Scarica l'app
educalingo
Brise

Significato di "Brise" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRISE

französisch brise, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRISE IN TEDESCO

Bri̲se 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRISE IN TEDESCO

brezza

Breeze si riferisce ad un vento di media resistenza, sulla scala Beaufort tra 2 e 5. È utilizzato principalmente per le correnti d'aria causate dalla convezione. Da non confondere è questo vento con il Bise.

definizione di Brise nel dizionario tedesco

vento leggero, soprattutto sul mare e sulla costa, ad esempio, una brezza debole, forte e rigida.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRISE

Bankenkrise · Ehekrise · Entreprise · Eurokrise · Finanzkrise · Finanzmarktkrise · Identitätskrise · Krise · Lebenskrise · Prise · Regierungskrise · Reprise · Schuldenkrise · Sinnkrise · Staatskrise · Vertrauenskrise · Weltwirtschaftskrise · Wirtschaftskrise · cerise · Ölkrise

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRISE

Brio · Brioche · Brioletten · Brioletts · Brionische Inseln · brioso · brisant · Brisanz · Brisanzgeschoss · Brisbane · Brisesoleil · Brisolett · Brisolette · Brissago · Bristol · Bristolkanal · Bristolkarton · Brisur · Brit · Britanniametall

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRISE

Dauerkrise · Diakrise · Energiekrise · Epikrise · Erdölkrise · Ernährungskrise · Formkrise · Führungskrise · Golfkrise · Hungerkrise · Kabinettskrise · Koalitionskrise · Konjunkturkrise · Kreditkrise · Nervenkrise · Pseudokrise · Strukturkrise · Versorgungskrise · Weltkrise · Währungskrise

Sinonimi e antonimi di Brise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRISE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Brise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRISE»

Brise · Lüftchen · Lufthauch · Luftstrom · Luftströmung · Luftzug · brise · glade · steife · pasta · duft · records · böhler · discreet · bezeichnet · einen · Wind · mittlerer · Stärke · Beaufort · Skala · zwischen · verwendet · Bezeichnung · hauptsächlich · für · Luftströmungen · durch · Konvektion · entstehen · Nicht · Eine · Mischung · Zimt · frischen · Fruchtaromen · Vanille · würzigen · Holznoten · versetzt · zurück · eine · Zeit · voller · Unschuld · Freude · Aromatischer · johnson · bietet · breite · Vielfalt · hochwertigen · Düften · jeden · Raum · Haus · egal · klassische · spritzige · Citrusdüfte · frischer · immobilien · Ferienwohnungen · Usedom · erholsamen · Urlaub · über · Seebädern · Bansin · Heringsdorf · Ahlbeck · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache ·

Traduzione di Brise in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRISE

Conosci la traduzione di Brise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Brise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brise» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

微风
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brisa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

breeze
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسيم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ветер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brisa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বায়ু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

angin
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Brise
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미풍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

breeze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gió
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वा-याची झुळूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esinti
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wiatr
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вітер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

briză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αεράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

briesie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vind
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vind
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRISE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brise».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brise

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BRISE»

Citazioni e frasi famose con la parola Brise.
1
Nikos Kazantzakis
Eine der größten Freuden, deren der auf dieser Welt gewürdigt werden kann, ist, die Ägäis zu bereisen im Frühling, umhaucht von der leichten Brise; ich habe mir das Paradies niemals anders vorstellen können. Welche andere Freude im Himmel und auf Erden kann besser in Einklang mit dem Körper und der Seele des Menschen stehen?
2
Fernando Pessoa
Stumm betrachte ich den See, / den eine Brise kräuselt. / Nichts weiß ich, wenn ich an das Ganze denke / Oder es ist das Ganze, das mich vergisst.
3
Fernando Pessoa
Stumm betrachte ich den See, den eine Brise kräuselt. Nichts weiß ich, wenn ich an das Ganze denke oder es ist das Ganze, das mich vergisst.
4
Klaus Ender
In der Flaute deutet man die kleinste Brise als Aufwind.
5
Ralph Waldo Emerson
Glück ist ein Duft, den niemand verströmen kann, ohne selbst eine Brise abzubekommen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRISE»

Scopri l'uso di Brise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Steife Brise: Roman
Roman Jan R Holland. Der große Saal der Jean Genet diente vielen Zwecken, nicht nur als Speise oder Konferenzsaal. Monsieur Hubert gab hier seine Empfänge, und er war auch als Discothek zu gebrauchen. Als das Essen abgetragen ...
Jan R Holland, 2011
2
Die Amerikanische Nordpol-Expedition
Stillte Datum Breite Länge Zeit der Beobachtung Mitternacht bis 6h a. . . . . . . . ‚ . . . ‚ . . - . . . ‚ . ‚ - ‚ 4 . ‚ ‚ « ‚ ‚ . ‚ . ‚ . ‚ 8h a. m. leichte Brise a. S. Frische Brise aus S. W. Frische Brise aus N. Leichte Winde aus S. W. gegen Abend aus N. . . . ‚ . . ‚ . - .
Emil Bessels, 2011
3
Steife Brise - Liebeskrise
Teil 3 der Stephano & Raymond Reihe: Besuch, eine schöne Sache, die aber nach zwei Tagen anfängt zu stinken, sagte meine Oma immer.
Kooky Rooster, Sissi Kaipurgay, 2013
4
Sklavin des Schicksals (Band 1): Brise der Freiheit
Sklavin des Schicksals – Brise der Freiheit Freiheit!
Pamela Gelfert, 2011
5
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Zusatz nothdürfftiger Pene in seinem offenen fö euch durch sin Küniglich Gnadm crefftloß Brise/ :c. erkant und geurteilt sin/ und es sol euch damit XXV. dontticucioKäyserS Eikern, dcsLand-FricdenS halber/ ^nno 1458. zu Nürnberg ...
Joannes Christianus Lünig, 1713
6
Frische Brise für die Seele: 366 Geschichten, die einfach ...
Kurzweilige und moderne Andachten für jeden Tag des Jahres. Die zahlreichen Beispielgeschichten geben jedem Tag einen ganz besonderen Impuls. Sie sprechen in den Alltag hinein und fordern zum Nachdenken und Schmunzeln heraus.
Michael Stollwerk, 2004
7
Kein Verlangen nach Weniger
EINE BRISE Eine Zärtliche Wärme umfangt dich sie trägt dich davon Sie Ist so schlicht und doch vollkomm'n Von einer sanften Brise vorangetrieben ein Gefühl wie sich unsterblich verlieben Von der Wfirme |® halten Von der Brise gestreichelt ...
Thomas Limberg, Jonathan Geschwill, Sandra Limberg, 2010
8
Seemeilen-Nachweis:
/Auswirkung 0<0,31 0Windstille Spiegelglatte See 10,3 1 − 4 1 − 5 Leiser Zug − 1 ,6 Leichte Kräuselwellen 21,6 4 6 − 11 Leichte Brise − 3,4 − Kleine, kurze Wellen, Oberfläche 7 glasig 33,4 − 5,5 7 − 11 12 − 19 Schwache Brise Anfänge der ...
Thomas Stasch, 2009
9
Wir loben dich!: 93 Entwürfe zur Anbetung mit Kindern
Apostelgeschichte 2,2 Entwurf Zuerst werden unterschiedliche Spiele mit dem Fallschirm gespielt und die Kinder sollen, wenn sie den Fallschirm bewegen, die Brise in ihren Gesichtern, an den Beinen usw. fühlen können. Die Gruppe soll ...
Chris Leach, 2004
10
Taubendreck: Kriminalroman
An warmen Sommernachmittagen stellt sich am Starnberger See oft eine leichte Thermik ein, die mit ihrer sanften Brise die Münchner Segler aus ihren Büros, Kanzleien und Arztpraxen lockt. Der Donnerstag war ideal gewählt. Mittwochs war ...
Ono Mothwurf, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wetter Frankfurt Am Main: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
19:00 Uhr: Die Temperatur wird von 24 °C früh abends auf 19 °C nach Mitternacht fallen. Leichte Brise aus Westen, der Wind wird in den nächsten Stunden auf ... «FOCUS Online, lug 16»
2
Seehaus bei Graz: Eine Brise Ewigkeit
Auf kleinster Fläche schuf Architekt Paul Michael Pilz ein Domizil, das mit nachhaltiger Bauweise und moderner Ästhetik den Platz am Wasser auskostet. «Kurier, lug 16»
3
Wetter Göttingen: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Leichte Brise aus Süd-West, der Wind wird in den nächsten Stunden auf Westen drehen. Zunächst wolkig. Bis in die Mittagszeit dann vereinzelte Gewitter. «FOCUS Online, lug 16»
4
Wetter Hildesheim: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Leichte Brise aus Westen, der Wind wird in den nächsten Stunden auf Nord-West drehen. Zunächst vereinzelte Gewitter. Bis zum frühen Abend dann wolkig. «FOCUS Online, lug 16»
5
Flüchtige Brise, die klingelt und zischt
Der komponierte "Eine Brise" als eine flüchtige Aktion für 111 Fahrradfahrer - und zwar nach einer genau festgelegten Formation. Höchstens drei Radler dürfen ... «Gießener Anzeiger, giu 16»
6
Hamiltons Coup: Genie mit Brise Wahnsinn
Die einen nannten es einen taktischen Geniestreich, die anderen eine fahrerische Meisterleistung. Der Grand-Prix-Sieg Lewis Hamiltons in Monaco am ... «sport.de, mag 16»
7
Eine Brise heiße Luft
Eine Brise heiße Luft. Gesetz Jetzt sind sie da, die neuen Regeln für Leiharbeit und Werkverträge. Werden sie den Missbrauch stoppen? Eine Brise heiße Luft. «Freitag - Das Meinungsmedium, mag 16»
8
Eine frische Brise Folkrock in Emlichheim
Dass traditionelle Folkmusik auch heutzutage noch seine begeisterten Liebhaber findet, bewiesen die US-Amerikaner Dave McGraw und Mandy Fer in ... «Grafschafter Nachrichten, mag 16»
9
Steife Brise im Garten
Denn bei ihnen weht öfter mal eine steife Brise. Und die lässt sich mit einer Kleinwindanlage auf dem Dach oder auf einem Mast im Garten in Strom und Wärme ... «DIE WELT, apr 16»
10
Leichte Brise
Darüber hinaus eignet der Stimme etwas von frischer Brise, von Wind und leichtem Wetter. Das vergisst man nicht mehr. Zunächst einmal: "Siobhan"! Dieser ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brise>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT