Significato di "Tabelle" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TABELLE

lateinisch tabella = Stimm-, Merk-, Rechentafel, Verkleinerungsform von: tabula, ↑Tafel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TABELLE IN TEDESCO

Tabelle  [Tabẹlle ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABELLE

Tabelle è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TABELLE IN TEDESCO

tavolo

Tabelle

Una tabella è una compilazione ordinata di testi o dati. I contenuti da visualizzare sono suddivisi in righe e colonne allineate in modo grafico. La prima colonna della tabella seguente viene chiamata la pre-colonna, la prima intestazione di riga. Le tabelle sono inoltre composte da campi tabella. Il riferimento a un campo è l'indirizzamento. Di solito c'è una relazione semantica tra il contenuto di una cella e la riga o colonna in cui si trova. ▪ Per i database relazionali, la tabella di espressione è una raccolta di dati similmente strutturati, che vengono normalmente archiviati tecnicamente. ▪ Un foglio di calcolo è un programma informatico particolarmente adatto per la rappresentazione e il calcolo di dati ipotetici su larga scala. ▪ Nella logica delle affermazioni esistono tabelle di verità che mostrano in modo chiaro le varie operazioni ei loro possibili risultati. Le tavole note sono, ad esempio, la tabella di Düsseldorf e la tabella periodica.

Eine Tabelle ist eine geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten. Die darzustellenden Inhalte werden dabei in Zeilen und Spalten gegliedert, die grafisch aneinander ausgerichtet werden. Die erste Spalte in der nachfolgenden Tabelle heißt Vorspalte, die erste Zeile Kopfzeile. Weiterhin bestehen Tabellen aus Tabellenfeldern. Der Verweis auf ein Feld ist die Adressierung Meist besteht ein semantischer Zusammenhang zwischen dem Inhalt einer Zelle und Zeile bzw. Spalte, in der er sich befindet. ▪ Bei relationalen Datenbanken steht der Ausdruck Tabelle für eine Sammlung ähnlich strukturierter Daten, die technisch meist zusammengehörig gespeichert sind. ▪ Eine Tabellenkalkulation ist ein Computerprogramm, das vor allem zur Darstellung und Berechnung auch hypothetischer Zahlendaten in großem Umfang geeignet ist. ▪ In der Aussagenlogik existieren Wahrheitstabellen, die verschiedene Operationen und ihre möglichen Ergebnisse übersichtlich darstellen. Bekannte Tabellen sind zum Beispiel die Düsseldorfer Tabelle und das Periodensystem.

definizione di Tabelle nel dizionario tedesco

Compilazione elencata, panoramica; Tabella che mostra la classifica delle squadre e degli atleti in base ai risultati raggiunti da loro. Compilazione elencata, panoramica; lavagna e penna da tavolo - © MEV Verlag, AugsburgTabella e penna - © MEV Verlag, Augsburg mostra una tabella degli eventi più importanti con una tabella con dati statistici.

listenförmige Zusammenstellung, Übersicht; tafel Tabelle, die die Rangfolge von Mannschaften, Sportlern entsprechend den von ihnen erzielten Ergebnissen wiedergibt. listenförmige Zusammenstellung, Übersicht; tafelTabelle und Stift - © MEV Verlag, AugsburgTabelle und Stift - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Tabelle der wichtigsten Ereignisseeine Tabelle mit statistischen Daten.

SINONIMI DI «TABELLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tabelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Tabelle

Ephemeride · Katalog · Konkordanz · Liste · Rangliste · Statistik · Tabellarium · Tableau · Tafel · Übersicht · Verzeichnis

