Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brutkasten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUTKASTEN IN TEDESCO

Brutkasten  Bru̲tkasten [ˈbruːtkastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUTKASTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brutkasten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUTKASTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brutkasten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Brutkasten nel dizionario tedesco

Una grande scatola con pareti trasparenti che assomiglia ad un apparecchio medico speciale in cui vengono curati neonati prematuri o malati critici © Linde AG, Wiesbaden © Linde AG, Wiesbaden. einem großen Kasten mit durchsichtigen Wänden gleichender, spezieller medizinischer Apparat, in dem Frühgeborene oder schwer kranke Neugeborene gepflegt werden© Linde AG, Wiesbaden© Linde AG, Wiesbaden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Brutkasten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRUTKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRUTKASTEN

Brutblatt
brüten
brütend
Brüter
Brutfleck
Brutfürsorge
Brutgeschäft
Brutgesellschaft
Bruthitze
brütig
Brutknospe
Brutmauser
Brutofen
Brutparasitismus
Brutperiode
Brutpflege
Brutplatz
Brutreaktor
Brutschrank
Brutstätte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRUTKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinonimi e antonimi di Brutkasten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRUTKASTEN»

Brutkasten brutkasten hühner schildkröten fledermaus kaufen meisen mieten bauanleitung selber bauen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Inkubator brüter brutmaschine für geflügel amazon Brüter Brutmaschine Geflügel CAMPO Amazon Haustier Viele babys müssen nach geburt infos bild Für Kinder früh Welt gekommen sind Geburt klein schwach gibt lebensrettenden Name repräsentiert unabhängiges multifunktionales Netzwerk befreundeten Musikern Künstlern anderen kreativen Menschen frühchen mamilounge baby willst alles Thema Frühchen wissen Hier findest alle Infos Mamilounge besondere pflege frühgeborenen Pflege Frühgeborenen Frühgeborene wird bereits gelegt steriles wiktionary befinden sich

Traduzione di Brutkasten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUTKASTEN

Conosci la traduzione di Brutkasten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brutkasten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brutkasten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

恒温箱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incubadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incubator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अण्डे सेने की मशीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاضنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инкубатор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incubadora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অণ্ডস্ফুটন যন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incubateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inkubator
190 milioni di parlanti

tedesco

Brutkasten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インキュベータ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인큐베이터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incubator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lồng ấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காப்பகத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इनक्यूबेटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuluçka makinesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incubatrice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inkubator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інкубатор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incubator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκολαπτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broeikas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkubator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkubator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brutkasten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUTKASTEN»

Il termine «Brutkasten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brutkasten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brutkasten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brutkasten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUTKASTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brutkasten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brutkasten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brutkasten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRUTKASTEN»

