Scarica l'app
educalingo
bullern

Significato di "bullern" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BULLERN

Nebenform von ↑bollern.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BULLERN IN TEDESCO

bụllern


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BULLERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bullern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bullern in tedesco.

CHE SIGNIFICA BULLERN IN TEDESCO

definizione di bullern nel dizionario tedesco

creare un rumore sordo a brevi intervalli. Esempi nel camino il legno della stufa è a tutto volume.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BULLERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bullere
du bullerst
er/sie/es bullert
wir bullern
ihr bullert
sie/Sie bullern
Präteritum
ich bullerte
du bullertest
er/sie/es bullerte
wir bullerten
ihr bullertet
sie/Sie bullerten
Futur I
ich werde bullern
du wirst bullern
er/sie/es wird bullern
wir werden bullern
ihr werdet bullern
sie/Sie werden bullern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebullert
du hast gebullert
er/sie/es hat gebullert
wir haben gebullert
ihr habt gebullert
sie/Sie haben gebullert
Plusquamperfekt
ich hatte gebullert
du hattest gebullert
er/sie/es hatte gebullert
wir hatten gebullert
ihr hattet gebullert
sie/Sie hatten gebullert
Futur II
ich werde gebullert haben
du wirst gebullert haben
er/sie/es wird gebullert haben
wir werden gebullert haben
ihr werdet gebullert haben
sie/Sie werden gebullert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bullere
du bullerest
er/sie/es bullere
wir bullern
ihr bullert
sie/Sie bullern
Futur I
ich werde bullern
du werdest bullern
er/sie/es werde bullern
wir werden bullern
ihr werdet bullern
sie/Sie werden bullern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebullert
du habest gebullert
er/sie/es habe gebullert
wir haben gebullert
ihr habet gebullert
sie/Sie haben gebullert
Futur II
ich werde gebullert haben
du werdest gebullert haben
er/sie/es werde gebullert haben
wir werden gebullert haben
ihr werdet gebullert haben
sie/Sie werden gebullert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bullerte
du bullertest
er/sie/es bullerte
wir bullerten
ihr bullertet
sie/Sie bullerten
Futur I
ich würde bullern
du würdest bullern
er/sie/es würde bullern
wir würden bullern
ihr würdet bullern
sie/Sie würden bullern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebullert
du hättest gebullert
er/sie/es hätte gebullert
wir hätten gebullert
ihr hättet gebullert
sie/Sie hätten gebullert
Futur II
ich würde gebullert haben
du würdest gebullert haben
er/sie/es würde gebullert haben
wir würden gebullert haben
ihr würdet gebullert haben
sie/Sie würden gebullert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bullern
Infinitiv Perfekt
gebullert haben
Partizip Präsens
bullernd
Partizip Perfekt
gebullert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BULLERN

Hohenzollern · ballern · bollern · böllern · fußballern · illern · killern · knallern · kollern · kullern · müllern · pullern · rollern · schallern · schillern · schriftstellern · tellern · trillern · trällern · verballern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BULLERN

bullenbeißerhaft · Bullenbeißerin · bullenbeißerisch · Bullenhitze · Bullenkalb · Bullenmarkt · bullenstark · Bullerei · bullerig · Bulletin · Bullfinch · bullig · Bulligkeit · Bullion · Bullmarket · Bullmastiff · bullös · bullosus · bullrig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BULLERN

abballern · einkellern · herauskullern · herumballern · herunterkullern · losballern · malern · möllern · rumballern · schauspielern · schmälern · schollern · stählern · tischlern · unterkellern · verspillern · vorträllern · völlern · wellern · zuballern

Sinonimi e antonimi di bullern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BULLERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bullern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BULLERN»

bullern · krachen · poltern · rumpeln · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bullern · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · intr · konjugationstabelle · bullerst · bullert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · bullerte · bullertest · bullerten · bullertet · ruhrgebietssprache · heftig · schlagen · gegen · etwas · treten · Wenn · Schlunz · obendrübber · mittags ·

Traduzione di bullern in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BULLERN

Conosci la traduzione di bullern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di bullern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bullern» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

怒吼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rugido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

roar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गर्जन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рев
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rugido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গর্জন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rugir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bergelora
190 milioni di parlanti
de

tedesco

bullern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

とどろき
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

으르렁 거리는 소리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kêu la
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கர்ஜனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गर्जना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kükreme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ruggito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ryk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рев
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hohote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρυχηθμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dån
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brøl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bullern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BULLERN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bullern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bullern».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bullern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BULLERN»

