Significato di "Entdecker" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ENTDECKER IN TEDESCO

Entdecker  Entdẹcker [ɛntˈdɛkɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTDECKER

Entdecker è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTDECKER IN TEDESCO

scopritore

Entdecker

Come scopritori, si riferisce generalmente a persone che osservano qualcosa di esistente indipendente e che rendano questa conoscenza accessibile a un pubblico indeterminato come scoperta. Ci possono essere diversi esploratori di questo fenomeno, come mostra il seguente esempio ben noto: ▪ circa 28.000 aC, i paleoindiani hanno scoperto per la prima volta un percorso su cui la colonizzazione dell'America fosse possibile. Tutti i gruppi immigrati in seguito hanno dovuto scoprire nuovi percorsi indipendenti. ▪ intorno al 1000 dC, Viking scoperto da Leif Eriksson America. La conoscenza di questa scoperta era probabilmente limitata a un piccolo gruppo. ▪ Nel 1492 Christopher Columbus scoprì l'America. Questo è vero, anche se non fosse la prima persona a entrare nel suolo americano. ▪ Nel 1504, Amerigo Vespucci pubblicò la scoperta che le aree scoperte da Colombo non sono isole situate al largo della costa orientale dell'Asia ma piuttosto un continente separato. Ulteriori esempi del significato più ampio della parola scopritore: ▪ intorno al 250 aC Archimede di Siracusa scoprì il principio che lo chiamava.

Als Entdecker bezeichnet man im Allgemeinen Personen, die etwas unabhängig Existierendes beobachten und diese Kenntnis einer unbestimmten Öffentlichkeit als Entdeckung zugänglich machen. Es kann mehrere Entdecker desselben Phänomens geben, wie das folgende bekannte Beispiel deutlich macht: ▪ um ~28.000 vor Chr. entdecken Paläoindianer erstmals einen Weg, auf dem die Besiedlung Amerikas möglich wurde. Sämtliche danach einwandernden Gruppen mussten ihrerseits immer wieder unabhängig neue Wege entdecken. ▪ um 1000 nach Chr. entdeckten Wikinger unter der Führung von Leif Eriksson Amerika. Das Wissen um diese Entdeckung blieb wohl auf eine kleine Gruppe begrenzt. ▪ 1492 entdeckt Christoph Kolumbus Amerika. Dies gilt, auch wenn er nicht als erster Mensch amerikanischen Boden betrat. ▪ 1504 veröffentlichte Amerigo Vespucci die Entdeckung, dass die von Kolumbus entdeckten Gebiete keine Inseln vor der Ostküste Asiens sind, sondern ein eigenständiger Kontinent sind. Weitere Beispiele für die weite Bedeutung des Wortes Entdecker: ▪ um 250 vor Chr. entdeckt Archimedes von Syrakus das nach ihm benannte Prinzip.

definizione di Entdecker nel dizionario tedesco

qualcuno che ha scoperto qualcosaExample of discoverers of America.

jemand, der etwas entdeckt hatBeispielder Entdecker Amerikas.

SINONIMI DI «ENTDECKER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Entdecker» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Entdecker

Begründer · Begründerin · Erfinder · Erfinderin · Schöpfer · Schöpferin · Urheber · Urheberin

TRADUZIONE DI ENTDECKER

Conosci la traduzione di Entdecker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Entdecker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Entdecker» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 发现者
• Traduttore italiano - spagnolo: descubridor
• Traduttore italiano - inglese: discoverer
• Traduttore italiano - hindi: खोज करनेवाला
• Traduttore italiano - arabo: مكتشف
• Traduttore italiano - russo: исследователь
• Traduttore italiano - portoghese: descobridor
• Traduttore italiano - bengalese: আবিষ্কর্তা
• Traduttore italiano - francese: découvreur
• Traduttore italiano - malese: penemu
• tedesco: Entdecker
• Traduttore italiano - giapponese: 発見者
• Traduttore italiano - coreano: 발견 자
• Traduttore italiano - giavanese: panemu
• Traduttore italiano - vietnamita: người khám phá
• Traduttore italiano - tamil: கண்டுபிடித்தவரான
• Traduttore italiano - marathi: शोधक
• Traduttore italiano - turco: kâşif
• Traduttore italiano - italiano: scopritore
• Traduttore italiano - polacco: odkrywca
• Traduttore italiano - ucraino: дослідник
• Traduttore italiano - rumeno: descoperitor
• Traduttore italiano - greco: ανακάλυψε
• Traduttore italiano - afrikaans: ontdekker
• Traduttore italiano - svedese: discoverer
• Traduttore italiano - norvegese: oppdag

