Scarica l'app
educalingo
Büchse

Significato di "Büchse" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BÜCHSE IN TEDESCO

Bụ̈chse 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜCHSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Büchse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÜCHSE IN TEDESCO

fucile

Una pistola è una pistola di caccia o sport con un barile tirato. Quest'ultimo ha nelle sue caratteristiche interne e campi, che sorgono attraverso scanalature longitudinali, che vengono disegnate nel barile durante la fabbricazione. I treni che hanno girato la lunghezza di esecuzione danno il proiettile una torsione, che stabilizza il percorso di volo del proiettile. Un fucile ha però un barile liscio per l'uso del fucile. Nel caso di militari e di polizia, le pistole a lungo raggio vengono disegnate in genere come fucili. I fucili sono realizzati in forme diverse: ▪ come caricatore frontale ▪ come caricatore posteriore ▪ arma da ribaltamento con uno o più barili, anche come arma combinata con botti da fuoco ▪ con chiusura a blocchi ▪ come caricatore singolo. La cartuccia viene posta manualmente nel cuscinetto della cartuccia. ▪ come multi-caricatore con rivista per diverse cartucce. ▪ come scatola ripetuta con dispositivo di caricamento manuale. ▪ come macchina per auto-carico. Un'ulteriore cartuccia viene rimossa dalla rivista dalla pressione del rimbalzo o del gas.

definizione di Büchse nel dizionario tedesco

piccolo contenitore, contenitore con coperchio Scatola di latta Forma corta per: Scatola di raccolta Fucile da caccia con cui vengono sparati proiettili. piccola nave, contenitore con coperchio, alta scuola tedesca, vecchia alta tedesca buhsa \u0026 lt; Buxis latino volgare = lattina di bosso \u0026 lt; pisside latina.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÜCHSE

Blechbüchse · Brotbüchse · Donnerbüchse · Doppelbüchse · Federbüchse · Feuerbüchse · Geldbüchse · Kaffeebüchse · Knallbüchse · Konservenbüchse · Nadelbüchse · Sammelbüchse · Sardinenbüchse · Schrotbüchse · Sparbüchse · Stopfbüchse · Streubüchse · Streusandbüchse · Zylinderlaufbüchse · wüchse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÜCHSE

Buchprüfer · Buchprüferin · Buchrolle · Buchrücken · Buchs · Buchsbaum · Büchschen · Buchschnitt · Buchschrift · Buchse · Büchsenfleisch · Büchsenlauf · Büchsenlicht · Büchsenmacher · Büchsenmacherin · Büchsenmilch · Büchsenöffner · Büchsenschaft · Büchsenschuss · Büchsenspanner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÜCHSE

Achse · Buchse · Corned-Beef-Büchse · Drehachse · Echse · Eidechse · Hakenbüchse · Hinterachse · Legbüchse · Längsachse · Ochse · Opferbüchse · Sachse · Sandbüchse · Schminkbüchse · Staufferbüchse · Steinbüchse · Stullenbüchse · Teebüchse · Vorderachse

Sinonimi e antonimi di Büchse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÜCHSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Büchse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÜCHSE»

Büchse · Behälter · Behältnis · Blechdose · Doppelflinte · Dose · Flinte · Gewehr · Jagdflinte · Jagdgewehr · Karabiner · Knarre · Konserve · Konservendose · Sammelkasse · Schießeisen · Schießgewehr · Schießprügel · Schusswaffe · Spendenkasse · Stutzen · Waffe · büchse · pandora · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Dies · geht · griechische · Substantiv · pyxίs · πυξίς · „Büchse · leonhard · jörn · Beck · Leonhard · Jörn · Euro · Jetzt · portofrei · bestellen · geschichte · ersten · weltkrieges · Geschichte · Ersten · Weltkrieges · jetzt · Kundrezensionen · Sterne · Neuzeit · Erster · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Agatha · christie · krimi · couch · Buchvorstellung · Christie · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · Krimi · Couch · Tagen · Cover · München · ISBN · Gebunden · Seiten · Bestellen · projekt · gutenberg · spiegel · Autoren · Alle · Frank · Wedekind · Kapitel · Buchse · beiden · Wortformen ·

Traduzione di Büchse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÜCHSE

Conosci la traduzione di Büchse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Büchse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Büchse» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

步枪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rifle
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rifle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राइफल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بندقية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

винтовка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rifle
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাইফেল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fusil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

senapang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Büchse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ライフル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소총
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

senapan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súng trường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துப்பாக்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रायफल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tüfek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fucile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

karabin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гвинтівка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pușcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τουφέκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geweer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gevär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rifle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Büchse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÜCHSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Büchse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Büchse».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Büchse

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BÜCHSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Büchse.
1
Arthur Koestler
Seit sie die nukleare Büchse der Pandora öffnete, lebt die Menschheit von geborgter Zeit.
2
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
So war es Mode, ein eifriger Priester Dianens zu erscheinen, sobald einmal der grüne Rock angezogen war. Jetzt ist es Mode, verächtlich die Nase zu rümpfen, wo nur von Jagen die Rede ist, mit Brillen und Regenschirmen, statt mit Büchse und Büchsenranzen in den Wald zu gehen, den für untauglich zum Forst zu erklären, welcher Gefallen an der Jagd findet.
3
Karl Julius Weber
Apotheken und Bibliotheken sind, wo nicht a priori doch a posteriori betrachtet, einerlei – Dyka, Büchse, sind beide gar häufig leer.
4
Christoph Martin Wieland
Aber die verdammte Büchse der Pandora! Das fatale Geschenk hat alles verdorben!
5
Anonym
Die Gattin betrachtet den Hasen: Was bedeutet denn das Schild hier am Ohr: 16,40? Der Waidmann stellt die Büchse weg: Ach so, das war die Uhrzeit, als ich ihn schoss.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜCHSE»

Scopri l'uso di Büchse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Büchse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mit Blitzlicht und Büchse
Schillings beschreibt in diesem Buch seine Beobachtungen und Erlebnisse in der Wildnis inmitten der Tierwelt von quatorial-Ostafrika. Nachdruck des Originals von 1910.
Carl G. Schillings, 2012
2
Mit Blitzlicht und Büchse im Zauber des Eleléscho
Der Pionier des Naturschutzes und der Tierfotografie, Carl Georg Schillings, unternahm zwischen 1896 und 1903 vier Reisen nach Deutsch-Ost-Afrika.
Carl Georg Schillings, 2013
3
Wilderer: Rebellen in den Bergen
Die Büchse Von zentraler Bedeutung für den Wildschütz, der nicht mit Schlingen das Wild unfair fangen und würgen wollte, war das Gewehr, die Büchse. Die Büchse machte den echten Wilderer aus, und für den Wilderer hatte sie einen ...
Roland Girtler, 1998
4
Flora Danica oder Verzeichniss der in den Königreichen ...
eyförmige Büchse mit einem feinen Schnabel. 11Z4. (S88.) Ij- 18o8. Stämme mit niedergebeugter Spitze ; haarförmige nach einer Seite hängende Blätter, gekrümmte cylindrische Büchse; conischer Deckel. l 1Z5. (97Z ) tt. 1809- haarförmige ...
Georg Christian Oeder, 1770
5
Verzeichniss zur der flora danica gehörigen, in den ...
(988) l^- l8Q8- Stämme mit niedergebeugter Spitze ; haarförmlge nach einer Sei« hängende Blätter, gekrümmte cylindrische Büchse ; conischer Deckel. ll35- (973- ) U- »809- haarförmige Blätter ; eyförmige Büchse mit schmalem Schnabel.
G. C. Oeder, 1770
6
Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
die Höhe des Quecksilbers in der Büchse fast 2 Ccrupel vermehren, das es verursache, daß das Barometer fast 1 ganzen Scrupel zu wenig bey seinem höchsten Stande steigt, und sein tiefester Fall eben so «zel vermindert wird. Wer diese ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1766
7
Erfolgreich Raubwild bejagen: Mit Büchse, Flinte und Falle
Wer die Belange des Tierschutzes, Artenschutzes und der Verkehrssicherheit ernst nimmt, gesetzeskonform und dabei noch erfolgreich Raubwild mit Büchse, Flinte und Falle zu bejagen trachtet, findet in diesem reich bebilderten Werk die ...
Wolfram Osgyan, 2004
8
Polytechnisches Journal
Wenn der kegelförmige Schneider mittelst einer Achse umgedreht wird , und Kaffee, Malz oder andere Körper in die Büchse geschüttet werden, so werden diese zwischen den schiefen Zähnen der stehenden Patent ertheilen lassen?
Johann Gottfried Dingler, 1821
9
Polytechnisches Journal
... pfeS in den vorderen Theil der erwähnten, zunächst an dem Dampfende des Cylinderö befindlichen Büchse, wenn eine der kleinen Ab, sperrklappen, welche man gleichfalls in den Zeichnungen sieht, den Rükentheil dieser Büchse bedekt.
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
BÜCHSE / fusil / gun Mit der silbernen oder goldenen Büchse schiessen ( beschossen sein)1 i Dt. Argenteis hastis pugnare. - Mit der gulden püchsen schiessen Mit silbernen Spee- ren kämpfen. - Mit der goldenen Büchse schiessen HAUER ...
Samuel Singer, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜCHSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Büchse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hungriger Dieb in Jena: Büchse Fisch, Smoothie und dann noch ...
Der Detektiv eines Einkaufsmarktes im Stadtzentrum beobachtete, wie er aus einem Regal des Marktes eine Büchse Fisch entnahm, damit ohne zu zahlen den ... «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
2
Büchse der Pandora geöffnet: Engländer sprechen in Thüringen ...
Großbritannien hat entschieden: Das Vereinigte Königreich wird die EU verlassen. Wie denken einzelne Briten darüber? Wir haben in Thüringen welche ... «Thüringer Allgemeine, giu 16»
3
Vattenfall: Kohlegegner öffneten "Büchse der Pandora"
Spremberg - Der Energiekonzern Vattenfall hat dem Protestbündnis von Braunkohlegegnern am Pfingstwochenende vorgeworfen, die Kontrolle über radikale ... «DIE WELT, mag 16»
4
Präimplantationsdiagnostik: Angst vor der «Büchse der Pandora»
«Es wird eine gefährliche Büchse der Pandora geöffnet», sagte SVP-Nationalrat Jean-Luc Addor und beschwor den ersten Schritt hin zur «Eugenik». «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
5
TTIP im Faktencheck: Wundermittel für Wachstum – oder Büchse der ...
Die Pläne für eine riesige transatlantische Freihandelszone erhitzen die Gemüter, vor allem in der EU. Zum Obama-Besuch Ende April in Hannover sind neue ... «Handelsblatt, apr 16»
6
BVB - Liverpool: Als sich für Klopp die Büchse der Pandora öffnete
"Als Aki Watzke vor dem Spiel kam und mich umarmt hat, hat er die Büchse der Pandora geöffnet", sagte Klopp später. "Damit war klar, dass ich die Spieler nach ... «t-online.de, apr 16»
7
Apple fährt Staranwalt gegen FBI auf: „Das öffnet die Büchse der ...
Apple macht ernst und heuert im Kampf gegen das FBI einen der berühmtesten Anwälte Amerikas an. Die Fronten sind verhärtet, es kommt zum Showdown vor ... «Handelsblatt, feb 16»
8
Medwedew: Neue IWF-Kredit-Tranche an bankrotte Ukraine öffnet ...
„Ist denn nicht klar, dass eine solch beispiellose Politik der doppelten Standards die Büchse der Pandora öffnen, den Weltfinanzen einen enormen Schaden ... «Sputnik Deutschland, feb 16»
9
Schwarz errichtete Holzhütten: Büchse der Pandora
02.02.2016 Von BORIS SCHÖPPNER Für die einen sind sie ein Stück Lebensqualität, für andere schlicht ein Ärgernis: ohne Genehmigung errichtete Hütten im ... «Taunus Zeitung, feb 16»
10
Berufsjäger Bernd Junk: Seine Aufgabe ist Waldbau mit der Büchse
„Er betreibt Waldbau mit der Büchse“, sagt Manfred Albus. Denn nur wenn die Zahl an Rehen, Rot- und Damwild in einem gewissen Rahmen gehalten wird, ... «HNA.de, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Büchse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/buchse-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT