Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brustpanzer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUSTPANZER IN TEDESCO

Brustpanzer  Brụstpanzer [ˈbrʊstpant͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUSTPANZER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brustpanzer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUSTPANZER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brustpanzer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Brustpanzer

Platemail

Plattenpanzer

Un'armatura di piastre è un pezzo di armatura in lastra metallica a forma di corpo. È una forma di indumenti protettivi che, in combattimento, Ad esempio. L'armatura del piatto, che protegge gran parte del corpo, è entrata nell'Europa occidentale alla fine del XIV secolo e fu utilizzata fino al XVII secolo. Erano costantemente in evoluzione, il platemaker non è visto in tal modo. Mentre le parti più importanti di tale armatura consistevano in gran parte di una o di alcune lastre di acciaio, alcune parti del corpo dovevano essere protette da numerose guide metalliche o da trecciatura a catena per assicurare la massima mobilità possibile per chi lo indossa. Als Plattenpanzer wird eine aus körpergerecht geformten Metallplatten bestehende Rüstung bezeichnet. Er stellt eine Form von Schutzkleidung dar, die im Kampfeinsatz z. B. vor Stichwaffen schützen soll. Plattenpanzer, die einen Großteil des Körpers schützten, kamen gegen Ende des 14. Jahrhunderts in Westeuropa auf und fanden bis in das 17. Jahrhundert hinein Verwendung. Dabei wurden sie ständig weiter entwickelt, den Plattenpanzer gibt es so gesehen nicht. Während die wichtigsten Teile derartiger Rüstungen meist nur aus einer oder wenigen Stahlplatten bestanden, mussten bestimmte Körperteile durch zahlreiche Metallschienen oder durch Kettengeflecht geschützt werden, um dem Träger eine möglichst hohe Beweglichkeit zu gewährleisten.

definizione di Brustpanzer nel dizionario tedesco

la parte che copre il petto dell'armatura del cavaliere. die Brust bedeckender Teil der Ritterrüstung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Brustpanzer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRUSTPANZER


Anranzer
Ạnranzer
Bergepanzer
Bẹrgepanzer
Chitinpanzer
Chiti̲npanzer
Eispanzer
E̲i̲spanzer
Finanzer
Finạnzer
Franzer
Frạnzer
Jagdpanzer
Ja̲gdpanzer [ˈjaːktpant͜sɐ]
Kampfpanzer
Kạmpfpanzer [ˈkamp͜fpant͜sɐ]
Kettenpanzer
Kẹttenpanzer [ˈkɛtn̩pant͜sɐ]
Panzer
Pạnzer 
Pflanzer
Pflạnzer
Ranzer
Rạnzer
Schanzer
Schạnzer
Schuppenpanzer
Schụppenpanzer
Schutzpanzer
Schụtzpanzer [ˈʃʊt͜spant͜sɐ]
Schützenpanzer
Schụ̈tzenpanzer [ˈʃʏt͜sn̩pant͜sɐ]
Spähpanzer
Spä̲hpanzer
Strabanzer
Strabạnzer
Sturmpanzer
Stụrmpanzer [ˈʃtʊrmpant͜sɐ]
Tauchpanzer
Ta̲u̲chpanzer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRUSTPANZER

Brusthöhe
Brusthöhle
Brustkasten
Brustkind
Brustkorb
Brustkrebs
Brustlage
Brustlatz
Brustmauer
Brustmuskel
Brustplastik
Brustplatte
Brustschutz
brustschwimmen
Brustspitz
Bruststimme
Bruststück
Brusttasche
Brusttee

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRUSTPANZER

Amphibienpanzer
Begrenzer
Bregenzer
Eisenpanzer
Faulenzer
Fla-Panzer
Koblenzer
Linzer
Mainzer
Maschenpanzer
nzer
Pranzer
Schwimmpanzer
Sequenzer
Spürpanzer
Strawanzer
Tabakpflanzer
Traumtänzer
Tänzer
Winzer

Sinonimi e antonimi di Brustpanzer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRUSTPANZER»

Brustpanzer brustpanzer oder protektorenhemd minecraft protektorenjacke testberichte kinder test ortema Plattenpanzer wird eine körpergerecht geformten Metallplatten bestehende Rüstung bezeichnet stellt Form Schutzkleidung Kampfeinsatz Stichwaffen schützen soll Amazon protektoren motorrad Ergebnissen Protektoren großen Auswahl Motorrad Schutzkleidung aussuchen weitere Artikel Motocross ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal biken brustschutz bestellen llll➤ Neal✓ FOX✓ Racing✓ Brustschutz jetzt billig✓ schnell✓ sicher✓ bikeunit proframe protektorenweste protektor Proframe Preis Varianten Preise für Protektor Preisvergleich

Traduzione di Brustpanzer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUSTPANZER

Conosci la traduzione di Brustpanzer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brustpanzer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brustpanzer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

护胸甲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coraza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breastplate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درع الصدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нагрудник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

couraça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উরশ্ছদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pectoral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dada
190 milioni di parlanti

tedesco

Brustpanzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胸当て
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가슴 받이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

breastplate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấm giáp che ngực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவசத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्यायाचा ऊरपट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zırh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corazza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

napierśnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нагрудник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

platoșă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θώρακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borstas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brösts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bryst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brustpanzer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUSTPANZER»

Il termine «Brustpanzer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brustpanzer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brustpanzer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brustpanzer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUSTPANZER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brustpanzer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brustpanzer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brustpanzer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRUSTPANZER»