TRADUZIONE DI TABELLE

Conosci la traduzione di Tabelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tabelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tabelle» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 表
• Traduttore italiano - spagnolo: mesa
• Traduttore italiano - inglese: table
• Traduttore italiano - hindi: तालिका
• Traduttore italiano - arabo: طاولة
• Traduttore italiano - russo: стол
• Traduttore italiano - portoghese: mesa
• Traduttore italiano - bengalese: টেবিল
• Traduttore italiano - francese: table
• Traduttore italiano - malese: Rajah
• tedesco: Tabelle
• Traduttore italiano - giapponese: テーブル
• Traduttore italiano - coreano: 테이블
• Traduttore italiano - giavanese: Tabel
• Traduttore italiano - vietnamita: bàn
• Traduttore italiano - tamil: அட்டவணை
• Traduttore italiano - marathi: टेबल
• Traduttore italiano - turco: tablo
• Traduttore italiano - italiano: tavolo
• Traduttore italiano - polacco: stół
• Traduttore italiano - ucraino: стіл
• Traduttore italiano - rumeno: tabel
• Traduttore italiano - greco: τραπέζι
• Traduttore italiano - afrikaans: tafel
• Traduttore italiano - svedese: bord
• Traduttore italiano - norvegese: bord

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TABELLE»

Citazioni e frasi famose con la parola Tabelle.

1

Peter Neururer

Ich werde die fünf Wochen Pause genießen und jeden Tag die Tabelle anschauen.

2

Thomas Schaaf

Wir stecken da, wo wir in der Tabelle stecken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TABELLE»

Scopri l'uso di Tabelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tabelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die große GU Nährwert-Kalorien-Tabelle 2014/15

Die Nährwert-Kalorien-Tabelle ist seit Jahren der erfolgreichste und bei Ernährungsexperten anerkannte Klassiker.

Ibrahim Elmadfa, Waltraute Aign, Erich Muskat, 2013

BE-Tabelle für Diabetiker - Broteinheiten und ...

Alles über BE, Berechnungseinheit, Broteinheit.

Sven-David Müller, 2012

Schadenersatz bei Ausfall von Hausfrauen und Müttern im ...

In der Vergangenheit stand dafür die von Reichenbach/Vogel erarbeitete Tabelle zur Verfügung, in der für ausgewählte Verletzungen die konkrete Behinderung für einzelne Haushaltstätigkeiten ausgewiesen war". Durch Multiplikation mit aus  ...

Hermann Schulz-Borck, Edgar Hofmann, 1997

Demokratietheorien: Eine Einführung

Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Die erste aristotelische Staatsformenlehre 31 Tabelle 2: Die vier Schichten der aristotelischen Staatsformenlehre 36 Tabelle 3: Wirkungen des Wahlsystems (I): Hypothetische Stimmenverteilung auf fünf Parteien ...

Manfred G. Schmidt, 2010

Wutz Handbuch Vakuumtechnik

A Tabellen Tabelle 20.1 Druckbereiche der Vakuumtechnik Tabelle 20.2 Umrechnungstabelle für Druckeinheiten Tabelle 20.3 Umrechnungstabelle für nicht mehr zugelassene Sl-Einheiten Tabelle 20.4 Wichtige Gleichungen zur Physik der ...

Karl Jousten, 2009

Vom Reinigungsgewerbe zum Gebäudereiniger-Handwerk: die ...

Schaubild l : Organisatorischer Aufbau des Handwerks (1932-1935) 329 Schaubild 2: Organisatorischer Aufbau des Handwerks seit 1936 330 Tabelle 3: Entwicklung des Innungswesens im Deutschen Reich (1888-1932) 331 Tabelle 4 : ...

Markus Seumer, 1998

Pisa 2006

Tabelle 2.1: An PISA 2006 teilnehmende Staaten 33 Tabelle 2.2: Überblick über die Testkonzeptionen 39 Tabelle 2.3: Zielpopulation und Ausschöpfungsgrad in PISA 2006 in Deutschland 43 Tabelle 2.4: Untersuchungsbeteiligung der ...

Manfred Prenzel

Demografischer Wandel und Personalmanagement: ...

Tabellenverzeichnis Tabelle 1 : Vorausberechnungen zur Bevölkerungsentwicklung in Deutschland 19 Tabelle 2: lnternationaler Vergleich der zusammengefassten Geburtenziffern 26 Tabelle 3: Erwerbstätige nach Wirtschaftssektoren in ...

