Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Buddelkasten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUDDELKASTEN IN TEDESCO

Buddelkasten  Bụddelkasten [ˈbʊdl̩kastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUDDELKASTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buddelkasten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUDDELKASTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Buddelkasten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Buddelkasten

sabbiera

Sandkasten

Un sandbox, chiamato anche come scatola di buddel, cassettiera o scatola di sabbia, è in genere un luogo delimitato da pietre o tavole di legno dell'ambiente e spesso riempito di sabbia. È stato progettato come area giochi per bambini fino all'età della scuola elementare e si trova principalmente nei parchi giochi, nelle aree verdi o in giardini. Nelle sabbie dei bambini sono in gran parte costruiti castelli di sabbia o una torta di sabbia "cotta". Di solito, una sandbox è in legno, ma esistono anche modelli in plastica. I modelli di plastica sono spesso simili agli animali rispetto alla forma e al colore e sono caratterizzati da dimensioni compatte. Una sabbia in legno di solito ha un sedile. Le sandbox dovrebbero essere riempite di sabbia di almeno 40 centimetri di profondità, i cui granelli devono avere un diametro massimo di due millimetri secondo la norma DIN 18034. Soprattutto nel caso di bambini più grandi, in passato si sono verificati alcuni incidenti fatali a causa di fori profondi e grotte che sono crollate. Ein Sandkasten, auch als Buddelkasten, Buddelkiste oder Sandkiste bezeichnet, ist im allgemeinen Sinn ein durch Steine oder Holzbretter von der Umgebung abgegrenzter, oft in den Erdboden eingelassener Bereich, der mit Sand gefüllt ist. Er ist als Spielfläche für Kinder bis zum Grundschulalter gedacht und befindet sich vornehmlich auf Spielplätzen, in Grünanlagen oder in Gärten. In den Sandkästen werden von den Kindern meist Sandburgen gebaut oder Sandkuchen „gebacken“. Üblicherweise ist ein Sandkasten aus Holz gefertigt, doch es gibt auch Modelle aus Kunststoff. Die Modelle aus Kunststoff haben hinsichtlich Form und Farben oft Ähnlichkeit mit Tieren und zeichnen sich durch kompakte Abmessungen aus. Ein aus Holz gefertigter Sandkasten bietet meistens eine Sitzbank. Sandkästen sollen mindestens 40 Zentimeter tief mit Sand gefüllt sein, dessen Körner nach DIN 18034 einen Durchmesser von bis zu zwei Millimeter haben sollen. Vor allem bei größeren Kindern kam es in der Vergangenheit schon zu einigen tödlichen Unfällen durch tief gebuddelte Löcher und Höhlen, die zusammenbrachen.

definizione di Buddelkasten nel dizionario tedesco

Recinto con sabbia. Sandkasten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Buddelkasten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUDDELKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUDDELKASTEN

Budapest
Budapester
Budapesterin
Büdchen
Buddel
Buddelei
buddeln
Buddelschiff
Buddenbrooks
Buddha
Buddhastatue
Buddhismus
Buddhist
Buddhistin
buddhistisch
Buddleia
Bude
Budel
Büdel
Budenangst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUDDELKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinonimi e antonimi di Buddelkasten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUDDELKASTEN»

Buddelkasten buddelkasten holz kaufen selber bauen muschel dach preisvergleich abdeckung Sandkasten auch Buddelkiste oder Sandkiste bezeichnet allgemeinen Sinn durch Steine Holzbretter Umgebung abgegrenzter Erdboden eingelassener Bereich Sand gefüllt Spielfläche buddelkästen preise idealo erst dann Insgesamt preiswerte Buddelkästen davon Tests Stand Günstige Preise Shops Sandkasten schiff amazon spielzeug Amazon Spielzeug Schiff Maße Bausatz kartonverpackt Fichte…Buddelkasten billiger günstig günstige Nutzer Shopbewertungen TÜV Zertifikat bauanleitung heimwerker forum seine Kinder schon sehr lange einen gewünscht mein Freund diesen nicht mehr kann habe ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren

Traduzione di Buddelkasten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUDDELKASTEN

Conosci la traduzione di Buddelkasten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Buddelkasten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Buddelkasten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

砂箱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arenero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sandbox
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैंडबॉक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

песочница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sandbox
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্যান্ডবক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tas de sable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kotak pasir
190 milioni di parlanti

tedesco

Buddelkasten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンドボックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모래 상자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedhi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộp đựng cát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாண்ட்பாக்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धूळपाटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kum havuzu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sandbox
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piaskownica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пісочниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sandbox
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sandbox
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sandbox
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sandlåda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sandkasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Buddelkasten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUDDELKASTEN»

Il termine «Buddelkasten» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Buddelkasten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Buddelkasten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Buddelkasten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUDDELKASTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Buddelkasten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Buddelkasten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Buddelkasten

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BUDDELKASTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Buddelkasten.
1
Manfred Hinrich
Das Kleinkind im Buddelkasten, ein Weltenschöpfer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUDDELKASTEN»

Scopri l'uso di Buddelkasten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Buddelkasten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Google SketchUp 8: Praxiseinstieg
Praxiseinstieg Detlef Ridder. 12.2 Freiformflächen oder Sandkiste = Buddelkasten Abb. 12.8: Objekterstellung durch VERSCHNEIDEN Funktion VEREINIGEN Aktion Körper 1 und 2 zusammengefasst 1. Körper Geht in Gesamtvolumen auf 2.
Detlef Ridder, 2011
2
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
... Schweinekompanie, Strelaschütze, Volkseigentum schützen – zuverlässig ~ Schützengraben →Buddelkasten Schützenlinie →Bewegungsformen im Gelände Schützenkette →Bewegungsformen im Gelände Schützenloch → Buddelkasten, ...
Klaus-Peter Möller, 2000
3
Als Opa noch ein Ossi war: Schmunzelgeschichten aus der ...
Der Buddelkasten, gleich daneben, wurde intensiv ge- nutzt, wenn nicht gerade die „Halbstarken“ dort her- umlungerten. Frau Ammoniak, um ihren richtigen Namen sicherheits- halber mal hier etwas zu verballhornen, kam immer mit einem ...
Eberhard Rhode, 2014
4
Kindbilder von pädagogischen Fachkräften: eine Studie zu den ...
Es kreierte aus eigenen Erfahrungen Wissensbestände, die dem Zweck des Unterrichts zugeführt werden konnten, indem mathematisch abstraktes Wissen anschaulich erfahrbar im Buddelkasten erarbeitet wurde. Bildung auf dem Weg der ...
Sylvia Oehlmann, 2012
5
Elements 3
Art Buddelkasten Improvisation entstanden... in dem ein kleines Mädchen saß... die ihre Sandburgen mit Wasser aus einer kleinengrünen Plastikgießkanne übergoß... Lindiliefins Haus hinein undich... setzte mich aufdie Stufen zur Veranda ...
