 Lehne (4,) 6 Sitz (3,) 28 Lehne (6,) 7 Sitz (6,) 29 Lehne (6,) 8 Sitz (6,) 30 ...
Daniel Pies, 2011
5
Erneuerbare Energien als Herausforderung für die ...
o o o o o lehne stark ab lehne ab unentschieden stimme zu stimme absolut zu 2. Das Thema Erneuerbare Energien eröffnet dem Erdkundeunterricht zahlreiche methodische und mediale Arbeitsweisen. o o o o o lehne stark ab lehne ab ...
Thomas Brühne, 2009
6
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Lehn, (das oder die) mit den Zusammensetzungen, att: Lehnbae, Lehn «Vauer. Lehn 'Zurief, Lehne« Buch, Lehne «Wd, Lehne «Erbe, Lehne, La« higkeie, Lehne -Lall, Lehne. Fehler, Lehne- Seld, Lehne -Lelger, Lehn -Frau, Lehne, Gebühr, ...
Johann Georg Krünitz, 1804
7
Neue Absatzwege für Mittelständler auf internationalen ...
These 1: Für Ihr mittelständisches Unternehmen wird es in Zukunft wichtiger werden, neue ausländische Märkte zu erschließ en, um den Anforderungen des Wettbewerbs standzuhalten l stimme stimme teils, lehne lehne stark zu zu teils ab  ...
Christian Poth, 1999
8
Oekonomische encyklopädie
Rasten,. s. im. I>vn. Th.,. S. 29»,. f. Die. Brust-. Kehne, oder Lehn -Mauer, die Mauer vom Boden eines Zimmers, worauf man sich mit dem Leibe lehnen kann, wenn man zum Fenster hinaus sieht; s. im VII Th., S. 141, f. Die Rücken-Lehne ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
9
J – N
Lehne F. ift die heutige Wortgeftalt von vier verfchiedenen Wörtern. 1, Zu lehnen. f. d.. gehört mhd. töne, line. ahd. ijne *reelinatorjurn' für niir-e.. das urverwandt ift mit griech. .enten Lager. Volfter'. Neben 'Lugerftatt' bezeichnete Lehne im ...
Walter De Gruyter, 1954
10
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
einzelne jener naheliegenden Bedenken anzudeuten. Zuerst: als König Friedrich Wilhelm I. in dem Bereiche des damaligen Preußens die Lehnsherrlichleit aufhob , hat Er die ThroN'Lehne und Erbämter aufrecht erhalten. Sind nun die letzter« ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEHNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lehne nel contesto delle seguenti notizie.
1
EU: EU-Prüfer decken Unregelmäßigkeiten in Milliardenhöhe auf
Im Vergleich zu den Vorjahren habe sich die Situation leider nicht signifikant verbessert, sagte Rechnungshof-Präsident Klaus-Heiner Lehne zur Vorstellung ... «FOCUS Online, ott 16»
2
Düsseldorf: Klaus-Heiner Lehne wird Chef des EU-Rechnungshofs
Düsseldorf. Der frühere Kreisvorsitzende der CDU Düsseldorf, Klaus-Heiner Lehne, wird Präsident des Europäischen Rechnungshofes. Der 58-Jährige sei von ... «RP ONLINE, set 16»
3
Kreistag: Hermes bleibt drin, Ohlms, Kaune und Lehne raus
Leidtragender ist ihr Parteifreund Ralf-Manfred Lehne aus Wrisbergholzen. Er wähnte sich wieder im Kreistag, ist nun doch raus. Dieses Schicksal teilt er mit ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, set 16»
4
Basketball Bundesliga: Fleming kritisiert Medien: "Begriff 'Blamage ...
"Es gibt nichts abzuhaken, und den in den Medien verwendeten Begriff 'Blamage' lehne ich entschieden ab. Das ist respektlos gegenüber meinen Spielern und ... «Handelsblatt, set 16»
5
Fragebogen „Nahaufnahme“ mit Lars Lehne: „Meine Eltern nannten ...
Syzygy iszeniert Marken im digitalen Raum, erzählt Markengeschichten und platziert sie an der richtigen Stelle zum richtigen Preis. Es ist der perfekte Dreiklang ... «WirtschaftsWoche, lug 16»
6
Syzygy-Chef Lars Lehne: "Wir müssen lernen, als Einheit aufzutreten"
Nicht so Lars Lehne, seit Ende voriger Woche offiziell neuer Chef bei Syzygy. Er wählt erfreulich klare Worte, wenn er seine Pläne für die Digitalagenturgruppe ... «Horizont.net, lug 16»
7
Ex-Google-Manager: Lars Lehne führt Syzygy ab sofort
Dass Lars Lehne neuer CEO von Syzygy wird, ist bereits seit Februar bekannt. Der Manager, der zuletzt als Director Media & Technology bei Google ... «Horizont.net, lug 16»
8
Umstrittene Aussagen zur Asylpolitik: Stadt streitet über ...
Olaf Lehne hat sich diese Woche im Kampf um die Landtagskandidatur durchgesetzt. Seine Aussagen haben ihm dabei offenbar nicht geschadet. FOTO: End. «RP ONLINE, lug 16»
9
CDU: Lehne schlägt Stieber in Runde 2
Dort hatte vor zwei Wochen Andreas Paul Stieber gegen Olaf Lehne gesiegt; jetzt aber drehte Lehne den Spies um, er bekam 56 Prozent der Stimmen und tritt ... «Westdeutsche Zeitung, giu 16»
10
Düsseldorf: Rotes Kreuz geht auf Distanz zu Olaf Lehne
Düsseldorf. Bundes- und Landesverband des Roten Kreuzes (DRK) kritisieren den Kreisverbandsvorsitzenden Olaf Lehne, weil der nach dem Brand in der ... «RP ONLINE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lehne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lehne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z