Scopri l'uso di Brutkasten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brutkasten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meine kleine Cityfarm: Landlust zwischen Beton und Asphalt
Nachdem ich sie frei gelassen hatte, stöberten die Truthahnküken in dem Brutkasten herum, vorsichtig und behutsam. Schließlich watschelten sie hinüber und gesellten sich zu dem flauschigen Hühnerhükenhaufen. Die flaumigen, fast ...
Novella Carpenter, 2011
2
Auf der Spur des Osage-Bogens
Gehen wir jetzt mal davon aus, dass unsere kleinen Lieblinge lange genug gelagert haben, bauen so einen Brutkasten und beginnen mit dem forcierten Trocknen. Während wir diesen Vorgang im Auge behalten, können wir die wichtigsten ...
Dean Torges, 2003
3
Briefe an ein viel zu früh geborenes Kind
Dich, mein lieber Peter, hatte man nach drei Tagen auf einem Frotteetuch endlich in einen Brutkasten gesteckt. Ein Brutkasten, auch „Inkubator“ genannt, schützt vor Infektionen durch Keime. Und so wurdest du keimfrei aufgepäppelt.
Adelheid Bürkle, 2011
4
Kurzes Glück
Brutkasten Kleidung. Ich sollte Florian zum ersten Mal richtig auf den Arm nehmen dürfen. Nur am Tag seiner Geburt und am nächsten Morgen lag erfür kurze Momente neben mir im Bett. Seither war so viel Zeit ohne seine Nähe vergangen ...
Britta Schiemes, kukmedien.de Kirchzell, 2012
5
Trocken sterben: ein Erfahrungsbericht
Intensivstation - da lag sie im Brutkasten. Ein Mensch so groß wie eine Männerhand. Überall Schläuche und der dauernde Piepton der Beatmungsmaschine. Wenn dieser Piepton mal aussetzte, kam jemand vom Personal vorbei und klopfte ...
Manfred Kleemann, 2008
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Brutkasten (hier/...)/(hier/...) ist es (ja) wie im Brutkasten path Uff, das ist ja ein richtiger Brutkasten hier! Das ist ja nicht auszuhalten. Kann man denn nicht wenigstens für eine kurze Zeit die Fenster aufmachen? So eine heiße, stickige Luft .
Hans Schemann, 2011
7
Gesprengte Fesseln: Erfolgreicher Ausbruch aus häuslicher Gewalt
... bei einem normalen Neugeborenen. Ihrem Sohn gehtes zwar einigermaßengut, aberwenn er Siespürt wirdes schnellervorangehen. " Dann zeigtesie mir wiedie Luken am Brutkasten zuöffnen sind.Diese Luken erinnerten mich an Bullaugen ...
Gabriele Remscheid, 2012
8
Adam Gottlob Schirachs, Pastoris zu Kleinbautzen, der ...
Diese aber, die allererst hin« ein kommen sollen , gehen desto williger in den Brutkasten , da sie das Summen derer bereits vorhandenen hören. Nur ist zu merken, daß das kleinere Kastgen zur Erzeugung junger weiset keinen getheilten ...
Adam Gottlob Schirach, 1770
9
Burnout-Prävention: sich selbst helfen ; das ...
Beispiel Franz berichtet schließlich aus seiner frühesten Kindheit. Er ist ein Frühchen, wurde achtWochen vor dem errechnetenTermin geboren.Er kam deshalb unmittelbar nach der Geburt für sechs Wochen in einen Brutkasten; das war Ende ...
Thomas M. H. Bergner, 2010
10
Encyklopädie der Landwirthschaft auf ihrem gegenwärtigen ...
Die jungen Fische bleiben alsdann in dem Brutkasten und werden sodann in einen klei- gereinigten Teich, welcher Zufluß von gut>m Quellwasser Jahr nachher werden die jungen Fische, welche dann in größere Teiche gesetzt. Besonders ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUTKASTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brutkasten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tolle Idee! - Was wurde daraus? - Brutkasten für Gewebe
Vor zehn Jahren schien der Traum vom Ersatzteillager für Organe ein gutes Stück näher gerückt zu sein: Fraunhofer-Forscher präsentierten damals einen ... «Deutschlandfunk, giu 16»
2
Glarner planen Brutkasten für innovative Firmen
Business Inkubator nennen Thomas Schiesser und Robin Jud das Projekt, das sie gerade gründen. Eine Art Gründerzentrum für Startups, die aus der Glarner ... «suedostschweiz.ch, mag 16»
3
1, 2, 3 Oberkörper frei! – wenn der Hörsaal zum Brutkasten wird
Als uns neulich eine Gesandte der Pharmazie das Leid über unzumutbare Zustände in einem Hörsaal in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße klagte, ließ ich mich ... «webMoritz.de, mag 16»
4
Enten-Mama eingezogen | Mein Blumenkasten ist jetzt ein Brutkasten
Ende März ist bei dem Journalisten eine schnuckelige Enten-Mama eingezogen, sie machte seinen Blumenkasten am Fenster zu einem 1a-Brutkasten. «BILD, apr 16»
5
Das große Schlüpfen vor der Kamera
Sie haben mehr Platz zum Umherlaufen, während ihre jüngeren Geschwister dicht an dicht durch den Brutkasten krabbeln. Ob das nicht zu eng ist? „Nein“ ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
6
"Brutkasten für Hass und Extremismus": UN-Chef Ban Ki Moon ...
Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu verfolgt bei der umstrittenen Bebauung besetzter Palästinensergebiete einen unnachgiebigen Kurs. Nun hat ... «FOCUS Online, gen 16»
7
Zuwendung bei Frühgeburten: Babys im Brutkasten: Wenn die ...
Eigentlich dauert eine Schwangerschaft rund 40 Wochen. Bei Frühgeburten ist das anders. Sie kündigen sich meist kurzfristig an, und die zuständigen Ärzte ... «FOCUS Online, gen 16»
8
Warum aus MercuryPuzzle Prescreen werden musste
Über uns. Der Brutkasten dient als Bindeglied zwischen Old und New Economy. Dejan Jovicevic / derbrutkasten Co-Founder ... «derbrutkasten.com, gen 16»
9
Clozer-Launch: Dieses Startup jongliert mit Milliarden
“Wir wussten nicht, welch großer Aufwand hinter so einer Seite steckt”, gibt Varriale offen zu. Im Interview erzählt er dem Brutkasten exklusiv vom Launch. «derbrutkasten.com, gen 16»
10
Union und SPD: Die Große Koalition ist der Brutkasten des Radikalen
Große Koalitionen galten einst als Ausnahmezustand. 2016 aber wird das schwarz-rote Regierungsbündnis bei mehreren Wahlen zum Dauerzustand werden. «Cicero Online, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brutkasten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brutkasten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z