Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Buddel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUDDEL

niederdeutsch buddel < französisch bouteille, ↑Bouteille.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUDDEL IN TEDESCO

Buddel  [Bụddel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUDDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buddel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUDDEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Buddel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Buddel

bottiglia

Flasche

Una bottiglia è un contenitore sigillabile per il trasporto e lo stoccaggio di liquidi e gas. Di solito consiste in vetro, plastica o metallo. Bottiglia di vino con fondo arcuato Bottiglia di laboratorio ... Eine Flasche ist ein verschließbares Behältnis zum Transport und zur Lagerung von Flüssigkeiten und Gasen. Sie besteht meist aus Glas, Kunststoff oder Metall. Weinflasche mit eingewölbtem Boden Laborflasche...

definizione di Buddel nel dizionario tedesco

Esempi di bottiglie Bevi una bottiglia di grappa dalla bottiglia. Flasche Beispieleeine Buddel Schnapsgleich aus der Buddel trinken.
Clicca per vedere la definizione originale di «Buddel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUDDEL


Doppelpaddel
Dọppelpaddel
Dösbaddel
Dö̲sbaddel
Döspaddel
Dö̲spaddel
Knuddel
Knụddel
Kuddelmuddel
Kụddelmuddel, auch: [ˈkʊdl̩ˈmʊdl̩] 
Loddel
Lọddel
Muddel
Mụddel
Nuddel
Nụddel
Paddel
Pạddel 
Puddel
Pụddel
Quaddel
Quạddel
Schmuddel
Schmụddel
Schnuddel
Schnụddel
Sonnenpaddel
Sọnnenpaddel
Stechpaddel
Stẹchpaddel [ˈʃtɛçpadl̩]
Troddel
Trọddel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUDDEL

Budapest
Budapester
Budapesterin
Büdchen
Buddelei
Buddelkasten
buddeln
Buddelschiff
Buddenbrooks
Buddha
Buddhastatue
Buddhismus
Buddhist
Buddhistin
buddhistisch
Buddleia
Bude
Budel
Büdel
Budenangst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUDDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

Sinonimi e antonimi di Buddel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUDDEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Buddel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Buddel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUDDEL»

Buddel Flasche Pulle buddel company anleitung voll text schmuddel Wörterbuch bini spiele baumeister lied hand sonne aufn bauch Eine verschließbares Behältnis Transport Lagerung Flüssigkeiten Gasen besteht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Buddelschiffe flaggen maritime geschenke schilder shop Tauchen Welt maritimen Geschenke waterkantiger Bekleidung riesiges Angebot wartet dazu viele Dict wörterbuch dict kinderspiele Warenkorb haben Artikel befinden sich hier Shop Kinderspiele Kategorien Baby Kleinkind Ravensburger amazon spielzeug Amazon Spielzeug

Traduzione di Buddel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUDDEL

Conosci la traduzione di Buddel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Buddel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Buddel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

瓶子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

botella
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bottle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोतल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زجاجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бутылка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garrafa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouteille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

botol
190 milioni di parlanti

tedesco

Buddel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボトル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

botol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाटली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bottiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

butelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пляшка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flacon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουκάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bottel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flaska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flaske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Buddel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUDDEL»

Il termine «Buddel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Buddel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Buddel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Buddel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUDDEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Buddel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Buddel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Buddel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUDDEL»

Scopri l'uso di Buddel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Buddel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kinder- und Ammen Reime, in plattdeutscher Mundart
Een Buddel Beer. twe Buddel Beer. dre Buddel Buddel Buddel Buddel Beer; veer Buddel Beer. fief Buddel Beer. fes Buddel Buddel Beer; feven Buddel Beer. acht Buddel Beer. negen Buddel Buddel Buddel Buddel Beer; rein Buddel Beer.
‎1836
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Б steigen, aufstossen etc.); heroorkommen, entunter 1 budde) entlehnt ш. buddel sowohl springen etc.,- ik zie een пикши spook wie ital. botiglin = mlat. buticule etc . (wo- opborlen); mnld (K il.) bortelen, borrelen, oon mhd. butiglnero, Schenlt, ...
J. ten Doornkaat Koolman
3
Kinder Traumland
Also Buddel war ein weitgereister Wurzelzwerg, welcher sogar schon in dem nahegelegenen Dorf war. Doch als er dann alt war, und sein Bart immer länger und grauer wurde, war es natürlich mit den langen Wanderungen vorbei. Er ging  ...
Oskar Herrmann, 2012
4
Über niederdeutsche Sprache
So das Liedchen; ' (ec-'n Buddel Been mic-e Buddel Beer) Dr/ee Vuddcl) Vnddel, Vuddel. Vuddel Beer, Veler Budde( Beer, fie/f Buddel Beer, Söß Buddel, Buddel, Bud/del, Buddel Beer, u. f. fort, welches ftreng im Z Tact gefprochen oder ...
Gustav Dannehl, 2013
5
IFRS für Dummies
Werfen wir wieder einmal einen Blick auf unser Buddel-AG-Beispiel: Während der Tunnelbohrungen in Periode 2 muss die Buddel AG nun eine Lohnerhöhung akzeptieren und die Leistung der Bohrköpfe war auch anders geplant.
Jürgen Diehm, Andreas Lösler, 2013
6
Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer
Als er verstaut war, fuhr ich los und sagte: Du hast noch eine Buddel voll in der Tasche. Darum sage ich dir: Du trinkst von nun an keinen Tropfen mehr, solange du bei mir auf meinem Wagen bist. Verstanden! – Als wir ein paar Meilen aus ...
Johannes Gillhoff, 2011
7
Hamborger Janmooten
Gorch Fock. Do worr 'Kuddel week as Botter in de Sünn un fä: ..God. ik geef em de Hand. ober ik mok tor Bedingung. Ferdinand-wie-fchön-bifi-du. dat ik toerfi drink! Edje _is kapobel un fupt den ganzen Buddel leddig." ..Dor bün ik nich mit ...
Gorch Fock, 2012
8
Aus meiner Kinder- und Jugendzeit auf Hiddensee: 1944 - 1957
Buddel. Schon als Kind war ich ein Frühaufsteher. Mein erster Weg, manchmal noch im Nachthemd, führte ... Gisela, die Enkelin von Hübners. Die Buddel wurde sorgfältig in unserer Speisekammer verstaut. Kein Wort zu den Erwachsenen ...
Margot Wolff, 2008
9
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
Bubbern: st«k beben. Buddel : Boutetlle, Flasche. «- He hett to deep in den Buddel keeken z er ist bei ftssen, auch: he rükt na dem Buddel: er riecht nach dem Trunk. He klönt oder snakt na dem Buddel: er spricht, als hätte er zu viel getrunken.
Johann Friedrich Schütze, 1800
10
Die Schatzinsel / Treasure Island - Zweisprachige ...
Plötzlich begann er, der Kaptein nämlich, sein ewiges Lied zubrüllen: FünfzehnMannbei desToten Kist' – Johoho,und'ne Buddel, Buddel Rum! Suffund der Teufel holten den Rest – Johoho, und 'ne Buddel, Buddel Rum! Anfangshatte ich ...
Robert Louis Stevenson, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUDDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Buddel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einweihung der neuen BELANTIS-Straßenbahn mit Maskottchen ...
Einweihung der neuen BELANTIS-Straßenbahn in Leipzig mit Maskottchen Buddel, BELANTIS-Chef Erwin Linnenbach (rechts) und Ulf Middelberg (links), ... «Leipziger Volkszeitung, lug 16»
2
Sommersandkästen | Buddel-Spaß im Ansgari-Quartier
Mitte – So macht ein City-Bummel garantiert auch für die Kids Spaß! Auf dem Ansgarikirchhof stehen seit Dienstag wieder die beliebten Sommersandkästen. «BILD, giu 16»
3
Feierliche Enthüllung: BELANTIS bekommt eine Buddel-Sphinx
RADIO PSR-Moderatorin Friederike Holzapfel ist die Patin des neuen Wächters im Tal der Pharaonen, weshalb sie die Buddel-Sphinx enthüllte. Die Figur mit ... «Leipziger Volkszeitung, giu 16»
4
Buddel-Paradiese gesucht
Buddel-Paradiese gesucht. In vielen Gärten finden sich fantasievolle Sandkästen und Spielgeräte. Wir suchen gelungene Beispiele. Foto. Pröbsting. 20.05.2016 ... «wochenblatt.com, mag 16»
5
Howard Carpendale in der Großen Freiheit | Musikalische Zeitreise ...
Zwischendurch lässt er sich eine Bier-Buddel reichen und bekennt: „Ich rauch auch mal 'nen Joint.“ Mensch Howie, je oller... Mehr News aus Hamburg und ... «BILD, feb 16»
6
150. Todestag von Peter Joseph Lenné "Buddel-Peter" und ...
Die Berliner nannten ihn schlicht "Buddel-Peter". Denn graben, pflanzen, umgestalten ließ der 1789 in Bonn geborene Spross einer Gärtnerdynastie sein ... «Deutschlandfunk, gen 16»
7
Nachricht in der Buddel – Familie sucht Hamburgerin
Ein Mädchen entdeckt in Dänemark am Strand eine Flaschenpost. Die Verfasserin ist eine Hamburgerin namens Bine. Sie soll sich melden. «Hamburger Abendblatt, gen 16»
8
| Buddel-Drama in Breitnau
Buddel-Drama in Breitnau. Zwei Brüder wurden in einer Grube verschüttet. Erst in letzter Sekunde konnten sie gerettet werden. Passiert ist's im Breitnauer ... «BILD, dic 15»
9
Mein Tier-Moment: Buddler Monti holt sich seine Standpauke ab ...
Labrador-Mix Monti buddelt gerne mal im Garten - ganz zum Ärger seines Frauchens, von dem es eine ordentliche Standpauke gibt. Der Ärger verfliegt aber ... «FOCUS Online, dic 15»
10
Buddel Rum im Kopf | Russischer Suff-Offizier rummst mit 7000 ...
Dieser Seemann hat definitiv zu tief ins Glas geschaut! Ein 36-Jähriger Offizier setzte sein 130 Meter langes Containerschiff vor Schottland gegen einen Felsen. «BILD, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buddel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/buddel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z