Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Burgkapelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BURGKAPELLE IN TEDESCO

Burgkapelle  [Bụrgkapelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURGKAPELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burgkapelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BURGKAPELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Burgkapelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Burgkapelle

Burgkapelle

Burgkapelle

Le cappelle del castello sono cappelle costruite sui castelli. Le cappelle di blocco si trovano allo stesso modo su un sistema di blocco. Servivano per soddisfare le esigenze religiose del castello e dei proprietari del castello, nonché del loro entourage, e talvolta anche come luoghi di sepoltura. Dal momento che l'erezione e la manutenzione di una cappella era costosa per il proprietario del castello, le cappelle non possono essere trovate in tutti i siti aristocratici. Spesso era sufficiente una stanza adiacente con un altare. Le cappelle del castello erano per lo più dedicate ai santi, soprattutto legate alla tradizione equestre, come San Giorgio o il Santo Gereone. La cappella del castello di San Marco al castello di Braubach le ha dato il suo nome attuale nel 1437: Marksburg. Spesso le cappelle del castello erano situate vicino al cancello o al piano superiore del portone per evocare la divina protezione della parte più vulnerabile del castello. Particolarmente degne di nota sono le doppie cappelle sui palazzi imperiali e sui palazzi imperiali, come la cappella del castello di Norimberga. Burgkapellen sind Kapellen, die auf Burgen errichtet wurden. Schlosskapellen finden sich analog dazu auf einer Schlossanlage. Sie dienten dazu, die religiösen Bedürfnisse der Burg- und Schlossherren sowie ihres Gefolges zu erfüllen, teilweise auch als Begräbnisstätte. Da die Errichtung und Unterhaltung einer Kapelle für den Burg- bzw. Schlossherren kostspielig war, finden sich Kapellen als eigenständige Bauwerke nicht auf jedem Adelssitz. Oft musste nur ein Nebenraum mit einem Altar ausreichen. Burgkapellen waren meist Heiligen geweiht, die besonders mit dem Ritterstand verbunden waren, wie dem Heiligen Georg oder dem Heiligen Gereon. Die Burgkapelle des Heiligen Markus auf der Burg in Braubach gab ihr 1437 ihren heutigen Namen: Marksburg. Häufig lagen die Burgkapellen in der Nähe des Tores oder im Obergeschoss des Torturmes um den göttlichen Schutz der empfindlichsten Stelle der Burg heraufzubeschwören. Besonders hervorzuheben sind die Doppelkapellen an Reichsburgen und Kaiserpfalzen wie zum Beispiel die Kapelle der Nürnberger Burg.

definizione di Burgkapelle nel dizionario tedesco

Cappella all'interno del castello. innerhalb der Anlage einer Burg befindliche Kapelle.
Clicca per vedere la definizione originale di «Burgkapelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BURGKAPELLE


Blaskapelle
Bla̲skapelle [ˈblaːskapɛlə]
Brückenkapelle
Brụ̈ckenkapelle
Damenkapelle
Da̲menkapelle [ˈdaːmənkapɛlə]
Friedhofskapelle
Fri̲e̲dhofskapelle [ˈfriːthoːfskapɛlə]
Gnadenkapelle
Gnạdenkapelle
Hauskapelle
Ha̲u̲skapelle
Jazzkapelle
Jazzkapelle
Kapelle
Kapẹlle 
Kurkapelle
Ku̲rkapelle [ˈkuːɐ̯kapɛlə]
Militärkapelle
Militä̲rkapelle [miliˈtɛːɐ̯kapɛlə]
Musikkapelle
Musikkapelle
Schlosskapelle
Schlọsskapelle [ˈʃlɔskapɛlə]
Stimmungskapelle
Stịmmungskapelle [ˈʃtɪmʊŋskapɛlə]
Tanzkapelle
Tạnzkapelle [ˈtant͜skapɛlə]
Taufkapelle
Ta̲u̲fkapelle [ˈta͜ufkapɛlə]
Tellskapelle
Tẹllskapelle
Trachtenkapelle
Trạchtenkapelle [ˈtraxtn̩kapɛlə]
Votivkapelle
Voti̲vkapelle
Wurstpelle
Wụrstpelle
Zigeunerkapelle
Zige̲u̲nerkapelle [t͜siˈɡɔ͜ynɐkapɛlə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BURGKAPELLE