Scopri l'uso di Brustpanzer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brustpanzer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Brustpanzer der Augustusstatue von Primaporta
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat Siegen (FB 1: Geschichte), Veranstaltung: Quellenzeugnisse Roms, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Schoner Vergleich ...
Katharina Beyer, 2010
2
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Namensträgerin: Brooke Shields, US-amerikanische Schauspielerin. Bruna, althochdeutscher Ursprung, weibliche Form von R Bruno (Bedeutung: der Braune); Kurzform von R Brunhild (Bedeutungszusammensetzung aus: » Brustpanzer« und ...
Beate Varnhorn, 2008
3
Handbuch der naturgeschichte
Brustpanzer breiter als lang, oder kreisrund. Der Raum zwischen den Augen und dem Munde quer oblong. 19. (I6S.) Fam. yuatlrilstei-i,. Brustpanzer bald völlig viereckig, bald an den Ecken abgerundet und hinten schmal«, also fast wie ...
Hermann Burmeister, 1837
4
Alexanders Asienfeldzug bis zur Schlacht am Granikos
Jetzt ist noch zu klären, ob der alexanderzeitliche Phalangit einen Brustpanzer getragen hat. Im Gegensatz zu Snodgrass42 bin ich der Meinung, daß sowohl Pezhetairen, als auch Hypaspisten einen Brustpanzer tragen konnten. Zumindest  ...
Bertram Kanstinger, 2002
5
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
Randsäumung aus langen Metallstreifen hôkeiita kawatoji tankô ЯШШ^ШШ^ Brustpanzer aus rechteckigen, vertikal ausgerichteten mit Leder verbundenen Metallstreifenreihen sankakuita byôdome tankô Brustpanzer mit dreieckigen, ...
Werner Steinhaus, 2010
6
Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...
'(Ане-Жавtung, Bewaffnung, Kriegsgerät, Waffen; Ausrüstungsstück, Waffe' — brunna st. sw. f. 'Brünne, Brustharnisch, Brustpanzer' — gisarawi st. n. ' Ausrüstung, Rüstung; Bewaffnung, Brustpanzer' — halsberg st. m. 'Panzer zum Schutz von ...
Angelika O'Sullivan, 2013
7
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
mit abgerundetem herzförmigem Brustpanzer, kurzen in Gruben des VorderranbeS fleckenden Augenslielcn und gleich großen Schceren; die innern Fühler mit 2 Geißeln. Sie leben die meiste Zeit ihres Ledens auf dem Lande in Löchern, aus ...
8
Was ist Was. Ritter
stiche keinen vollkommenen Schutz. Deshalb verstärkten die Ritter ihre Rüstung, indem sie über dem Kettenhemd noch einen Brustpanzer trugen, der aus Eisenplatten zusammengenietet und der Körperform angepasst war. Dieser ...
‎2003
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Auf dem Brustpanzer liegen blos acht Hornschilde, und am Rande des Rückenpanzers nur 23. Die einzige Art, 8t. tripol-e»tu8 ("lerrnpene trip. ^«eZ-»».), bewohnt Nordamerika. — Bei (!!uo8teli,nn und 8tl,i-n«tn»ei-a8 /Vi-, ist dagegen blos die ...
Johann Samuel Ersch, 1840
10
Fabelheim: Die Zuflucht der Drachen
Er stöberte in einem großen rauen Jutesack und zog einen prächtig schimmernden, rauchgrauen Brustpanzer hervor. »Donnerwetter«, sagte Seth und richtete sich auf. »Ich weiß«, erwiderte Doren. »Ganz schön cool, was?« » Seth, dieser mit ...
Brandon Mull, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUSTPANZER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brustpanzer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sexistische Power-Rangers sorgen für Empörung
... Schuhen ausgestattet sind, müssen die weiblichen High-Heels tragen. Außerdem sind sie obenrum recht üppig und mit einem Brustpanzer ausgestattet. «bigFM, mag 16»
2
Ausstellungen über die sächsischen Ernestiner: Die Niederlage als ...
Sein wuchtiger Körper steckt in Kettenhemd und Brustpanzer, ein Helm schützt den Kopf. Der Blick ist melancholisch, neben der Nase zieht sich eine tiefe, noch ... «Tagesspiegel, mag 16»
3
Unfall mit Motorrad - In Montur über Wasser halten
Der Eishockeyspieler Ville Kärkäs von den Löwen Frankfurt blieb trotz Helm, Brustpanzer und Schlittschuhen zwei Minuten im Wasser. „Der Brustpanzer gab mir ... «Frankfurter Rundschau, ott 15»
4
Destiny - Keine neuen Events bis zum Release von »Taken King«
... über das spielen von "Dark-Below" & "House of Wolves" auf Level 32 gebracht - über geschenkte Rüstungsteile und einen exotischen Brustpanzer vom XUR. «GamePro, set 15»
5
The Witcher 3: Skellige-Rüstungsset – Fundorte, Werte und ...
Hinter dem Gratis-DLC Skellige-Rüstungsset verbirgt sich die Rüstung von Undvik bestehend aus Brustpanzer, Hosen, Handschuhen und Stiefeln. Es gibt sie in ... «Giga.de, giu 15»
6
New Look: Jaden Smith als Superheld mit Brustpanzer und Cape
Als er neulich seine Freundin Mecca Kalani zu deren Prom begleitete, trug er statt Anzug eine Art weißes Batman-Kostüm, komplett mit Brustpanzer und Cape. «DIE WELT, mag 15»
7
101 Kyburg-Geschichten für 50 Centimes
Die Hellebarden, Helme und Brustpanzer kamen erst später aus Zürcher Zeughäusern in die Kyburg. Bild: Heinz Diener. Martin Gmür 18.05.2015 ... «Der Landbote, mag 15»
8
Sylvie Meis im Plastik-Brustpanzer bei den Independent Spirit Awards
Doch so ganz glückte der Auftritt nicht: Ihr schwarzes Kleid erinnerte an einen Plastik-Brustpanzer, die gegelten Haare mit stark sichtbarem dunklem Ansatz ... «RP ONLINE, feb 15»
9
Kickers-Stürmer Engelbrecht | Reine Herzenssache! „Der ...
Gleichzeitig sichtbar: Der Brustpanzer, der den Defibrillator neben seinem Herzen vor Schlägen schützt. Engelbrecht ist der erste deutsche Fußball-Profi, der mit ... «SportBILD, dic 14»
10
Comics : Superheld Thor wird weiblich
von Lars von Törne. Maske, Brustpanzer, weibliche Rundungen. So hatten sich Thors Schöpfer das vor 50 Jahren wohl nicht gedacht.Foto: Foto: Marvel/Promo/ ... «Tagesspiegel, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brustpanzer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brustpanzer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z