Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tonkabohne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TONKABOHNE

indianisch; deutsch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TONKABOHNE IN TEDESCO

Tonkabohne  [Tọnkabohne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONKABOHNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonkabohne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONKABOHNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tonkabohne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tonkabohne

Tonkabaum

Tonkabaum

L'albero di Tonka, noto anche come l'albero di Tonka, è una specie vegetale del genere Dipteryx nella sottofamiglia della famiglia delle farfalle all'interno della famiglia della famiglia delle farfalle. Si verifica nel nord del Sud America. La coltivazione avviene in Sud America, Trinidad e Africa tropicale. I semi di questo tipo sono chiamati tonka e vengono utilizzati in cucina. Der Tonkabohnenbaum, auch Toncabaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Dipteryx in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler innerhalb der Familie der Schmetterlingsblütler. Sie kommt im nördlichen Südamerika vor. Ein Anbau erfolgt in Südamerika, auf Trinidad und im tropischen Afrika. Die Samen dieser Art werden Tonkabohnen genannt und werden in der Küche verwendet.

definizione di Tonkabohne nel dizionario tedesco

un agente aromatizzante. ein Aromatisierungsmittel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tonkabohne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TONKABOHNE


Brechbohne
Brẹchbohne [ˈbrɛçboːnə]
Buschbohne
Bụschbohne [ˈbʊʃboːnə]
Feldbohne
Fẹldbohne [ˈfɛltboːnə]
Feuerbohne
Fe̲u̲erbohne
Guarbohne
Gua̲rbohne
Kaffeebohne
[ˈkafeboːnə]  , [kaˈfeːboːnə] 
Kakaobohne
Kakaobohne
Kidneybohne
[ˈkɪtni…] 
Kognakbohne
Kọgnakbohne
Mungbohne
Mụngbohne
Mungobohne
Mụngobohne
Prinzessbohne
Prinzẹssbohne
Puffbohne
Pụffbohne
Saubohne
Sa̲u̲bohne
Schnittbohne
Schnịttbohne [ˈʃnɪtboːnə]
Sojabohne
So̲jabohne
Spargelbohne
Spạrgelbohne
Stangenbohne
Stạngenbohne [ˈʃtaŋənboːnə]
Wachsbohne
Wạchsbohne [ˈvaksboːnə]
Weinbrandbohne
We̲i̲nbrandbohne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TONKABOHNE

Tonika
Tonika-Do
Tonikadreiklang
Tonikum
Toningenieur
Toningenieurin
tonisch
tonisieren
Tonkabaum
Tonkabine
Tonkamera
Tonkarton
Tonkonserve
Tonkopf
tonkräftig
Tonkrug
Tonkunst
Tonkünstler
Tonkünstlerin
Tonlage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TONKABOHNE

Arbeitsbühne
Armlehne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Dohne
Drohne
Fahne
Fitzbohne
Lehne
hne
Rückenlehne
Sahne
Schaubühne
Seebühne
hne
Veitsbohne
ohne
zweifelsohne

Sinonimi e antonimi di Tonkabohne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TONKABOHNE»

Tonkabohne tonkabohne rauchen giftig parfum rezepte wirkung kaufen droge geschmack Tonkabohnenbaum auch Toncabaum genannt eine Pflanzenart Gattung Dipteryx Unterfamilie Schmetterlingsblütler innerhalb Familie kommt nördlichen Südamerika Anbau erfolgt Trinidad tropischen Tonkabohnen Fuchs gibt wenige Gewürze einem betörenden Aroma duftet habe Vanilleschoten Waldmeister chefkoch tolle Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite warenkunde zutaten küchengötter Herkunft etwa lange mandelförmige dunkelbraune Samen Tonkabaumes ursprünglich Südamerika essen trinken ihrer Heimat Medizin Glücksbringer bekannt wurde Europa zunächst Kosmetikindustrie genutzt Inzwischen lebensmittellexikon gehört Schmetterlingsblütler Leguminosae Fabaceae streng genommen keine Bohne sondern verwendung inhaltsstoffe worlds food Alternative Vanilleschote

