Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brustplatte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUSTPLATTE IN TEDESCO

Brustplatte  [Brụstplatte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUSTPLATTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brustplatte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUSTPLATTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brustplatte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Brustplatte

Platemail

Plattenpanzer

Un'armatura di piastre è un pezzo di armatura in lastra metallica a forma di corpo. È una forma di indumenti protettivi che, in combattimento, Ad esempio. L'armatura del piatto, che protegge gran parte del corpo, è entrata nell'Europa occidentale alla fine del XIV secolo e fu utilizzata fino al XVII secolo. Erano costantemente in evoluzione, il platemaker non è visto in tal modo. Mentre le parti più importanti di tale armatura consistevano in gran parte di una o di alcune lastre di acciaio, alcune parti del corpo dovevano essere protette da numerose guide metalliche o da trecciatura a catena per assicurare la massima mobilità possibile per chi lo indossa. Als Plattenpanzer wird eine aus körpergerecht geformten Metallplatten bestehende Rüstung bezeichnet. Er stellt eine Form von Schutzkleidung dar, die im Kampfeinsatz z. B. vor Stichwaffen schützen soll. Plattenpanzer, die einen Großteil des Körpers schützten, kamen gegen Ende des 14. Jahrhunderts in Westeuropa auf und fanden bis in das 17. Jahrhundert hinein Verwendung. Dabei wurden sie ständig weiter entwickelt, den Plattenpanzer gibt es so gesehen nicht. Während die wichtigsten Teile derartiger Rüstungen meist nur aus einer oder wenigen Stahlplatten bestanden, mussten bestimmte Körperteile durch zahlreiche Metallschienen oder durch Kettengeflecht geschützt werden, um dem Träger eine möglichst hohe Beweglichkeit zu gewährleisten.

definizione di Brustplatte nel dizionario tedesco

la piastra di protezione del petto in pelle o ferro come parte dell'armatura del cavaliere medievale. die Brust schützende Platte aus Leder oder Eisen als Teil der mittelalterlichen Ritterrüstung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Brustplatte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRUSTPLATTE


Abdeckplatte
Ạbdeckplatte
Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Druckplatte
Drụckplatte [ˈdrʊkplatə]
Festplatte
Fẹstplatte 
Herdplatte
He̲rdplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Kochplatte
Kọchplatte
Käseplatte
Kä̲seplatte [ˈkɛːzəplatə]
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Marmorplatte
Mạrmorplatte [ˈmarmoːɐ̯platə]
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Metallplatte
Metạllplatte [meˈtalplatə]
Platte
Plạtte 
Seenplatte
Se̲enplatte [ˈzeːənplatə]
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Stahlplatte
Sta̲hlplatte [ˈʃtaːlplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischplatte
Tịschplatte [ˈtɪʃplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRUSTPLATTE

Brustkasten
Brustkind
Brustkorb
Brustkrebs
Brustlage
Brustlatz
Brustmauer
Brustmuskel
Brustpanzer
Brustplastik
Brustschutz
brustschwimmen
Brustspitz
Bruststimme
Bruststück
Brusttasche
Brusttee
brusttief
Brustton
Brusttuch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRUSTPLATTE

Deckplatte
Dämmplatte
Faserplatte
Glasplatte
Grabplatte
Hartfaserplatte
Heizplatte
Holzfaserplatte
Langspielplatte
Morgenlatte
Mulatte
Querlatte
Schallplatte
Schieferplatte
Schlachtplatte
Schreibplatte
Tortenplatte
Verbundplatte
Wandplatte
Warmhalteplatte

Sinonimi e antonimi di Brustplatte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRUSTPLATTE»

Brustplatte brustplatte eroberers abtrünnigen bezwingers verschnörkelte vielfachen anmut Wörterbuch gravierte energiegeladene meisterliche glorreiche Plattenpanzer wird eine körpergerecht geformten Metallplatten bestehende Rüstung bezeichnet stellt wiki aventurica fanprojekt Rüstungsteil besteht Platte gehärtetem Leder Stahl Kettengliedern Lederriemen Brust fixiert Polierte ehre gegenstände world warcraft Ehre Gegenstände World Warcraft Datenbank buffed gegenstand Gegenstandsstufe beim Aufheben gebunden Klassen Schurke Todesritter Magier Druide Akkhans spielguide diablo battle Körper Kreuzritter Brustschutz Rüstung Primär Stärke Vitalität zufällige magische Eigenschaften