Michel Prezewowsky, 2007

Risikoentscheidungsverhalten von Führungskräften: Eine ...

Tabellenverzeichnis. Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle 1: Merkmale von Führungsentscheidungen................. 30 2: Schema eines  ...

Klaus J Jeske, 2008

Neuromarketing: Grundlagen - Erkenntnisse - Anwendungen

Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Wichtige Forschungsgruppen der Neuroökonomie 9 Tabelle 2: Durchschnittlicher Kontakt mit Werbemedien 13 Tabelle 3: Die Hirnnerven 100 Tabelle 4: Die thalamischen Kerngebiete mit ihren wichtigsten ...

Gerhard Raab, Oliver Gernsheimer, Maik Schindler, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tabelle nel contesto delle seguenti notizie.

Fußball: Oberliga Westfalen Güterslohs Insolvenz verändert die ...

Brünninghausen wäre mit 17 Punkten Tabellen-13. vor Paderborn II (15), dem ASC 09 (14) und Stadtlohn (13). Erkenschwick läge mit zwölf Zählern auf einem ... «Ruhr Nachrichten, gen 17»

Insolvenz von Gütersloh wirbelt die Oberliga-Tabelle durch

„Das wird, wenn es soweit kommt, einen gehörigen Einfluss auf die aktuelle Tabelle haben“, sagt der sportliche Leiter der Ennepetaler, Thomas Riedel. «Westfalenpost, gen 17»

Fußball: Bundesliga-Spitzenreiter RB Leipzig ist Letzter in der Baby ...

Doch es gibt auch eine Statistik, in der die Leipziger abgeschlagen Letzter sind: In der Baby-Tabelle der Bundesliga! Der jüngste Kader der Liga (24 Jahre im ... «Express.de, dic 16»

Keller: "Auf die Tabelle schauen bringt nicht viel"

Bereits am Freitag (18.30 Uhr) steht für Union Berlin, Sieger im Montags-Topspiel gegen Braunschweig (2:0), das nächste Zweitliga-Spiel auf dem Programm. «B.Z. Berlin, dic 16»

Kompass : Die Tabelle der Kunst: Wer ist abstiegsgefährdet?

Wie in einer Bundesliga-Tabelle ist dort aufgelistet, wer zurzeit die Nummer 1 ist, wer aufgestiegen und wer abstiegsgefährdet. Das Ganze beschränkt sich aber ... «Münstersche Zeitung, dic 16»

Düsseldorfer Tabelle 2017 zeigt: So viel Unterhalt müssen Sie zahlen

Ab Januar 2017 müssen getrennt lebende Väter oder Mütter ihren Kindern mehr Unterhalt zahlen. Das geht aus der aktuellen Düsseldorfer Tabelle zum ... «t-online.de, nov 16»

Bundesliga-Tabelle erstaunt Fans: FC Bayern München oben, aber ...

Der FC Bayern ganz oben, aber dann: Beim Blick auf die Bundesliga-Tabelle reiben sich die Fans momentan die Augen. Der Rekordmeister aus München steht ... «t-online.de, ott 16»

Wild Wings: Kein Blick auf Tabelle, aber in Richtung des neuen ...

Die Tabelle interessiert Wild-Wings-Trainer Pat Cortina freilich weiterhin herzlich wenig. Und auch damit, dass man nun mit den Straubing Tigers die bisherige ... «Neckarquelle, ott 16»

Wild Wings: Tabelle interessiert Cortina nicht

Hätte der 52-Jährige einen Blick auf die Tabelle geworfen, hätte ihm das sicher gefallen. Fünf Konkurrenten tummeln sich aktuell hinter den Neckarstädtern, die ... «SÜDKURIER Online, ott 16»

«Fragt mich nicht nach der Tabelle!»

Ja, die Tabelle gefällt Urs Fischer. Der FC Basel ist wieder einmal ausser Sichtweite der Konkurrenz, das ist nichts Neues. Das Neue ist, wie früh er das tut. «Basler Zeitung, set 16»