Sky Lyn Torden, 2013
6
Die tollkühnen Abenteuer von JanBenMax
Der Garten ist von Büschen eingeschlossen, und mitten im Grün stehen eine Rutsche, ein Klettergerüst und ein Buddelkasten. An jedem anderen Tag wären JanBenMax die Rutsche hochgerannt, sie hätten das Klettergerüst erobert und ...
Zoran Drvenkar, 2013
7
Lassen Sie mich durch, ich bin Mutter: Von Edel-Eltern und ...
Rechts neben dem Eingang findet sich ein Buddelkasten, dessen Sand von kleinen Baumeistern bereits großflächig durch den gesamten Raum verteilt wurde und von anderen Ein-Meter-Buddlern gerade mit Schippen weiter über den Rand ...
Anja Maier, 2011
8
Frauen an den Herd! und andere meist heitere Geschichten ...
Als mein Bruder und ich klein waren, spielten wir im Buddelkasten. Später ließ meine Mutter den Buddelkasten zu einem Stall für Lilli umbauen. Die Spitze des Buddelkastenschiffes wurde gut ausgestopft – ich glaube mit Sty- ropor –, damit ...
Meinhard Schröder, 2006
9
Die Bemme: Erlebnisse am Dresdner Elbhang
In unserem Garten hatten wir Kinder auch einen Buddelkasten. Er war wie alle Buddelkästen mit einer Einfassung aus Holz und an den Ecken waren zur Versteifung dreieckig zugeschnittene Bretter aufgenagelt, die auch zum Sitzen dienten.
Michael Schwalbe, 2007
10
Mein Leben im Schrebergarten
Dennalles, wasihrhier seht,jeden Millimeter Erde, haben wirmit Schweiß, Blut und Tränen begossen undzudem gemacht, wasesheuteist –ein Buddelkasten für Erwachsene, die mit ihrerFreizeit in der Großstadt nichts anfangen können.
Wladimir Kaminer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUDDELKASTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Buddelkasten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arco-Schüler als Stadtentdecker
Eine öffentliche Toilette wäre schön, aber auch Picknickplätze und ein Buddelkasten für kleine Kinder. Eine andere Gruppe wünscht sich ein Schülercafé und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
Unwetter in Hessisch Lichtenau und Großalmerode
So müsse im Kindergarten beispielsweise der Sand im Buddelkasten ausgetauscht werden. Auch die Aufbereitungsanlage fürs Warmwasser im Panoramabad ... «HNA.de, giu 16»
3
"Was wir im Osten tun, ist eine Antwort auf das russische Verhalten"
"Wir sind hier nicht im 'politischem Buddelkasten', ... ob die Ukraine ihre Bündnis-Zugehörigkeit mit oder ohne Rußland entscheiden darf" - Die Ukraine durfte ... «MDR, giu 16»
4
So grausam verging sich Kindermörder Silvio S. an Mohamed und ...
Juli 2015 aus dem Buddelkasten im Potsdamer Stadtteil Schlaatz entführt. Mohamed war eines von vielen Flüchtlingskindern auf dem übervollen Gelände vom ... «B.Z. Berlin, mag 16»
5
Berlin-Spandau: Hier West-Berlin, da DDR: "Die Grenzer haben uns ...
Ein Foto aus den Tiefen des Archivs, entstanden in den 80er Jahren. Zu sehen: der Glienicker See. Der Buddelkasten vorn liegt in Spandau, Ortsteil Kladow, ... «Tagesspiegel, mag 16»
6
Wieder Parteienstreit in der Bezirksverordnetenversammlung ...
Die Flüchtlingskinder verfügen bis heute keinen eigenen Spielplatz, immerhin haben ihnen die Kita-Eltern einen Buddelkasten gebaut. Bereits besorgte ... «Tagesspiegel, mag 16»
7
Kindermörder Silvio S. übte Missbrauch mit Puppen
Juli 2015 aus dem Buddelkasten entführt wurde. Der dunkelhaarige Mohamed (4) war eines von vielen Flüchtlingskindern auf dem übervollen Gelände vom ... «B.Z. Berlin, mar 16»
8
Ein Boot strandet im Klosterhof
Der Zimmermannsgeselle Georg Völske mit Kindern in seinem Buddelkasten, den er mit Hilfe einiger Zeitgenossen zu einer kleinen Kinderoase werden ließ. «Allgemeine Zeitung Uelzen, ott 15»
9
Die Maker-Szene muss erwachsen werden und gleichzeitig bitte ...
Die Maker Faire wird damit zum idealen Ort für einen Tag mit der Familie, zu einem großen Buddelkasten. Sie zeigt eine große Schwäche der Maker-Szene in ... «WIRED, ott 15»
10
Saubere Sache - Gemeinsame Sache: Mehr als 200 Kiez-Initiativen ...
Da wurden Räume renoviert, Fahrräder repariert und ein Buddelkasten angelegt. Viel vorgenommen. Den Garten nutzen 190 Familien des Kreuzberger Hauses ... «Tagesspiegel, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buddelkasten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/buddelkasten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z