Traduzione di Brustplatte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUSTPLATTE

Conosci la traduzione di Brustplatte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brustplatte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brustplatte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

护胸甲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coraza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breastplate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درع الصدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нагрудник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

couraça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উরশ্ছদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pectoral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dada
190 milioni di parlanti

tedesco

Brustplatte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胸当て
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가슴 받이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

breastplate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấm giáp che ngực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவசத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्यायाचा ऊरपट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zırh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corazza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

napierśnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нагрудник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

platoșă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θώρακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borstas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brösts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bryst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brustplatte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUSTPLATTE»

Il termine «Brustplatte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brustplatte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brustplatte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brustplatte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUSTPLATTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brustplatte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brustplatte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brustplatte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRUSTPLATTE»

Scopri l'uso di Brustplatte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brustplatte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der kupferzeitliche Schmuck Bulgariens
Im letzteren Fall wird ein gespaltenes Rinderschulterblatt benutzt, so daß ein sehr dünnes poliertes Plättchen entsteht. 325. Varna, Bez. Varna. - Gräberfeld I; Grab 1. - 327. Varna, Bez. Varna. - Gräberfeld I; Grab 4. - Brustplatte aus Gold ( Taf.
Khenrieta Todorova, Ivan Vajsov, 2001
2
Handbuch der naturgeschichte
Beide Panzrr» stück« durch Knochennaht verbunden, Brustplatte vorn mit beweglich« Klappt. Ol. eäspi», Dalmatien. Ol. i>iot», Griechenland u. a. 33. (4SI.) Fam. I^Iopoeleg ^«S?. Sie haben einen hoch, gewilbten Panzer, in welchen sich der ...
Hermann Burmeister, 1837
3
Die Sprache der Materialien
Bisher ist ungeklärt, warum sich der ehrgeizige Abt hier auf Ezechiel und nicht auf die viel bekanntere Beschreibung der Brustplatte Aarons im Buch Exodus bezieht. Vielleicht gaben die Zahlen den Ausschlag: Ezechiel hat nur neun, die ...
Thomas Raff
4
Kamine und Zimmeröfen.
Alexander Schultz. «, l, I, l Seitenwände und Zwischenwände, welche den Luftcanal bilden. Figur 5. Durchschnitt nach der Linie 3, 4 der Fig. 1. N, N . . . . Luftzüge hinter der Platte 5 ^ Hinterplatte. ^ vordere Brustplatte. O Hintere Brustplatte. v ...
Alexander Schultz, 2002
5
Die Chroniken von Araluen - Die Schwertkämpfer von Nihon-Ja
Walt reichte dem jungen Mann einen Wurfspeer und deutete auf eine Latte in etwa vierzig Schritten Entfernung, an der er eine der erbeuteten Brustplatten angebracht hatte. »Mal sehen, ob du die Brustplatte triffst.« Mikeru testete das Gewicht ...
John Flanagan, 2013
6
Damit Gott sei alles in allem: Studien zum paulinischen und ...
Die Brustplatte (Ex 28,6ff) ist für ihn ein Symbol des Himmels (S86). Sowohl das bodenlange Gewand als auch die Brustplatte werden im biblischen Text nicht weiter ausgedeutet. Anders verhält es sich mit den beiden Smaragdsteinen auf der ...
Gudrun Holtz, 2007
7
Die Schutzwaffen der Skythen
IAK 65, 1918, 1 f. Abb. K. 310. Elizavetinskaja Stanica, R. Krasnodar, Kr. Krasnodar, Rußland; Kurgan 5, Bestattung 2. - Zweiteiliger Panzer aus Brust- und Rückenschutz, durch Schulterstücke verbunden: Bronzene Brustplatte mit Darstellung ...
Evgenij V. Černenko, 2006
8
Elfenkönigin: Roman
Zögerlich ging der Junge zu dem nächsten Rüstungsständer. Alle Rüstungen waren, abgesehen von den Helmen, ganz in Weiß gehalten. Eine Brustplatte aus dickem Leder, in das ein Löwenkopf geprägt war, der fast die gesamte Brust füllte .
Bernhard Hennen, 2011
9
Die Kleinfunde
... 87 Fundnummer: MZ0 1 C2-Í 1 652 Typ: Pferdefiguren-Geschirr Material: grober Ton, Häcksel gemagert Maße (mm): L.35; B.24; H.9 Erhaltung: Fragment, gut erhalten Beschreibung: Rechte, obere Ecke der Brustplatte eines Pferdegeschirrs.
‎2009
10
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 92
Von der Brustplatte zog sich über die rechte Schulter ein elastisches Panzerband (Nr. 5), das mit einem Leinenstreifen (Nr. 103) unterlegt war. In seinem ersten Bericht erwähnt Helbig174, daß der Kardiophylax mit einer »Goldplatte« (Nr. 95)  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUSTPLATTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brustplatte nel contesto delle seguenti notizie.
1
23:35 Uhr Geheimakte Geschichte Das Geheimnis der königlichen ...
beginnt die zierliche Inschrift auf einer goldenen Brustplatte. Die Nachricht vom Fund sorgt für Aufruhr. Doch bald kommen erste Zweifel auf: Die Inschrift ist ... «ARD.de, lug 16»
2
GoPro Seeker und Mounts: Actioncam-Rucksack und Halterungen
Am Trageriemen kann man eine Actioncam befestigen oder aber eine mitgelieferten Brustplatte für die Actioncam, so dass man mittig die Kamera befestigen ... «VIDEOAKTIV, giu 16»
3
Die Superhelden sind los
Und dazu gehört einiges - angefangen vom grauen Anzug mit den Brustplatten, über die Armschiene mit dem integrierten Flammenwerfer an der rechten und ... «esslinger-zeitung.de, giu 16»
4
BMW R 5 Hommage: Bike mit historischem Vorbild
Motorblock und Getriebe aus glasperlengestrahltem Aluminium bieten den polierten Aluminiumteilen wie der neu gefrästen Brustplatte oder den Ventildeckeln ... «AutoSprintCH, mag 16»
5
Cate Blanchett, bist du jetzt eine Kampfbiene?
Die merkwürdigen Applikationen sehen so aus, als würde sie ein Exoskelett mit viel zu hoher Brustplatte tragen. Dadurch wirkt die eigentlich schmal gebaute ... «oe24.at, apr 16»
6
Ewige Faszination: Wie in Stonehenge Vergangenes sichtbar wird
Die Ausstellung zeigt Grabfunde wie eine Brustplatte aus Gold, Jahrtausende alte Keramik und Dolche, die im Alpenraum entstanden und dann auf die Insel ... «Salzburger Nachrichten, mar 16»
7
Atlas – Ein unglaublicher Roboter von Boston Dynamics
Inzwischen gab man Atlas auch eine Brustplatte, die das Antlitz des Wunderwerks noch ein wenig menschlicher gestaltet. Roboter Honda Asimo - Pionier für ... «bluemind.tv, mar 16»
8
Warframe: Voidhändler Baro Ki'Teer ab dem 12.2 – Wo ist er und ...
Mit den beiden Knieplatten der Edo Rüstung in der Prisma Ausführung und der Brustplatte, gibt es an diesem Wochenende zwei von drei Setteilen. Die linke ... «Mein-MMO.de, feb 16»
9
Batman: Selbstgebauter Batsuit schützt besser als echte Schutzweste
Das schicke Batman-Kostüm besteht zu großen Teilen aus Kevlar, zudem ist die Brustplatte stark genug, um Messerangriffe und Faustschläge abzufangen - das ... «Buffed.de, gen 16»
10
Schön. Dick.
Die im Relief audgearbeitete Brustplatte und das lose hängende Korsett auf dem Rücken sind ein ironischer Kommentar auf die schlanke Linie, die Ditto mit ... «Männer, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brustplatte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brustplatte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z