Burgfräulein
Burgfried
Burgfriede
Burggraben
Burggraf
Burggräfin
Burgherr
Burgherrin
Burghof
Bürgin
Burgkmair
Burgos
Burgruine
Bürgschaft
Bürgschaftserklärung
Bürgschaftsnehmer
Burgtheater
Burgund
Burgunde
Burgunder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BURGKAPELLE

Annuelle
Celle
Danielle
Delle
Gazelle
Heurigenkapelle
Industrielle
Isabelle
Kupelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Sinonimi e antonimi di Burgkapelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BURGKAPELLE»

Burgkapelle burgkapelle cadolzburg maria trost eversburg stein hartenfels dinklage adresse augustinus nürnberg Burgkapellen sind Kapellen Burgen errichtet wurden Schlosskapellen finden sich analog dazu einer Schlossanlage dienten religiösen Bedürfnisse Burg Schlossherren evang luth kirchgemeinde berneck Michael Berneck besonderes Juwel unserer Kirchengemeinde Jhdt wurde verfallene Kapelle regionalgeschichte geschlossenen Wohnbezirk Burg verlangte mittelalterliche Auffassung Religiosität einen Raum Gottesdienst burg trausnitz Inhalt Trausnitz Georg Bild Ansicht nach Osten Skulpturenzyklus Altarwand kriebstein Gleichzeitig Kriebsteinzimmer wiedereröffnet deren Wandmalereien während vergangenen Jahre umfassend restauriert wiktionary Oberbegriffe Gotteshaus Beispiele fanden alle Gottesdienste Burgherrn Burgbewohner statt Luftaufnahme über Ölschnitztal letztes größeres Überbleibsel fast

Traduzione di Burgkapelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURGKAPELLE

Conosci la traduzione di Burgkapelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Burgkapelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Burgkapelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Burgkapelle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Burgkapelle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Burgkapelle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Burgkapelle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Burgkapelle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Burgkapelle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Burgkapelle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Burgkapelle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Burgkapelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Burgkapelle
190 milioni di parlanti

tedesco

Burgkapelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Burgkapelle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Burgkapelle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Burgkapelle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Burgkapelle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Burgkapelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Burgkapelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Burgkapelle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Burgkapelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Burgkapelle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Burgkapelle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Burgkapelle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Burgkapelle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Burgkapelle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Burgkapelle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Burgkapelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Burgkapelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURGKAPELLE»

Il termine «Burgkapelle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.250 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Burgkapelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Burgkapelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Burgkapelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BURGKAPELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Burgkapelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Burgkapelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Burgkapelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BURGKAPELLE»

Scopri l'uso di Burgkapelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Burgkapelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Bistum Naumburg: Die Diözese
Burgkapelle St. Elisabeth (Nau- mann, Weihenamen von Kirchen u. Kapellen S. 19) in der bischöflichen Burg, die vermutlich im 1 1 . Jahrhundert von den Bischöfen angelegt wird, aber im 13. Jahrhundert an die Markgrafen verloren geht (vgl.
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1997
2
Das Bistum Münster
D ülmen, Burgkapelle St. Mauritius in der Burg Dülmen (Hausdülmen), 1160 genannt, 1231 Neubau, mit gewissen pfarramtlichen Rechten ausgestattet, 1532 niedergebrannt, 1612 neu errichtet, 1626/1725 der Dechanei Dülmen inkorporiert ...
Wilhelm Kohl, 1999
3
Templerkapelle Iben: Baukunst und Spiritualität im Orden der ...
Juli 1876, S. 1093 Schneider, Friedrich, Rezension des Marxschen Werkes, in: Westdeutsche Zeitschrift für Geschichte und Kunst 2, 1883, S. 78ff Spang, Franz- Joseph, Die Burgkapelle in Iben, Ein Werk des Naumburger Meisters, Mainz (o.J. ) ...
Wolfgang Bickel, 2009
4
60 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und 10 Jahre ...
Juni 2002 Seit Beginn der Neubau- und Umbaumaßnahmen in der „Burg Lantershofen“, dem heutigen „Studienhaus St. Lambert, war es klar, dass sie weichen muß: die alte Burgkapelle von 1951. Mehr als 50 Jahre hat sie den Schülern, ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2011
5
Die Chorfenster von Ehrenstein: Bertram von Nesselrode und ...
Die Kirche: Burgkapelle-Pfarrkirche-Grabkirche Die Fenster, um die es sich in dieser Studie handelt, befinden sich im Chor der Kirche von Ehrenstein. Im September 2005 wurde eine dendrochrono- logische Untersuchung des Dachstuhles ...
Leonie von Nesselrode, 2008
6
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
BIBLIOGRAPHIE W. KOVACSOVICS, Salzburg, Innere Stadt, in: Fundberichte aus Österreich, hg. vom Bundesdenkmalamt, Band 53, 1994, Wien 1995, S. 644 f . (jänner bis November 1994 Freilegung der Reste der ersten Burgkapelle, die ...
‎2007
7
Burgkirche: Filialkirche Beatae Mariae Virginis, Burgkirche ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
8
Die Kreuzfahrerherrschaft Montréal (Šōbak): Jordanien im 12. ...
Er ist unmittelbar der Burgkapelle vorgelagert, so daß zu vermuten steht, daß diese ein Marienpatrozinium hatte. Man muß in der Tat erwägen, ob die Kathedrale von Petra überhaupt in der Stadt Kerak stand und nicht eher in der Burg.
Hans Eberhard Mayer, 1990
9
Das Geheimnis der Burggräfin: Roman
»Für die Burgkapelle ist ein Anbau am Palas vorgesehen. Und daran werde ich mich halten.« Die leise Verzweiflung in Meister Sigbrechts Stimme holte Bandolf aus seinen Gedanken. Er sah auf. Der Baumeister warf Bruder Fridegist einen ...
Susanne Eder, 2011
10
Literaturwissenschafliches Jahrbuch
tors selbst Beichtvater des Herzogspaares. Im selben Jahre gelangte er in den Genuß der Scheibelwieserschen Meßstiftung im Stephansdom10. Zwei Jahre später kaufte er als Kaplan der Burgkapelle ein Haus in der Bräunerstraße, das dem ...
Neue Folge, Vierter Band

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURGKAPELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Burgkapelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Kleinod überm Tal der Ilm
... teilweise erhaltenem Palas mit Burgkapelle sowie Bergfried und Ringmauerngehört seit 1994 zum Bestand der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten. «neues deutschland, lug 16»
2
Neuer Schatz im Turm - Glockenklänge in Mauterndorf
In Mauterndorf schlagen seit Samstag wieder andere Töne: In der um 1360 gebauten Burgkapelle wurde seit langer Zeit wieder eine Glocke angebracht. «Krone.at, giu 16»
3
Zartes und Virtuoses zum Finale
Konzert in der Burgkapelle HofFoto: C. Schmuck ... nichts Ernsteres dazwischenkommt, einen Konzertbesuch in der Hofer Burgkapelle nicht entgehen lässt. «Mittelbayerische, giu 16»
4
Viele schöne Frauenschuh-Stöckl
Die KAB-Wandergruppe mit Willibald Merkl (Mitte mit Stöcken) und Stadtpfarrer Johannes Kiefmann (Vierter von links) vor der Burgkapelle am Breitenstein. «Onetz.de, giu 16»
5
Kinosommer in Neustadt: Am Freitag Kino im Mühlengrund
Diesmal gibt es drei Filmvorführungen im Neustädter Kinosommer: am Freitag im Kupferhammer, im August in der Burgkapelle Arnshaugk und im September im ... «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
6
Alte Funde lassen neue Schlüsse zu
MelchnauDer Boden in der Burgkapelle Grünenberg lag nicht immer dort, sondern vermutlich im grossen Rittersaal. In den Sakralraum kam er erst kurz vor der ... «az Langenthaler Tagblatt, giu 16»
7
Musik vom Hof Friedrich II.
Die Burgkapelle Hof am Regen bietet dafür ein wundervolles Ambiente. Karten zu 12 /10 Euro sind im Touristikbüro Nittenau (09436) 902733 zu bestellen, ... «Mittelbayerische, giu 16»
8
Nachbarn bei Nachbarn in Ziesar
Um 14 Uhr werden Sie an der Burgkapelle Ziesar empfangen. Professor Detlef Karg, ehemaliger Direktor und Landeskonservator des Brandenburgischen ... «Pankower Allgemeine Zeitung, giu 16»
9
MDR Zeitreise: Burg Querfurt
Die romanische Burgkapelle hat ihren Ursprung im 12. Jahrhundert. Sie wird heute für Ausstellungen genutzt. Museen zur Geschichte der Burg findet man ... «MDR, mag 16»
10
Sternsinger touren durch Ziesar
„Ein herzliches Dankeschön an alle Gebenden, die die Sternsinger unterstützen“, sagte Nikolas Richter am Mittwochabend in der Burgkapelle. Der Organisator ... «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burgkapelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/burgkapelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z