Scopri l'uso di bullern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bullern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
'polieren Bullern. Ue b. Einen fiarken, den Ohren unangenehmen Lärm erregen. Verfch. Beide Wörter find offenbar Nachahmungen desjenigen Lautes, weleher entfieht, wenn man Gegenfiände von Holz u, f. w. unter einander wirft oder heftig  ...
Johann Baptist Mayer, 1841
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Bullern. Ueb. Einen starken, den Ohren unangenehmen Lärm erregen. Wersch. Beide Wörter sind offenbar Nachahmungen desjenigen öauteö, «elcher entsteht, wenn man Gegenstände von Holz u. s. w. unter einander wirst oder heftig an sie  ...
Johann B. Mayer, 1837
3
Caecilia
Soll er nun durch Kunst hervorgebracht werden, so entsteht ein dem Ohre unangenehiièes Tremuliren oder Bullern, weil das Holz des Resonanzbodens mit den Schwingungen dieses Tones sich nicht vereinigt. Nun igt die Frage, auf welche ...
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Bullern. ^eb. Beide sind nachahmende Wörter. Sie bedeuten den gen Schall, den sie nachahmen, hervorbringe». V. 5. lung hat Bullern nur beiläufig als einen niedcrsächfische« Ausdruck mit angeführt. Campe hat dasselbe als einen ai mein ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Soll er nun durch Kunst hervorgebracht werden, so entsteht ein dem Ohre unangenehmes Tremuliren oder Bullern, weil das Holz des Resonanzbodens mit den Schwingungen dieses Tones sich nicht vereinigt. Nun ist die Frage, auf welche ...
6
Fragmente über Entlebuch: nebst einigen Beylagen allgemein ...
Gleich darauf treibt der Senn, mit der Nidel? kelle in seiner Rechte, die Bullern unter einaw der, und mit seiner Linken zermalmt er dieselben sanft und rein , kleinen Erbsen ahnlich. Diese Arbeit wahrt bey einer Milchmasse von zs-> 40. Kühen ...
Franz Joseph Stalder, 1797
7
Cäcilia
Saite greift, lind: mit, ziemlicher Stärke anstreicht, so zeigfc'sioh sehr oft, und zwar - grade *auf gu- • tew':Violoncelleny ein eigenes • Tremulife'ti oder Bullern des Tonsj — eine Erscheinung deren Erklärung von Ihnen' durch die "Ca e- • cilra zu  ...
8
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
46. Bullern. —. Vümler. fleißiger Sammler von Bull's Werken war und davon ein Nerzeichniß von mehr denn 2NU Nummern besaß, zieht sie den Compositionen von Coupe- »in, Scarlatti u. A. bei Weitem vor. Durch den Druck ist Weniges ...
Gustav Schilling, 1840
9
Westphälische Geschichte mit vielen Kupfern
ZoKsn , sol gleichfals, wie ttinlen meldet, einen Sohn, Kotger gehabt haben. 6 Llisabet, Fr. i486 (!«t5riä v. Teveren. U. Röcger, zu Bullern 1498. Gem. Ssphia, ^« Ksn ttscke zur Ruschenburg und v. Kerrien zu Nvrtkirchen, tr. 1489^ «. UenricK. b .
Johann-Diederich von Steinen
10
Westphälische Geschichte
kZaercle , svl nach kZm- 5en; Bericht einen Sohn, Kötger nachge, lassen haben. b. Kötzer. c. ZoKsn , sol aleichfals, wie rlinlen meldet, ei, nen Sohn , Korger gehabt haben. 6 Klilabet, Fr. i486 (F«t5ri6 v. Teveren, ll. Rör?cr, zu Bullern 1498. Gem ...
Johann Diederich von Steinen, 1757

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BULLERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bullern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klaus Fricke weiß im Daverdener Küsterhaus mit Namenswissen zu ...
Bullern“ ist plattdeutsch für „poltern, Krach machen“, daher gibt es auch den Bullerofen. Klaus Fricke erläuterte noch etliche weitere Namen, bekam großen ... «kreiszeitung.de, set 15»
2
Beifall für die Trecker
... Besucher der 13 Uhr Andacht bedächtig aus dem Portal schritten, während es schon zu Bullern, Dröhnen, Rauchen und letztlich auch zu Stinken anfing. «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 15»
3
Alte Schlepper erleben Renaissance
Am Sonnabend ließen sie ihre vier Lanz Bulldog der Baujahre 1936, 1941, 1948 und 1956 allerdings auf dem Paradeplatz bullern. Dass sie ihre Oldtimer auch ... «Volksstimme, mag 15»
4
7. Traktorentreffen: Stelldichein der alten Landmaschinen Bis zu 200 ...
... 200 Traktoren beieinander stehen – und etliche davon auch noch knattern, tuckern, röhren, bullern. So unterschiedlich, wie sie klingen, sehen sie auch aus. «MAZ-online.de, apr 15»
5
Wie man Holz fällt, stapelt, verbrennt
Und dass es einem beim Feuern mit Holz zweimal warm wird: Wenn man den Ofen zum Bullern gebracht hat, aber auch schon vorher, wenn man das Holz ... «literaturkritik.de, gen 15»
6
Niedriger Ölpreis Verbraucher haben mehr Geld für privaten Konsum
Niemand lässt die Heizung bullern, nur weil das Öl billiger geworden ist. In der Industrie dürfte die Autobranche noch am ehesten vom billigen Öl profitieren. «Deutschlandfunk, gen 15»
7
Eventyrlysten vallak (6) endte i Lommedalen
Dette er en seks år gammel vallak som vi i flere år har sluppet på beite i Nordmarka, forteller travtrener Trond «Bullern» Anderssen. Anderssen selv var søndag ... «Asker og Bærums Budstikke, lug 14»
8
Project Livewire: Harley-Davidson entwickelt E-Motorrad
Oder sollte Harley-Davidson sich für sein E-Bike tatsächlich vom gewohnten Bullern einer Harley verabschieden? Jedenfalls geht der Motorrad-Hersteller für ... «Heise Newsticker, giu 14»
9
Der KitKat Club wird 20 : Besuch im Hedonistentempel
Heizungen bullern. Tanzpodeste, Stangen, Sitznischen flankieren die Dancefloors. Von der Decke hängen Banner mit psychedelischen Ornamenten, heute ist ... «Tagesspiegel, feb 14»
10
Krefeld: Ein historischer Tag: Der letzte Abstich im Krefelder Stahlwerk
In Krefeld ging am Freitag eine stolze Ära zu Ende: Der Ofen im Nirosta-Stahlwerk hat zum letzten Mal gesprochen, hat zum letzten Mal mit mächtigem Bullern ... «RP ONLINE, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bullern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bullern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT