Significato di "Buddha" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUDDHA

sanskritisch buddha = der Erwachte, der Erleuchtete.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUDDHA IN TEDESCO

Buddha  [Bụddha ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUDDHA

Buddha è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUDDHA IN TEDESCO

Budda

Buddha

Nel buddismo Buddha si riferisce a una persona che ha vissuto Bodhi ed è il nome onorario del fondatore religioso indiano Siddhartha Gautama, chiamato anche "Buddha", la cui dottrina stabilisce la religione mondiale del buddismo. Nel buddismo, un Buddha è inteso come un essere che raggiunge la sua purezza e perfezione della sua mente, raggiungendo in tal modo una sconfinata scoperta di tutti i potenziali in lui: saggezza perfetta e compassione infinita, ma lontana, con tutte le cose viventi. Ha già realizzato nirvana nella sua vita e secondo la convinzione buddista non è più legato al ciclo della reincarnazione. Il risveglio è di natura trascendente, non capace di comprendere, è "profondo e insondabile come l'oceano". Per questa ragione, questa esperienza si ritrae dalla descrizione con concetti linguistici. La loro qualità non è comprensibile a coloro che non hanno fatto questa esperienza. Un'esperienza Buddha si verifica molto raramente secondo la tradizione buddista; quindi un'età in cui si verifica un Buddha è una "età felice".

Buddha bezeichnet im Buddhismus einen Menschen, der Bodhi erfahren hat und den Ehrennamen des indischen Religionsstifters Siddhartha Gautama, auch „Buddha“ genannt, dessen Lehre die Weltreligion des Buddhismus begründet. Im Buddhismus versteht man unter einem Buddha ein Wesen, welches aus eigener Kraft die Reinheit und Vollkommenheit seines Geistes erreicht und somit eine grenzenlose Entfaltung aller in ihm vorhandenen Potenziale erlangt hat: vollkommene Weisheit und unendliches, gleichwohl distanziertes Mitgefühl mit allem Lebendigen. Er hat bereits zu Lebzeiten Nirvana verwirklicht und ist damit nach buddhistischer Überzeugung nicht mehr an den Kreislauf der Reinkarnation gebunden. Das Erwachen ist von transzendenter Natur, mit dem Verstand nicht zu erfassen, ist „tief und unergründlich wie der Ozean“, weshalb sich diese Erfahrung einer Beschreibung mit sprachlichen Begriffen entzieht. Ihre Qualität ist für Menschen, die diese Erfahrung nicht selbst gemacht haben, nicht nachzuvollziehen. Eine Buddha-Erfahrung tritt nach der buddhistischen Tradition sehr selten auf; daher ist ein Zeitalter, in dem ein Buddha auftritt, ein „glückliches Zeitalter“.

definizione di Buddha nel dizionario tedesco

Fondatore della religione buddista. Araldo degli insegnamenti della statua storica del Buddha raffigurante un Buddha. Araldo degli insegnamenti della statua storica del Buddha raffigurante un esempio di Buddha di un Buddha d'oro.

Stifter der buddhistischen Religion. Verkünder der Lehren des historischen Buddha Statue, die einen Buddha darstellt. Verkünder der Lehren des historischen Buddha Statue, die einen Buddha darstelltBeispielein Buddha aus Gold.

TRADUZIONE DI BUDDHA

Conosci la traduzione di Buddha in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Buddha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Buddha» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 佛
• Traduttore italiano - spagnolo: Buda
• Traduttore italiano - inglese: Buddha
• Traduttore italiano - hindi: बुद्धा
• Traduttore italiano - arabo: بوذا
• Traduttore italiano - russo: Будда
• Traduttore italiano - portoghese: Buda
• Traduttore italiano - bengalese: বুদ্ধ
• Traduttore italiano - francese: Bouddha
• Traduttore italiano - malese: Buddha
• tedesco: Buddha
• Traduttore italiano - giapponese: 仏
• Traduttore italiano - coreano: 부처
• Traduttore italiano - giavanese: Buddha
• Traduttore italiano - vietnamita: Phật
• Traduttore italiano - tamil: புத்தர்
• Traduttore italiano - marathi: बुद्ध
• Traduttore italiano - turco: Buda
• Traduttore italiano - italiano: Budda
• Traduttore italiano - polacco: Budda
• Traduttore italiano - ucraino: Будда
• Traduttore italiano - rumeno: Buddha
• Traduttore italiano - greco: Βούδας
• Traduttore italiano - afrikaans: Buddha
• Traduttore italiano - svedese: Buddha
• Traduttore italiano - norvegese: Buddha

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BUDDHA»

Citazioni e frasi famose con la parola Buddha.

1

Cosma Shiva Hagen

Ich bin nicht religiös. Aber ich glaube gern an etwas, auch daran, dass es Jesus und dass es Buddha gab.

2

Dhammapada

Nur schwer wirst du ein Mensch, schwer lernst du rechte Lehr', schwer ist das Leben; dass ein Buddha kommt, ist schwer. (182. Vers)

3

Dhammapada

Kein höheres Verdienst gibt es in diesem Leben, Als der erwirbt, der ehrfurchtsvoll und hingegeben Den Buddha oder seine heil'gen Jünger ehrt, Die ohne Furcht das Meer der Übel überquert. (195. und 196. Vers)

4

Heinz Körner

Ist dir schon aufgefallen, daß die meisten Menschen über Themen reden, in welchen sie nicht vorkommen? Die einen sprechen über Kapitalismus und Sozialismus, die anderen unterhalten sich über schnelle Autos und schöne Urlaubsorte. Die vermeintlich Gebildeteren philosophieren über Gott und Buddha oder über den Sinn der Welt. Über alles mögliche reden die Leute, nur nicht über sich und das, was sie jeden Tag wirklich bewegt.

5

Leo Tolstoi

Buddha sagt, das Glück bestehe darin, dem andern soviel Gutes als möglich zu tun. Bei oberflächlicher Betrachtung erscheint einem das sonderbar. Und doch ist es so. Glück ist nur möglich unter der Bedingung, daß man sich von allem persönlichen egoistischen Glück lossagt.

6

Leo Tolstoi

Mögen die Parsen ihre Topis tragen, die Juden ihre Philalektere, die Christen ihr Kreuz, Muselmänner ihren Halbmond, aber mögen sie alle dessen eingedenk sein, daß dies nur Formen und Embleme sind, daß aber das Grundwesen aller Religionen — die Nächstenliebe — in gleicher Weise gefordert wird von Jesus, Paulus, Manu, Zoroaster, Buddha, Moses, Hillel, Sokrates, Mohammed.

7

Padmasambhava

Es ist ganz unmöglich, Buddha woanders zu finden als im eigenen Bewußtsein. Jemand, der das nicht weiß, mag außen suchen. Aber wie ist es möglich, sich selbst zu finden, wenn man woanders sucht als in sich selbst?

8

Rick Hanson

Wir können alle das Gehirn des Buddha erlangen, ganz egal, ob wir Christen, Muslime, Juden oder Atheisten sind.

9

Robert M. Pirsig

Der Buddha, die Gottheit, wohnt in den Schaltungen eines Digitalrechners oder den Zahnrädern eines Motorradgetriebes genauso bequem wie auf einem Berggipfel oder im Kelch einer Blüte.

10

Yoshida Kenko

Wenn ich so das Treiben der Menschen beobachte, erscheint es mir ähnlich, wie wenn einer an einem Frühlingstage einen Buddha aus Schnee machte und sich nun anschickt, denselben mit Gold, Silber und Edelsteinen zu zieren und ihm eine Pagode zu bauen. Wird wohl der Buddha warten, bis alle Anstalten getroffen sind? So betreiben die Menschen unter viel Erwartung eine Menge Dinge, da sie ihr Leben sicher zu haben glauben, während es doch gleich dem Schnee von unten her zerschmilzt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUDDHA»

Scopri l'uso di Buddha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Buddha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Buddha: Leben, Lehre, Legende

Axel Michaels erzählt auf der Grundlage der ältesten buddhistischen Quellen die Lebensgeschichte des Siddhartha Gautama von der Geburtslegende über das Leben als Asket und die Erleuchtung unter dem Bodhi-Baum bis zur Gründung der ersten ...

Axel Michaels, 2011

Mit Buddha die Trennung meistern

Die Trennung vom Lebenspartner ist bei vielen Menschen mit einem Gefühl des Scheiterns und einem massiven Einbruch des Selbstwertgefühls verbunden.

Petra Biehler, 2011

Der Buddha hatte Zeit: Der Weg zu einem Leben ohne Hektik ...

Zeitprobleme ins Nirwana schicken Wäre es nicht wunderbar, für alles, was man gern tun möchte, endlich genügend Zeit zu haben? »Zeitlose Weisheit« lehrte schon Buddha – daraus entwickelt Thomas Hohensee wirksame Strategien, um bei ...

Thomas Hohensee, 2009

Die 7-Minuten-Buddha-Meditation

Die 7-Minuten-Buddha-Meditation ist der ideale Einstieg in die Meditation für Vielbeschäftigte.

Anton Pichler, 2012

Gelassen wie ein Buddha: Meditationen und ...

Immer mehr Menschen erkennen den Wert buddhistischer Übungspraxis. Der neuartige Tischaufsteller bietet allen Interessierten einen leichten wie fundierten Einstieg.

Anja Schmidt, 2009

Das Reine Land Sukhavati - Buddha Amitabha als Form der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 1,3, Universitat Erfurt, Veranstaltung: und Interpretation von Texten aus dem Buddhismus, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Marko Tomasini, 2007

Die ursprüngliche Weisheitslehre des Buddha

Dieses Buch gibt einen berblick ber die Lehre des Buddha, wie sie uns der Theravada-Buddhismus berliefert.Diese buddhistische Tradition hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Lehre des Buddha m glichst unver ndert, also urspr nglich zu ...

Brigitte Jankord, 2011

Der furchtlose Buddha: Was uns durch die Angst trägt

Es ist die Achtsamkeit, die uns durch die Angst – und ins Jetzt trägt. Thich Nhat Hanh zeigt, wie wir uns unserer Angst bewusst werden, sie annehmen und ihre Herkunft erkennen – und ihr dadurch die Macht über uns nehmen.

Thich Nhat Hanh, 2013

Das Leben des Buddha

"Das Leben des Buddha" arbeitet auf eine Einführung in die Entstehung des Buddhismus hin, ohne den Leser mit komplexen Lehrsätzen des Buddhismus zu überfordern.

Johannes Voss, 2007

Dharma Road: Mit Buddha im Taxi zur Selbsterkenntnis

Vom Taxifahrer zum Zen-Philosophen Brian Haycock arbeitete viele Jahre lang als Taxifahrer.

Brian Haycock, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUDDHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Buddha nel contesto delle seguenti notizie.

Myanmar: Buddha nicht als Tattoo

Wegen eines Buddha-Tattoos am Bein muss ein Tourist die Tempelstadt Bagan verlassen. Auch in anderen buddhistisch geprägten Ländern wie Sri Lanka gab ... «Deutsche Welle, lug 16»

China: Buddha-Schädelknochen in Gold und Silber ausgegraben

Chinesische Archäologen haben Schädelknochen des als Buddha verehrten Siddhartha Gautama in einer Gold- und einer Silberkiste im Inneren einer ... «Sputnik Deutschland, lug 16»

Ausstellungen: Viele Gesichter: Buddha-Schau in Völklinger Hütte

Völklingen (dpa) - Sie sind alle Buddhas, und doch sehen sie alle anders aus: Sie sind braun, golden oder bunt. Sie sitzen, liegen, stehen - oder lehren. Und sie ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

Was wir von Buddha lernen können

Christina Zimmermann Buddha mag Schokolade. Zu Füßen der neuen goldfarbenen mannshohen Statur im buddhistischen Zentrum Tsongkhapa in Palma ... «Mallorca Zeitung, mag 16»

Premier League: Leicester von A bis Z: Buddha, Pizza oder König?

Außerdem: Ein Sprachkurs für umme. Und: Wer hat eigentlich den größten Anteil am Erfolg - Buddha, König Richard III., oder doch 'ne Pizza? SPOX weiß alles. «Yahoo! Nachrichten, mag 16»

Der Buddha lächelt zweifach am See

Der Buddha lächelt zweifach am See. Der Nepal-Himalaya-Pavillon ist um zwei Kunstschätze reicher. Am 1. Mai startet die Anlage bei Wiesent in ihre 14. «Mittelbayerische, apr 16»

Buddha in Pankow - Thaikulturzentrum entsteht im Norden Berlins

„Wir wollen die Kultur, Sprache und Schrift Thailands vermitteln“, sagt Klaus Becker vom Verein Thailändische Buddhisten in Berlin. Der Verein hat das rund 22 ... «Berliner Zeitung, apr 16»

Ungewöhnliche Werbeaktion in Japan: Buddha in a bottle

Nominell sind zwei Drittel der Japaner Buddhisten. Aber auch im Fernen Osten ist die Religion auf dem Rückzug. In Tokio werben deshalb junge Mönche auf ... «tagesschau.de, mar 16»

Food-Trend - Buddha-Bowl: Was steckt dahinter?

Ein neuer Food-Trend macht uns auf Pinterest und Co. so richtig Appetit: Die Buddha Bowl. Doch was ist das eigentlich? Wir verraten's! «BUNTE.de, feb 16»

Weltkulturerbe zeigt 232 Mal Buddha

Am Samstag ist in der Völklinger Hütte die neue Ausstellung rund um das Thema "Buddha" eröffnet worden. Gezeigt werden 232 Meisterwerke buddhistischer ... «SR.de, gen 16»