Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dohne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOHNE

mittelhochdeutsch don = Spannung, althochdeutsch dona = Ranke, Zweig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOHNE IN TEDESCO

Dohne  [Do̲hne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOHNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dohne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOHNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dohne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dohne

Dohne

Una dote è una trappola di diverso design, che è stato utilizzato principalmente per scopi storici per catturare canti da compagnia e boscaglia. L'uccello è stato attirato da un esca, il cappio ha tracciato, e l'uccello è appeso praticamente. Dohnen, quindi, è stato utilizzato solo per catturare gli uccelli per consumo. Gli attrezzi di pesca simili sono ancora usati - in gran parte illegalmente - in diversi paesi dell'Europa meridionale e occidentale. Spesso, i daini erano attaccati in gran numero lungo un percorso forestale lungo gli alberi. Si tratta di una diga o di una diga. Questa denominazione è stata conservata come nome di strada in alcuni luoghi. La parola Dohne sembra essere di origine bassa Sassonia. Inoltre, nei campi della Rhineland-Palatinate e nella Bassa Sassonia Snirren sono stati utilizzati i termini "loop loop", "taglio tedesco superiore" o "sniping". Allo stesso modo, l'ascesa del Dohne nel Tedesco superiore significa Schnaid o Schnaat. A seconda del tipo di costruzione si potrebbe distinguere tra i bastardi, i ganci per appendiabiti o le prese di terra o di marcia. Eine Dohne ist eine Fangschlinge unterschiedlicher Bauart, die vor allem in historischer Zeit zum Fang von Singvögeln und Schnepfen verwendet wurde. Der Vogel wurde durch einen Köder angelockt, die Schlinge zog sich zu und der Vogel erhängte sich praktisch selbst. Dohnen wurden daher im Unterschied zu anderen Fallen nur genutzt, um Vögel zum Verzehr zu fangen. Ähnliche Fanggeräte werden auch heute noch – meist illegal – in mehreren süd- und westeuropäischen Ländern genutzt. Oft wurden Dohnen in großer Zahl einen Waldpfad entlang an den Bäumen befestigt. Dies bezeichnet man als Dohnensteig oder Dohnenstieg. Diese Bezeichnung hat sich mancherorts als Straßenname erhalten. Das Wort Dohne scheint niedersächsischer Herkunft zu sein. Ferner waren die Begriffe Maschenschleifen, oberdeutsch Schneiden oder Schneißen, im Rheinland Baumgerichte, und in Niedersachsen Snirren gebräuchlich. Analog dazu hieß der Dohnenstieg im Oberdeutschen das Schnaid oder Schnaat. Je nach Bauart unterschied man zwischen Bastdohnen, Bügeldohnen oder Erd- bzw. Laufdohnen.

definizione di Dohne nel dizionario tedesco

Sling alla trappola per uccelli. Schlinge zum Vogelfang.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dohne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOHNE


Bohne
Bo̲hne 
Brechbohne
Brẹchbohne [ˈbrɛçboːnə]
Buschbohne
Bụschbohne [ˈbʊʃboːnə]
Drohne
Dro̲hne
Feuerbohne
Fe̲u̲erbohne
Kaffeebohne
[ˈkafeboːnə]  , [kaˈfeːboːnə] 
Kakaobohne
Kakaobohne
Kidneybohne
[ˈkɪtni…] 
Mungbohne
Mụngbohne
Mungobohne
Mụngobohne
Prinzessbohne
Prinzẹssbohne
Puffbohne
Pụffbohne
Saubohne
Sa̲u̲bohne
Schnittbohne
Schnịttbohne [ˈʃnɪtboːnə]
Sojabohne
So̲jabohne
Stangenbohne
Stạngenbohne [ˈʃtaŋənboːnə]
Tonkabohne
Tọnkabohne
Weinbrandbohne
We̲i̲nbrandbohne
ohne
o̲hne 
zweifelsohne
zweifelso̲hne [t͜sva͜ifl̩sˈ|oːnə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOHNE

Dogmatismus
dogmatistisch
Dogmengeschichte
dogmengeschichtlich
Dogskin
Doha
Doha-Runde
Dohle
Dohlenkrebs
Dohlin
Döhnkes
Dojo
Doket
doketisch
Doketismus
Dokimasie
Dokimasiologie
Dokimastik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOHNE

Arbeitsbühne
Armlehne
Buhne
hne
Daphne
Fahne
Feldbohne
Fitzbohne
Guarbohne
Kognakbohne
Lehne
hne
Rückenlehne
Sahne
Schaubühne
Seebühne
Spargelbohne
hne
Veitsbohne
Wachsbohne

Sinonimi e antonimi di Dohne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOHNE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dohne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Dohne

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOHNE»

Dohne Falle Fanggerät Schlinge wörterbuch dohne klaus dieter göttingen Eine eine Fangschlinge unterschiedlicher Bauart allem historischer Zeit Fang Singvögeln Schnepfen verwendet wurde Vogel durch einen Köder angelockt sich erhängte praktisch selbst psychologisches Psychologisches Unternehmensmanagement Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mülheim ruhr stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Mülheim Ruhr Bundesland Nordrhein Westfalen Stadtplan Routing Intakkt Hannover Dipl Psych Psychologischer Psychotherapeut Arbeitsschwerpunkte Berufserfahrung Geschäftsführer profiling geschäftsführer culture work gmbh xing bietet langjährige breit gefächerte

Traduzione di Dohne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOHNE

Conosci la traduzione di Dohne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dohne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dohne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Dohne
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dohne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dohne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dohne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dohne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dohne
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dohne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dohne
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dohne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dohne
190 milioni di parlanti

tedesco

Dohne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dohne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Dohne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dohne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dohne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dohne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dohne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dohne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dohne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dohne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dohne
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dohne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dohne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dohne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dohne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dohne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dohne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOHNE»

Il termine «Dohne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dohne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dohne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dohne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOHNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dohne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dohne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dohne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOHNE»

