Scarica l'app
educalingo
Brassen

Significato di "Brassen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRASSEN

mittelniederdeutsch brassem, mittelniederdeutsch Entsprechung von mittelhochdeutsch brahsen, ↑Brachse.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRASSEN IN TEDESCO

Brạssen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRASSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brassen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRASSEN IN TEDESCO

definizione di Brassen nel dizionario tedesco

Orata, orata.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRASSEN

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRASSEN

Brasil · Brasilein · Brasilettoholz · Brasilholz · Brasilia · Brasilianer · Brasilianerin · brasilianisch · Brasilien · Brasilienholz · Brasilin · Brasilzigarre · Brass · Brassband · Brasse · Brasselett · brassen · Brasserie · Brassière

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRASSEN

anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · weglassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

Sinonimi e antonimi di Brassen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRASSEN»

Brassen · stefanie · brassen · segel · räuchern · zubereiten · filetieren · anfüttern · rezept · angeln · fernwärmetechnik · gmbh · innovative · lösungen · für · Familienunternehmen · Fernwärmetechnik · GmbH · sich · Anlagenbau · spezialisiert · Fischlexikon · süßwasserfische · fischname · brasse · abramis · eine · unvollständige · Seitenlinie · nicht · seltenen · Bastarde · zwischen · Güstern · zeigen · intermediäre · Merkmale · sind · schwer · bestimmen · rezepte · chefkoch · schöne · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · größter · Kochseite · fisch · hitparade · größten · brachsen · Brachsen · Brassenangeln · Brassenköder · Brassenrekord · Brachsenrekord · Brassengewässer · Brassenfischen · Rekordbrassen · Rekordbrachsen · Zielfisch · goldrausch · fluss · zielfische · Kapitale · fängt · stehenden · Gewässern · „Von · wegen · weiß · Robin · Illner · berichten · Kofferraumdeckel · meines · Kombis · fällt · Schloss · Großbrassen · moderne · methoden · kapitale · fische · gezielt · angelt · sollte · Schwingspitzenrute · daheim · lassen · Karpfenausrüstung · mitnehmen · Dass · dies · nämlich ·

Traduzione di Brassen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRASSEN

Conosci la traduzione di Brassen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Brassen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brassen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brema
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bream
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्रीम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأبراميس سمك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лещ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sargo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্রীম মাছ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brème
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kerisi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Brassen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

브림
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bream
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá mè
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bream
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bream
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çapak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

orate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

leszcz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лящ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plătică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιπούρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brasem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

braxen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bream
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brassen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRASSEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brassen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brassen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brassen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRASSEN»

Scopri l'uso di Brassen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brassen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
zi4 Brassen^ ganz kl«'« Gattung nach Deutschland , 'die man Tra. sillet nennt. Der Handel wird mit diesem Holz ent° weder in ganzen Stücken, oder in geraspelten Spanen, oder gemahlen getrieben. Am sichersten ist es, wenn man e« in ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
2
Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...
79Z der ZZagynen- Ree Brassen der grossen Mars-Ree 794 deren besondere Strunur und Lagen unter specialen Titeln zu suchen sind. Was oben vonZ der Combination der Brassen mit ihren Schinkel ge- saget worden, ist allen Brassen  ...
Carl Günther Ludovici, 1741
3
Bemastung und Takelung der Schiffe
8 355 Poekholz Hanf 89 Brassen 8 43° Metall Stahl 63 Brassen im Stander ( Schenkel) 8 355 Poekholz Hanf 89 Brassen feste Part 8 355 „ 89 Brassen auf der Nagelbank 8 430 Metall Stahl 63 Brassen auf der Reling 8 43» 63 Brassen am ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
4
Oekonomische encyklopädie
Lee-Brassen, Lee«Bulienen; siehe oben, auf der vorhergeh. Seite. l!.ee- Rüste, siehe Leger. -wall. Lee-Segel, Seiten-Segel, kleine Segel, welche an jedem Ende der großen und der Fock>3taa an runden Stangen befestigt, und gleichsam  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
5
Feedern: Tackle, Futter, Strategie - Weltmeister werden mit ...
Mit der richtigen Strategie lassen sich Brassen in jedem Gewässer einfach überlisten. Wer erfolgreich auf Brassen angeln möchte sollte sich vergewissern das die Fische auch am Angelplatz anzutreffen sind. In großen Gewässern stehen ...
Andre Dieckschulte, 2013
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Weil nun an einer jeden Ree zwey Nocks oder Enden sick befinden , an welchen die Schinkels mit, ihren Rollen herabhangen, so hat man auch bey jeder Ree zwey Brassen zur Richtung derselben nöthig. Es wird aber, wie schon gedacht, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Brasilien -Tob«ck, siehe untrr Csback. » Ks^m»»,, Copahubalsam; siehe unter Zsslsqm. siehe Brassen. ^ ein gewiss?« Längenmaß ; siehe Rl'.srcr. VraM, Vrarzcn, Fr. örstte, Jkal. Lraccio, eine Ark von einer gewissen Ekle, oder ein Längenmaß ...
Johann Georg Krünitz, 1775
8
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
zig Beobachtungen', die sich auf Sonden unter 150 französischen Brassen beziehen, weicht die Temperatur der unter» Schichten selten um mehr als 5» oder 6° C. von der Temperatur der Oberfläche ab. Ein einziges Mal, und dieser Fall ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1831
9
Schifffahrts-Lexikon
Brassen sind Taue, die an beiden Enden der Raaen befestigt sind und vermittelst welcher dieselben horizontal bewegt werden, d. h. so dass sie verschiedene Winkel mit dem Kiel des Schiffes bilden, um die Fläche der Segel an den Wind zu  ...
J. Friedrichson, 2012
10
Rumpf und Rigg
am Drehpunkt der Rah geführt, so dass sie sich beim Brassen kaum verändern. Brasst man nun ungesetzte, vielleicht sogar noch hafenfein gepackte Segel, muss man die Gordinge auf der neuen LuvSeite lösen. Daneben sind auch die ...
Torsten Dederichs, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRASSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brassen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Krefeld: "Angeln ist wie Schach spielen: Taktik ist alles"
Vielleicht nicht gerade für uns, aber Brassen fliegen drauf. Zumindest die, die in der Donau schwimmen und am Streckenabschnitt von Novi Sad in Serbien just ... «RP ONLINE, lug 16»
2
Geheimrezept: Futtermischung zum Angeln auf Brassen
Wer Brassen im Fluss fangen will, braucht ein Futter, das gut bindet und viele Lebendköder enthält. André Pawlitzki stellt sein Futter zum Angeln auf Brassen vor ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mag 16»
3
Plenk wird die Brasse im Gesicht spüren
Zum echten Steinhuder wird beim Fischerkreidag in diesem Jahr jemand durch den Brassenschlag, der sich auf dem Meer über Jahre hinweg engagiert hat, ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»
4
Brassen stehen auf Vanille“
WOLFSKEHLEN - Geschäfte mit Tradition und Pfiff – eine Selbstverständlichkeit ist das schon lange nicht mehr. In der Serie „Mein Kaufmann“ stellt das ECHO ... «Echo-online, apr 16»
5
Grossbrassen in Folge
Die Wassertemperaturen steigen und die Brassen beißen wieder zuverlässig. Am Baggersee Unterleiterbach, einem Gewässer das von der Fischerei- und ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mar 16»
6
TV: Succéstart för nye Bajen-brassen - gjorde chippassist
Hammarbys nye brasse Romulo gjorde debut under måndagen - och bjöd på en läcker ... I den 61:e minuten hoppade Bajens nye brasse Romulo in och gjorde ... «Fotbollskanalen, mar 16»
7
Gut für Brassen, schlecht für Fischer: Russland-Sanktionen treffen ...
Die in Russland als Delikatesse geltenden Brassen sind bei den deutschen Konsumenten nicht beliebt und alternative Absatzmärkte sind nicht in Sicht. «Sputnik Deutschland, mar 16»
8
På väg mot ny torsk – då fick brassen hjärnsläpp
Inter undvek andra raka förlusten i Serie A – tack vare ett vackert självmål av Atalantas Rafael Toloi. Problemet? Atalanta gjorde också mål när även Jeison ... «Aftonbladet, gen 16»
9
Hammarby-brassen: "Mitt mål är att göra tio mål i år"
Under måndagen presenterade Hammarby ett nyförvärv. Då meddelade klubben att man lånar in Alexssander Medeiros de Azeredo från Resende FC i ... «Fotbollskanalen, gen 16»
10
POL-HB: Nr.: 0773 - Fisch satt......Fischwilderei im Werdersee
Insgesamt befanden sich 90 Fische (83 Brassen, 3 Karpfen, 3 Edelkrebse und 1 Karausche) im Netz. Die meisten Fische waren bei ihrer Befreiung bereits ... «Presseportal.de, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brassen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brassen-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT