Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Buchecker" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUCHECKER IN TEDESCO

Buchecker  Bu̲checker [ˈbuːx|ɛkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUCHECKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buchecker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUCHECKER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Buchecker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Buchecker

Beechnut

Buchecker

Bucheckern sono i frutti del faggio rosso. I denti a tre estremi del faggio sono seduti in coppia in una ciotola di frutta ruvida e ruvida e sono circondati da una ciotola a ventaglio. Ricordi di frutta sono disponibili nei faggi ogni 5-8 anni. Un faggio produce faggio quando raggiunge un'età compresa tra 40 e 80 anni. Dopo un anno caldo secco, la raccolta di faggie è particolarmente abbondante, le rese sono leggermente alternate, h. un ricco anno di faggio segue sempre un basso raccolto di faggi, anche se le condizioni climatiche sono buone. Bucheckern maturerà intorno a settembre. I funghi sono apprezzati dagli uccelli e dai roditori e hanno anche svolto un ruolo nella nutrizione umana in passato. Nonostante la leggera tossicità, nell'Ottocento l'olio veniva pressato dai dadi nei frantoi oleosi, utilizzato sia per la cottura che per l'olio di lampada. In questi tempi, i faggi, noti anche come "faggi", furono utilizzati per integrare l'uso della foresta allo scopo di ingrasso. Bucheckern sind die Früchte der Rotbuche. Die dreikantigen Nüsse der Buche sitzen zu zweit in einem außen struppig-rauen, vierlappigen Fruchtbecher und sind von einer braunglänzenden Schale umgeben. Reichen Fruchtbehang gibt es bei der Buche alle 5 bis 8 Jahre. Eine Buche produziert Bucheckern, wenn sie ein Alter zwischen 40 und 80 Jahren erreicht hat. Nach einem trockenen heißen Jahr fällt die Bucheckerernte besonders reichlich aus, wobei die Erträge leicht alternierend sind, d. h. einem reichen Bucheckerjahr folgt in jedem Fall eine geringe Bucheckerernte, auch wenn die klimatischen Voraussetzungen gut sind. Bucheckern werden etwa im September reif. Die Bucheckern werden von Vögeln und Nagetieren geschätzt und spielten in der Vergangenheit auch in der menschlichen Ernährung eine Rolle. Trotz der leichten Giftigkeit wurde im 19. Jahrhundert aus den Nüssen in Ölmühlen Öl gepresst, welches sowohl beim Kochen als auch als Lampenöl Verwendung fand. In diesen Zeiten ergänzten die Bucheckern, die damals auch „Bucheln“ genannt wurden, die Nutzung des Waldes zum Zwecke der Mast.

definizione di Buchecker nel dizionario tedesco

frutto oleoso e triangolare del faggio europeo. ölhaltige, dreikantige Frucht der Rotbuche.
Clicca per vedere la definizione originale di «Buchecker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUCHECKER


Anstecker
Ạnstecker
Bodendecker
Bo̲dendecker
Checker
Chẹcker [ˈt͜ʃɛkɐ] 
Dachdecker
Dạchdecker
Doppeldecker
Dọppeldecker
Entdecker
Entdẹcker [ɛntˈdɛkɐ]
Fecker
Fẹcker
Feinschmecker
Fe̲i̲nschmecker [ˈfa͜inʃmɛkɐ]
Lübecker
Lü̲becker
Modersohn-Becker
Mo̲dersohn-Bẹcker
Ohrstecker
O̲hrstecker
Schlecker
Schlẹcker
Stecker
Stẹcker 
Strecker
Strẹcker
Trecker
Trẹcker [ˈtrɛkɐ]
Uecker
[ˈʏkər] 
Vollstrecker
Vollstrẹcker
Waldecker
Wạldecker
Wecker
Wẹcker 
lecker
lẹcker 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUCHECKER

Buchdecke
Buchdeckel
Buchdruck
Buchdrucker
Buchdruckerei
Buchdruckerin
Buchdruckerkunst
Buchdruckgewerbe
Buche
Bucheinband
Buchel
Büchelchen
buchen
Buchenholz
Buchenkloben
Buchenland
buchenländisch
Buchenscheit
Buchenstamm
Buchenwald

