Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUCHEN

mittelhochdeutsch buochīn, althochdeutsch buohhīn. wohl nach englisch to book.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUCHEN IN TEDESCO

buchen  [bu̲chen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
buchen è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo buchen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BUCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «buchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
buchen

libro

Buchen

I faggi sono l'unico genere vegetale della sottofamiglia delle Fagoideae all'interno della famiglia dei faggi. Le circa dieci specie sono ampiamente distribuite nella zona temperata settentrionale in Nord America e in Eurasia. Die Buchen sind die einzige Pflanzengattung der Unterfamilie der Fagoideae innerhalb der Familie der Buchengewächse. Die etwa zehn Arten besitzen eine weite Verbreitung in der nördlichen gemäßigten Zone in Nordamerika und Eurasien.

definizione di buchen nel dizionario tedesco

fatto di legno di faggio. Invio; pre-ordine nel luogo designato; effettuare prenotazioni per ricevere un pre-ordine; Riserva. Invio; prenotare nel luogo previsto, ad esempio, prenotare gli ingressi e le uscite \u003cin senso figurato\u003e: la squadra potrebbe prenotare una vittoria per se stessi. aus Buchenholz. eintragen; an vorgesehener Stelle verbuchen vorbestellen; reservieren lassen eine Vorbestellung entgegennehmen; reservieren. eintragen; an vorgesehener Stelle verbuchenBeispieledie Ein- und Ausgänge buchen<in übertragener Bedeutung>: die Mannschaft konnte einen Sieg für sich buchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «buchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich buche
du buchst
er/sie/es bucht
wir buchen
ihr bucht
sie/Sie buchen
Präteritum
ich buchte
du buchtest
er/sie/es buchte
wir buchten
ihr buchtet
sie/Sie buchten
Futur I
ich werde buchen
du wirst buchen
er/sie/es wird buchen
wir werden buchen
ihr werdet buchen
sie/Sie werden buchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebucht
du hast gebucht
er/sie/es hat gebucht
wir haben gebucht
ihr habt gebucht
sie/Sie haben gebucht
Plusquamperfekt
ich hatte gebucht
du hattest gebucht
er/sie/es hatte gebucht
wir hatten gebucht
ihr hattet gebucht
sie/Sie hatten gebucht
conjugation
Futur II
ich werde gebucht haben
du wirst gebucht haben
er/sie/es wird gebucht haben
wir werden gebucht haben
ihr werdet gebucht haben
sie/Sie werden gebucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich buche
du buchest
er/sie/es buche
wir buchen
ihr buchet
sie/Sie buchen
conjugation
Futur I
ich werde buchen
du werdest buchen
er/sie/es werde buchen
wir werden buchen
ihr werdet buchen
sie/Sie werden buchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebucht
du habest gebucht
er/sie/es habe gebucht
wir haben gebucht
ihr habet gebucht
sie/Sie haben gebucht
conjugation
Futur II
ich werde gebucht haben
du werdest gebucht haben
er/sie/es werde gebucht haben
wir werden gebucht haben
ihr werdet gebucht haben
sie/Sie werden gebucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich buchte
du buchtest
er/sie/es buchte
wir buchten
ihr buchtet
sie/Sie buchten
conjugation
Futur I
ich würde buchen
du würdest buchen
er/sie/es würde buchen
wir würden buchen
ihr würdet buchen
sie/Sie würden buchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebucht
du hättest gebucht
er/sie/es hätte gebucht
wir hätten gebucht
ihr hättet gebucht
sie/Sie hätten gebucht
conjugation
Futur II
ich würde gebucht haben
du würdest gebucht haben
er/sie/es würde gebucht haben
wir würden gebucht haben
ihr würdet gebucht haben
sie/Sie würden gebucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
buchen
Infinitiv Perfekt
gebucht haben
Partizip Präsens
buchend
Partizip Perfekt
gebucht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
aufsuchen
a̲u̲fsuchen 
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUCHEN

buchenländisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUCHEN

Eierkuchen
Frauchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimi e antonimi di buchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «buchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di buchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUCHEN»

buchen aufnehmen aufschreiben aufzeichnen dokumentieren einschreiben eintragen erfassen festhalten kodifizieren niederschreiben notieren registrieren reservieren verbuchen verzeichnen vorbestellen duden industriereinigung urlaub industrieservice rechnungswesen flug hotel Buchen sind einzige Pflanzengattung Unterfamilie Willkommen odenwald Webseite Stadt Buchen Odenwald Neckar Kreis Unsere rund Einwohner leben insgesamt Ortsteilen umweltservice gmbh BUCHEN UmweltService GmbH Anbieter hochwertiger Industriedienstleistungen einer über Jahrzehnte erarbeiteten technologischen Erfahrung information für Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern Wissenswertes austauschen schönste Park Turn sportverein vergangenen Sonntag startete Inlinehockeymannschaft einem Heimspieltag neue Saison Diese findet unter Dach ihre volkshochschule Volkshochschule Kellereistr Postfach mail info Homepage badischer fußballverband fußballkreis beiden

Traduzione di buchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUCHEN

Conosci la traduzione di buchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di buchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

libro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

book
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुस्तक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

книга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

livro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

livre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buku
190 milioni di parlanti

tedesco

buchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்தகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुस्तक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kitap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

libro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

książka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

книга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιβλίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUCHEN»

Il termine «buchen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «buchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «buchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «buchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su buchen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BUCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola buchen.
1
Markus M. Ronner
Wer den Hafen der Ehe ansteuert, tut gut daran, erst eine Hafenrundfahrt zu buchen.
2
Erhard H. Bellermann
Erfolge kann man nicht buchen, doch sollte man es versuchen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUCHEN»

Scopri l'uso di buchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schwierige Geschäftsvorfälle richtig buchen -mit ...
Mit diesem Buch haben Sie bereits unter dem Jahr die Auswirkungen von Buchungen auf den Jahresabschluss im Blick.
Iris Thomsen, 2013
2
Kontieren und buchen: TaschenGuide
Dieser TaschenGuide behandelt die in der Praxis häufigsten Kontierungsprobleme, systematisch nach Geschäftsvorfällen eingeteilt.
Elmar Goldstein, 2011
3
Buchen nach Belegen in der GmbH mit SKR03, SKR04, IKR und ...
Fallstudie Finanzbuchhaltung, GmbH Jörg Merk. RE NOTAR, GMBH- GRÜNDUNG. Die Notarrechnung kann in der Praxis abweichen, je nach Höhe des Eigenkapitals, der Anzahl der Gesellschafter, dem Umfang der Satzung der GmbH und ...
Jörg Merk, 2008
4
Wenn Frauen Männer buchen: Roman
Als Samantha zu einem wichtigen Geschäftsdinner eingeladen wird, taucht ein Problem auf: Sie kann nur in männliche Begleitung erscheinen.
Eva Völler, 2013
5
Kaufmännische Buchführung von A-Z: Richtig buchen und ...
In diesem Nachschlagewerk finden Sie alle wichtigen Begriffe der kaufmännischen Buchführung und Bilanzierung.
Manfred Weber, 2007
6
Belege richtig kontieren und buchen - mit Arbeitshilfen ...
Einfacher geht es nicht: In diesem Buch werden Rechnungs- und Quittungsbelege im Original dargestellt, gegenüberliegend stehen die Buchungssätze, dazu Hinweise, gesetzliche Vorschriften, Tipps und Tricks.
Elmar Goldstein, 2013
7
Den Wareneingang buchen (Unterweisung Bürokaufmann / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2,5, Sprache: Deutsch, Abstract: Angehende Ausbilder mussen sich nach der Ausbildereignungs-verordnung (AEVO)einer praktischen ...
Mirko Tanjsek, 2010
8
Lehrprobe - Buchen von Umsatzerlösen
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Didaktik, Wirtschaftspadagogik, Sprache: Deutsch, Abstract: Es handelt sich um eine Lehrprobe im Fach Betriebswirtschaftslehre mit Rechnungswesen fur die 8.
Thomas Windhoevel, 2012
9
Beschreibung und Geschichte der Wallfahrt und des ehemaligen ...
Zurückgekehrt in sein Vaterland liess der Gerettete, zum Zeugnisse der ihm durch die Fürbitte Maria zu Buchen gewordenen Gnadcnhilfe, daS beschriebene Votivbild in Buchen aufhängen. So und noch durch andere fromme Werke trat ...
Georg Höfling, 1841
10
E-Bilanzgerecht kontieren und buchen -mit Arbeitshilfen online
Was ändert sich durch die E-Bilanz?
Wilhelm Krudewig, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buchen bekommt vorerst keinen Betonmüll aus Obrigheim
Gestoppt sind vorerst geplante Anlieferungen mit Betonmüll vom rückgebauten Kernkraftwerk Obrigheim nach Buchen auf die Deponie "Sansenhecken". «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»
2
Hilfe beim Buchen: Freie Campingplätze finden
Meerbusch (dpa-infocom) - Wer ein Hotel buchen möchte, findet im Internet zahllose Portale, die beim Finden freier Zimmer behilflich sind: Datum eingeben, ... «HNA.de, mag 16»
3
Buchen: Vier Personen bei Unfall schwer verletzt
Buchen. (pol/eka) Vier schwerverletzte Personen sowie Sachschaden in Höhe von knapp 20.000 Euro sind die Folgen eines Frontalzusammenstoßes am ... «Rhein-Neckar Zeitung, mag 16»
4
Buchen Fünf Schwerverletzte bei Autounfall
In der Nähe von Buchen (Neckar-Odenwald-Kreis) sind bei einem Autounfall am frühen Montagmorgen fünf Menschen schwer verletzt worden. Laut Polizei war ... «SWR Nachrichten, mag 16»
5
Mehr Buchen, weniger Fichten
So solle ihr Anteil in den kommenden Jahrzehnten in den Landesforsten auf mehr als 30 Prozent gesteigert werden. Landesweit bedecken die Buchen nur etwa ... «Wetter.de, apr 16»
6
Buchen: Frau bei Bauernhof-Ausflug mit Kindergartengruppe ...
Buchen. (pol/eka) Während eines Aufenthalts einer Kindergartengruppe auf einem Bauernhof bei Buchen erlitt eine Erzieherin schwere Verletzungen. «Rhein-Neckar Zeitung, apr 16»
7
Buchen: Patientin stirbt nach OP: BGH bestätigt Urteil gegen ...
Der Mediziner war Chefarzt in dem Krankenhaus, als er im Juli 2012 die 30-jährige Frau operierte. Der Anklage zufolge stand die Entfernung der Leberhälfte ... «Rhein-Neckar Zeitung, gen 16»
8
«Direkt buchen»-Kampagne: Kampfansage an Booking & Co.
Der europäische Dachverband der Hotels, Restaurants und Cafés (Hotrec) in Europa startete am Dienstag die Informationskampagne «Direkt buchen». «travelnews.ch, dic 15»
9
Buchen: Mehrgenerationentreff kann 2016 loslegen
Buchen. (Wd) Die Verwirklichung des Mehrgenerationentreffs in Buchen ist in der Sitzung des Gemeinderates am Montagabend im Rathaus ein gutes Stück ... «Rhein-Neckar Zeitung, dic 15»
10
Vor Weihnachten den Sommer buchen: Rabatte für Frühbucher
Berlin (dpa/tmn) - Wenn der Kunde ins Reisebüro geht, hat er in der Regel ein Ziel im Sinn: möglichst günstig einen schönen Urlaub buchen. Wenn der ... «Westdeutsche Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. buchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/buchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z