Traduzione di Tonkabohne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONKABOHNE

Conosci la traduzione di Tonkabohne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tonkabohne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tonkabohne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黑香豆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

haba tonka
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tonka bean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोंका फली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فول التونكا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бобов тонка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tonka bean
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tonka শিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fève tonka
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tonka kacang
190 milioni di parlanti

tedesco

Tonkabohne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トンカ豆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

톤 카빈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tonka kacang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đậu tonka
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டோன்கா பீனின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tonka बीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tonka fasulyesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fava tonka
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bób tonka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бобів тонка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tonka fasole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tonka bean
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tonka boon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonkabönor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tonka bønne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tonkabohne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONKABOHNE»

Il termine «Tonkabohne» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tonkabohne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tonkabohne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tonkabohne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONKABOHNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tonkabohne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tonkabohne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tonkabohne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TONKABOHNE»

Scopri l'uso di Tonkabohne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tonkabohne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der praktischen Apothekerkunst: K bis Z
Die Melilotcnpflanze (Nelilotu« «lliolnl>li«) verdankt ihren, der Tonkabohne ähnliche» Geruch, einem ätheri, scheu Öl, das sich aber nur in fester Gestalt, als ei» Stcaropten, daraus darstellen läßt. Zur Darstellung desselben werden die grob ...
Wilhelm Ludwig Bachmann, Johann Andreas Buchner, 1839
2
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
und pikanten scharfen Geschmack der Tonkabohne oder des Cumarins hatten. Ich unterwarf diese wohlriechende, grüne, Zeichen von Krystallisation gebende Masse der Sublimation; es entwichen zuerst Wasserdämpfe, alsdann folgten ...
3
Journal für praktische Chemie
und pikanten scharfen Geschmack der Tonkabohne oder des Cumarins hatten. Ich unterwarf diese wohlriechende, grüne , Zeichen von Krystallisation gebende Masse der Sublimation ; es entwichen zuerst Wasserdämpfe, alsdann folgten ...
Otto Linné Erdmann, 1844
4
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
und pikanten scharfen Geschmack der Tonkabohne oder des Cumarins hatten. Ich unterwarf diese wohlriechende, grüne, Zeichen von Krystallisation gebende Masse der Sublimation; es entwichen zuerst Wasserdämpfe, alsdann folgten ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1844
5
1 Ei - 50 Rezepte
braucht etwas Zeit Für die creme: 200 ml Milch 1 tonkabohne (aus dem gewürzladen oder 2 El Mandelsirup) 1 Vanilleschote | 1 Prise salz 5 Blatt weiße gelatine |3 Eigelb 4 El Zucker| 200 g sahne Für die himbeersauce: 300 g himbeeren ...
Bettina Matthaei, 2013
6
Macarons: für Anfänger
für Anfänger Aurélie Bastian. 1 2 M acarons mit Tonkabohne «Macarons à la tonka» Für ca. 20 Stück Für die Schalen siehe Rezept gemahlene Tonkabohne Für die Ganache 1 Tonkabohne 100 g frische Sahne 100 g Zartbitterschokolade,  ...
Aurélie Bastian, 2014
7
Chemisches Zentralblatt: Vollständiges Repertorium für alle ...
Ans diesem Grunde untersuchte der Verf. auch das aus der Tonkabohne selbst erhaltene Cmnarin und schlug folgendes Verfahren zur Darstellung desselben ein: Die zersehnittenen oder zerstossenen Bohnen werden eine Zeit lang mit ...
8
Pharmaceutisches Centralblatt
Aus diesem Grunde untersuchte der Verf. auch das aus der Tonkabohne selbst erhaltene Cumarin und schlug folgendes Verfahren zur Darstellung desselben ein: Die zerschnittenen oder zerstossenen Bohnen werden eine Zeit lang mit ...
9
Oekonomische encyklopädie
Den Namen Tonkabohne hat sie wegen einiger Aehnlichkeit mit einer Bohne erhalten; mit der Schale gleicht sie einer Mandel. Die Schale ist dick, rauh und schwammig von außen, inwendig aber glatt und glänzend. Der Kern sieht schwarz ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1844
10
Neues Journal der Pharmacie für Ärzte, Apotheker und Chemiker
Chemische. Untersuchung. der. Tonkabohne. Boullay und Boutron'Charlard /y. Di« Tonka» oder Tongo Bohne ist ein platter, z«e«appig«r Same, nck einem zarten Oberhänt. che« bedeckt, welches glänzend, schwarz und lunzllch ist; die ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONKABOHNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tonkabohne nel contesto delle seguenti notizie.
1
18:25 Uhr Die Welt der Düfte Die Tonkabohne Venezuelas | arte
Heute steht der natürliche Pflanzenfaserstoff der Tonkabohne wieder im Zentrum des Interesses. Parfümeure und Umweltaktivisten in Venezuela haben ... «ARD.de, gen 17»
2
Kulinarischer Adventskalender: Kuchen aus der Duftküche
Nun entdeckt man wieder den Wissenschaftler in Heissen: Konzentriert reibt er etwas Tonkabohne in die Masse, gibt Orangenblütenwasser, Vetiver und Likör ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
3
Am Herd mit Nicole Just Ein Hauch von Tonkabohne
Woche für Woche tischt an dieser Stelle eine von vier Köchinnen auf. Heute: würzige Weihnachtsschokolade, zubereitet von "La Veganista" Nicole Just. «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
4
19:30 Uhr Die Welt der Düfte Die Tonkabohne Venezuelas | arte
Heute steht der natürliche Pflanzenfaserstoff der Tonkabohne wieder im Zentrum des Interesses. Parfümeure und Umweltaktivisten in Venezuela haben ... «ARD.de, nov 16»
5
Wie verwendet man Tonkabohnen richtig?
Bestimmt hast Du schon einmal irgendetwas von Tonkabohnen gehört. Ambitionierte Hobbyköche und die großen Meisterköche dieser Welt verwenden sie ... «Erdbeerlounge, ott 16»
6
Gewürzcocktail mit Tonkabohne und Cranberries
Der Gewürzcocktail von Neff-Köchin Christina Richon macht den Auftakt zu ihrem alternativen Weihnachtsmenü, das wir in den kommenden Tagen vorstellen. «worlds of food, ott 16»
7
Tonkabohne: Das solltet ihr über das betörende Gewürz wissen
Die Tonkabohne ist die Trendzutat der letzten Jahre: Sie gilt als das Modegewürz der Haute-Cuisine und Lieblingsspielzeug der Sterne-Köche. Aber so beliebt ... «Brigitte.de, ott 16»
8
Bäckermeister aus Lingen wird Brot-Sommelier
Der Tonkabohne wird ein betörendes Aroma nachgesagt, keine schlechte Voraussetzung für den „Brot- und Bier-Tasting-Abend“ in der nächsten Woche. «Grafschafter Nachrichten, ago 16»
9
„Dear Mr. Zuckerberg“ soll weltbester Cocktail werden
Litschisaft und Yuzu unterstreichen den asiatischen Touch. Mit Jasmintee infusionierter Grand-Marnier-Schaum mit einem Hauch von Tonkabohne, rundet den ... «münchen.tv, mag 16»
10
Neue Eisdiele in Plieningen: Hier wird gespachtelt, nicht gekugelt
Harry Hartl leitet den Verkauf in der Eisschnuppe. Neben Erdbeereis gibt es auch Vanille, Joghurt, Tonkabohne oder Kirsche.Foto: Fritzsche. Schon mal ... «Stuttgarter Nachrichten, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonkabohne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tonkabohne>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z