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUCHECKER

Abdecker
Bananenstecker
Cinchstecker
Doppelstecker
Eindecker
Gemecker
Gerätestecker
Honecker
Kerzenstecker
Kurzzeitwecker
Manndecker
Netzstecker
Radiowecker
Reisewecker
Schmecker
Schukostecker
Schutzkontaktstecker
Spellchecker
Testamentsvollstrecker
Verbindungsstecker

Sinonimi e antonimi di Buchecker sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUCHECKER»

Buchecker buchecker verlag spieldorf franz essbar rezepte gedersdorf forstwirtschaft Wörterbuch Bucheckern sind Früchte Rotbuche dreikantigen Nüsse Buche sitzen zweit einem außen struppig rauen vierlappigen Fruchtbecher einer braunglänzenden Schale umgeben Reichen Fruchtbehang optik rosenheim Optik Rosenheim Spezialist für Brillen Sonnenbrillen Kontaktlinsen Genuss café kaffee haus Gute alte Kaffeehaustradition Genießen ruhiger Atmosphäre einen guten Cappuccino oder Kaffee Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kinderbücher Hörbuch Liedern Unterrichts medien Autoren Illustratoren Theaterstücke Aufführungsbedingungen KLASSE LEKTÜREBuchecker wiktionary Nominativ Bucheckern Artikel „ Buchecker Deutsches Jacob Wilhelm

Traduzione di Buchecker in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUCHECKER

Conosci la traduzione di Buchecker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Buchecker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Buchecker» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

山毛榉坚果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hayuco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beechnut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

beechnut
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

beechnut
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буковый орешек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beechnut
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beechnut
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beechnut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Beechnut
190 milioni di parlanti

tedesco

Buchecker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

너도밤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beechnut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beechnut
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

beechnut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beechnut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayın fıstığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Beechnut
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Beechnut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буковий горішок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρυδιού της οξυάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

BEECHNUT
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beechnut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Beechnut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Buchecker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUCHECKER»

Il termine «Buchecker» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Buchecker» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Buchecker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Buchecker».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUCHECKER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Buchecker» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Buchecker» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Buchecker

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUCHECKER»

Scopri l'uso di Buchecker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Buchecker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weihnachtspunsch und Weihnachtskater: Katzengeschichten zum Fest
Frau Buchecker setzte sich aufs Sofa und legte die Beine hoch. «Schau mal.» Herr Buchecker hielt seiner Ehefrau die Zeitung hin. «Ein Bericht aus dem Tierheim. Zwei Kater namens Max und Moritz suchen ein Zuhause.» «Wie jedes Jahr.
Christiane Lind, 2012
2
Sensorik:
Die Broschüre Sensorik deckt die wichtigsten Fragen und Antworten zur innerbetrieblichen Sensorik und zur extern durchgeführten Konsumentensensorik ab.
Kirsten Buchecker, 2008
3
Krieg der Drachen: Roman
»Meister Buchecker hat ein Problem. Ich bin nicht in der Lage, ihm unsere Situation deutlich zu machen.« Nathaniel nickte dem Prediger zu. »Ehrwürden.« »Bei allem gebotene Respekt, Major Forst, bin ich mir keineswegs sicher, dass ...
Michael A. Stackpole, 2012
4
Landschaften und Lebensräume der Alpen: zwischen ...
Buchecker M., Hunziker M., Kienast F. (2003) Gehring K., Mosler H.-J., Hunziker M. (submitted) Participatory landscape development: overcoming social Exploring preferences towards landscape developments barriers to public involvement, ...
Bernard Lehmann, Urs Steiger, Michael Weber, 2007
5
Die zukünftige Landschaft erinnern: eine Fallstudie zu ...
bucHEcKER, m., 1999: Landschaft als Lebensraum der Bevölkerung. Nachhaltige Landschaftsentwicklung durch Bedürfniserfüllung, Partizipation und Identifikation. Dissertation Universität Bern. bucHEcKER, m., 2000: Finding a balance ...
Christine Meier, Annemarie Bucher, 2010
6
Freude am Leben - Schmiede des Glücks: die Rostock-Essenzen, ...
Ab einem Alter von 40 bis spätestens 80 Jahren entstehen erst die Früchte ( Buchecker). Ca. alle 7 Jahre gibt es bei den Buchen einen reichen Fruchtstand. In diesen Jahren werden die Buchecker gesammelt und meist gepresst, da sie bis zu ...
Nicola Wohlgemuth, 2009
7
Buchecker Wilhelm L. (1896-?).: Dokumentensammlung].
Zeitungsausschnitte.
8
Landschaft gemeinsam gestalten: Möglichkeiten und Grenzen ...
Buchecker M., Gehring K., Kianicka S., Hunziker M., Meier C. (2005) Evaluation der soziokulturellen Indikatoren des BUWAL-Leit- bildes Landschaft 2020. Definitiver Schlussbericht. Projekt im Auftrag des BUWAL, Durchführung im Rahmen ...
Helen Simmen, Felix Walter, 2007
9
Alpenlandschaften: von der Vorstellung zur Handlung ; ...
(2006); Gehring, Mosler & Hunziker (submitted a, b); Hunziker, Buchecker & Hartig (im Druck); Junker & Buchecker (2006); Kianicka et al. (2004); Kianicka et al. (2006); Kianicka & Buchecker (im Druck) Quelle: Eigene Darstellung nach ...
Norman Backhaus, Claude Reichler, Matthias Stremlow, 2007
10
Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...
Vgl. Schmid, Regensburg, S. 138-145 und Fees-Buchecker, Rat, S. 16-20. 70 Vgl . Fees-Buchecker, Rat, S. 2zf., S. 28f., S. 52-59, S. 204f. und Reiser, Regensburg, S. 105f. 71 Einer der 16 Ratsherren wurde zum Kämmerer gewählt, der seit ...
Dietrich Poeck, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUCHECKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Buchecker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach unten und hoch hinaus
„Kastanien sind Flachwurzler, deswegen wurden sie als Schattenspender über Bierkellern gepflanzt“, erzählt Fees-Buchecker. Dennoch konnte man nur von ... «Kreisbote, lug 16»
2
Erste Versammlung im neuen Heim
Präsident Hannes Hubert-Reh dankte allen Beteiligten, besonders dem Architektenteam BDDB (Claudia Düll-Buchecker, Richard Buchecker und Henning ... «Oberbayerisches Volksblatt, lug 16»
3
Hochwasserschutz und Straßensanierung: Moosach mit großen ...
Die Maßnahme wurde den Ratsmitgliedern informell von Diplomingenieur Josef Gruber-Buchecker vorgestellt und wird als dringlich angesehen. Mit dem ... «Merkur.de, giu 16»
4
Kreisverkehr für Neubaugebiet in Moosburg auf Eis gelegt
Denn obwohl das Ingenieurbüro Gruber-Buchecker – von der Stadt mit der Erschließungsplanung beauftragt – einen möglichen Kreisverkehr auf Höhe des ... «Merkur.de, mag 16»
5
Vom "bugglet Bösenmacher"
Dabei sei man sich über die Qualität der Architektur nicht einig, berichtet Fees-Buchecker: „Die einen nennen sie auf der Höhe der Zeit, die anderen bezeichnen ... «Kreisbote, apr 16»
6
Richtfest nach „sensationeller Bauzeit“
Architekt Richard Buchecker, der für seine Frau Claudia und seinen Kollegen Henning Dickhoff die Laudatio übernahm, dankte vor allem den vielen ... «Oberbayerisches Volksblatt, mar 16»
7
Kleider statt Käsekuchen
Rosenheim – Hugo Buchecker verrät auf Anfrage des OVB nur so viel: In das traditionsreiche Haus seiner Familie, das ehemalige Café Buchecker, wird ein ... «Oberbayerisches Volksblatt, mar 16»
8
Landsberg 90 Skelette ausgegraben
Auf Anordnung der Regierung wurde er aus Hygienegründen 1806 geschlossen, erzählt Stadtheimatpfleger Dr. Werner Fees-Buchecker. ae. 0 Kommentare. «Merkur.de, dic 15»
9
Fräsen, drehen & bohren
NOEN, Christiane Buchecker. Die 14 Lehrlinge, die zurzeit im Unternehmen Worthington Cylinders in Kienberg bei Gaming ausgebildet werden, sind in der ... «NÖN Online, nov 15»
10
Ein Leben für die Hunde
1. Vorstand Franz Buchecker (v.r.) gratulierte Rudi Kosch zur Genesung und den Auszeichnungen, mit dabei auch 2. Vorstand Ramona Schwankl und natürlich ... «Passauer Neue Presse, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buchecker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/buchecker>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z