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTDECKER»

Citazioni e frasi famose con la parola Entdecker.

1

Francis Bacon

Das sind schlechte Entdecker, welche denken, da ist kein Land wenn sie nur das Meer sehen.

2

George Hesekiel

Die Schokolade, der Truthahn und die Ananas sind die drei Dinge, für die der essende Mensch dem Entdecker von Amerika wirkliche Dankbarkeit schuldet.

3

Hermann von Helmholtz

Der eigentliche Entdecker ist der, der den neuen Gedanken gehabt hat. Experimente sind zwar auch nötig, doch ist es leichter, diese anzustellen als den Gedanken zu finden, und Experimente kann auch ein anderer anstellen.

4

Werner Friedrich Bruck

Den Verhältnissen und Nöten gegenüber fühle dich als Entdecker.

5

Johann Nestroy

Welcher Entdecker hat das schon bemessen, wie weit sich die äußersten Vorgebirge der Möglichkeit ins Meer der Unmöglichkeit hinein erstrecken?

6

Johann Nestroy

Welcher Entdecker hat das schon bemessen, wie weit sich die äußersten Vorgebirge der Möglichkeit ins Meer der Unmöglichkeit hineinstrecken?

7

Friedrich Nietzsche

Die Idee, Vorurteile finden zu müssen, kann zum Vorurteil werden. Der Hang, Entdecker von Vorurteilen zu sein, wird leicht auch der Erfinder von Vorurteilen.

8

Manfred Hinrich

Beim Entdecken entdecken Entdecker sich selbst.

9

Manfred Hinrich

Entdeckungen lieben Entdecker, die sich beim Entdecken entdecken.

10

Manfred Hinrich

So viele Entdecker, so viele Verdecker.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTDECKER»

Scopri l'uso di Entdecker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Entdecker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Im Fokus: Entdecker: Die Erkundung Der Welt

Während es heute auf der Landkarte unserer Erde kaum noch weißen Flecken gibt, waren im 13.

Dieter Lohmann, Nadja Podbregar, 2012

Anwalt - Kommentator - 'Entdecker': Festschrift für Hermann ...

Der vorliegende Band dokumentiert die auf dem Festkolloquium der Juristischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin aus Anlass des 150. Geburtstages von Hermann Staub im Frühjahr 2006 gehaltenen Vorträge.

Thomas Henne, Rainer Schröder, Jan Thiessen, 2006

Berliner Industriekultur: Geschichtstouren für Entdecker

Das Buch führt zu den Spuren eines vernachlässigten und dabei ungemein faszinierenden kulturellen Erbes Berlins: Der Industriekultur.

Katja Roeckner, 2009

Friedrich Wilh. Sertürner, der Entdecker des Morphiums: ...

Friedrich Serturner (1783-1841) machte als junger Apothekengehilfe eine der bedeutendsten Entdeckungen auf dem Gebiet der Pharmazie: In eigenstandigen Experimenten mit Rohopium gelang es ihm als erster, jenen Inhaltsstoff zu isolieren, nach ...

Franz Krömeke, 2010

BabySpielZeit (mit Audio-CD): Der große Spieleschatz für ...

Die Bedeutung des Spielens für Babys und Kleinkinder ist groß und gemeinsam erlebte Spielzeiten sind prägend für das weitere Leben.

Sabine Bohlmann, 2010

Erfinder und Entdecker

Der Chemiker und Nobelpreistrager Wilhelm Ostwald (1853-1932) ist vor allem fur seine Leistungen auf dem Gebiet der Katalyse bekannt.

Wilhelm Ostwald, 2010

Geächtete als Entdecker und Siedler: Island, Grönland und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Julia Rudloff, 2011

Entdecker und ihre Reisen

Erste Entdecker Warum wissen wir so wenig über frühe Entdeckungen? 4 Die Reisen der Frühzeit Wann umfuhren die ersten Schiffe Afrika? 6 Kannten die Griechen schon Landkarten? 7 Wie entdeckten die Wikinger Amerika? 8 Warum  ...

‎1991

Reisende und Entdecker

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Veranstaltung: Fremdheit, Kultur und Differenz in der neueren Philosophie," 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Jan H. Hauptmann, 2008

Karl Emil Franzos - der Entdecker des Woyzeck

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Deutsch - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,4, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Karl Emil Franzos - dieser Name scheint in unserer heutigen Zeit nahezu ...

Markus Wagner, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTDECKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Entdecker nel contesto delle seguenti notizie.

Reiseziel Berlin-Brandenburg: Die Entdecker-Familie

Zwischendurch kamen ihre drei Mädchen, wurden als Scouts gleich mitgenommen, fertig war die berlin-brandenburgische Entdecker-Familie. spoods.de. «Tagesspiegel, ago 16»

Nobelpreisträger William Ramsay - Der Entdecker der Edelgase

Aber im April 1894 war sich William Ramsay, der Entdecker der sogenannten Edelgase, seiner Sache fast schon sicher, und so fand er es offenbar an der Zeit, ... «Deutschlandfunk, lug 16»

Weltraumforschung - Der wahre Entdecker der Ausdehnung des ...

Späte Anerkennung: Der europäische Raumtransporter "Georges Lemaître" wurde nach dem wahren Entdecker der Kosmosausdehnung benannt. (picture ... «Deutschlandfunk, giu 16»

Google Doodle: Karl Landsteiner, der Entdecker der Blutgruppen

Google ehrt den Entdecker der Blutgruppen mit einem Doodle.Foto: Screenshot Google. Karl Landsteiner war ein Forscher aus Leidenschaft und das kommt der ... «Tagesspiegel, giu 16»

Entdecker von Gravitationswellen erhalten den Breakthrough-Preis

New York – Ronald W. P. Drever, Kip S. Thorne und Rainer Weiss erhalten den mit drei Millionen Dollar (umgerechnet etwa 2,6 Millionen Euro) dotierten ... «derStandard.at, mag 16»

Nicole macht wieder Musik mit ihrem Entdecker

Die Schlagersängerin Nicole (51) macht nach mehrjähriger Pause wieder Musik mit ihrem früheren Komponisten und Entdecker Ralph Siegel (70). „Nach elf ... «tz.de, apr 16»

Laut Entdecker Hill - Österreicher Pöltl steht große NBA-Karriere ...

Der Assistenzcoach gilt in den USA als Pöltls Entdecker. Auf ihn aufmerksam geworden ist er vor zweieinhalb Jahren bei der U18- B-EM in Mazedonien. «Krone.at, feb 16»

Heinrich Schliemann - der Entdecker Trojas

Er hat der Archäologie zum Durchbruch verholfen. Heinrich Schliemann gilt als Entdecker Trojas und des Goldschatzes des Priamos. Anlässlich seines Todes ... «Deutsche Welle, dic 15»

Nowitzki-Entdecker Geschwindner wird 70

Seinem Entdecker, Mentor und Privattrainer Holger Geschwindner wird Deutschlands Basketball-Ikone Dirk Nowitzki wohl ewig dankbar sein. An diesem ... «hessenschau.de, dic 15»

Nach Rap-Song „Ich hab Polizei“Sido-Entdecker attackiert ...

Einer findet das jedoch gar nicht komisch: Sido-Entdecker und „Vice“-Redakteur Marcus Staiger (44). Der schlägt verbal zurück. Oder besser gesagt: „Er hat ... «BILD, nov 15»