Scopri l'uso di Dohne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dohne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der Berlinger Missionsgesellschaft und ihrer ...
Wangemann (D., Hermann Theodor). nicht einer der jüngstangekommenen Berliner Missionare nach Kafferland kommen möchte, wo eine ganze Anzahl Häuptlinge dringend nach Missionaren begehre. Als Dohne, die Frage bewegend, nach ...
Wangemann (D., Hermann Theodor), 1873
2
Oekonomische encyklopädie
Diefe Dohne hängt man an zwei neben- einander stehende, etwas abgestutzte und zufammengedrückte Quirl »Aeste eines jungen Nodelholzbiium- chens , mit dem geraden Theil nach oben. In Laub- hölzern hat die dreieckförmige Dohne ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1855
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Da man im Deutschen indeß für diese Gattung den Nahmen Dohne bevbehalten hat. so haben die Botaniker in der Folge die Gattung Oolidios I^inv., deren Arten vordem hausig auch den GattungS- nahmen PKgleolus führten, mit dem ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1809
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Die Weite der Dohne ist 5, und, die Hphe derselben 6 Zoll. Hierein werden zwo Schleifen von drey Pferd» Haaren geerehet, und oben in den Bogen eingezogen , woselbst mit einem spitzigen Messer vorher duxchgesto« chen worden. ' " Es ist  ...
Johann Georg Krünitz, 1776
5
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: Oder waidmännisches ...
l | 8 Bohnmfkeig. meinfchaftlichen Stiel in den Spalt des Trittbalkens der Dohne vermittelft eines den Spalt erweiternden (Henickfängers eingeklemmt. Beerenreichere Dolden haben den Nachtheil, daß die Vögel an einer Dohne fich fattfrefien ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1861
6
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Im Mhd. hat beim Subst. eine Bedeutungsentwicklung stattgefunden: mhd. done , Gerät zum Vogelfang, das 40 aus an gebogenen Zweigen befestigten Schlingen besteht', frühnhd. dohne auch ,Ort, an dem Vogelfallen ausgelegt sind', auch ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
7
Hand-Buch der praktischen Landwirthschaft: allen Liebhabern ...
Ist mehr als eine Schleife in einer Dohne, so müssen sie st nahe beysammen stehen, daß sie sich leise berühre«, damit der Vogel nicht zwischen beyden durch nach den Beeren kommen kaiin, ohne eine von beyden zu treffen und sich zu ...
Carl Adam Heinrich ¬von Bose, 1799
8
Handbuch der Jagdwissenschaft
seinen starken Ast hat, um die oben angegebene Hangdohne einzustecken, kann man den spitzigen Theil des Drcyecks dieser Dohne, oder auch die innere Ecke desselben selbst, durch den Zweig eines Strauchs oder Baums wiedförmig  ...
Johann M. Bechstein, 1806
9
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Sodann wird die Dohne . dreyströhnig fortgeflochten, wie ein halber ffinger breit, , und an s Zoll lang. Alsdann knüpft man eine» Knoten, und laßt die langen Enden zum Anbinden daran. In dem Flechten aber werden z Schleifen von Pferde- ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1787
10
Neueröffnete Jägerpraktik, oder der wohlgeübte und erfahrne ...
Wollten nun die Schleifen nicht acrurat und nach der Dohne gerade hin stehen; so müssen Wtndleinen oder Windhaare dran gemacht werden. Hierzu nimmt man Pferdehaare oder vom Leinwe» der die Trödeln, wo sie daS Gewerbgarn zum ...
Heinrich Willhelm Döbel, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOHNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dohne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Australian Dohne Merino sheep genetics excelling in South America
AUSTRALIA looks set to continue being the source of South America's Dohne Merino sheep genetics with the trade worth a significant amount to local breeders. «Weekly Times Now, ago 16»
2
Die Feuerwehr Mülheim ist wegen eines möglichen Ölteppichs an ...
Die Feuerwehr Mülheim ist wegen eines möglichen Ölteppichs an der Florabrücke an der Dohne im Einsatz gewesen. Dort schwamm gestern Abend ein drei ... «Radio Mülheim, ago 16»
3
Record set for SA Dohne ram
CHILEAN BUYER: Stud advisor Gary Tretheway, BKB, South Africa, with Jose M Gutierrez M, Chile, who paid $20,000 for this 2013-drop ram from Greg ... «The Flinders News, lug 16»
4
National Dohne Ram Sale reaches top of $20000
The top-price ram was from Graham Coddington's Roseville Park Dohne stud, Yeoval, NSW, had a Dohne index of 130.6 was sold to a syndicate of three buyers ... «Weekly Times Now, lug 16»
5
Dohne future linked to dual purpose Merino breeding values and ...
South African Dohne Merino Breed Society president Koos Vosloo and manager Kobus Delport were presented with a plaque by the Australian Dohne Breeders ... «Sheep Central, lug 16»
6
Commercial Dohne fleece tops the field at national competition in ...
A COMMERCIAL fleece from an October-shorn flock ewe has won the overall champion Dohne award at the Australian Fleece Competition at Bendigo. «Sheep Central, lug 16»
7
Breeders look forward to showcasing Dohnes at Australian Sheep ...
Australian Dohne Breeders Association president Richard Beggs said the industry was looking forward to showing just what impact the South African breed had ... «Weekly Times Now, lug 16»
8
NSW fine wool growers make Australian Fleece Competition history ...
The Global Dohne Conference feature attracted 40 fleeces to the competition and the Champion Dohne fleece award was taken out by Margie Pye, Caroonboon ... «Sheep Central, lug 16»
9
All roads lead to Australia's biggest three-day sheep and wool show ...
This year the show also features on the program of the Global Dohne Conference, with Dohne breeders from several countries attending to see increased ... «Sheep Central, lug 16»
10
Dohne proves a profitable fit
Woollen apparel made from Dohne fleece has been supplied to the Australian and New Zealand Defence Forces and the Victorian Police. Wool from the Holt ... «Stock & Land, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dohne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dohne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z