Scarica l'app
educalingo
burlesk

Significato di "burlesk" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BURLESK

französisch burlesque < italienisch burlesco, zu: burla = Posse, Spaß < spätlateinisch burrula, Verkleinerungsform von: burra = zottiges Gewand, Plural = läppisches Zeug, Possen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BURLESK IN TEDESCO

burlẹsk [bʊrˈlɛsk] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURLESK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
burlesk è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BURLESK IN TEDESCO

definizione di burlesk nel dizionario tedesco

da commedia rozza, esempi farseschi, una commedia burlesca, una scena di commedia burlesca.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BURLESK

Helpdesk · arabesk · balladesk · boulevardesk · buffonesk · chaplinesk · chevaleresk · clownesk · dantesk · donjuanesk · gigantesk · grotesk · kafkaesk · karikaturesk · karnevalesk · madrigalesk · pikaresk · pittoresk · plateresk · romanesk

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BURLESK

burjatisch · burjätisch · Burka · Burkhard · Burkina Faso · Burkinabe · Burkiner · Burkinerin · Burkini · burkinisch · Burlak · Burleske · Burletta · Burli · Bürli · Burma · Burmese · Burmesin · burmesisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BURLESK

Archangelsk · Asterisk · Basilisk · Floppy Disk · Gdańsk · Harddisk · Irkutsk · Kiosk · Kursk · Minsk · Murmansk · Nowosibirsk · Nynorsk · Obelisk · Omsk · Propusk · Smolensk · Task · Tomsk · grolieresk

Sinonimi e antonimi di burlesk sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BURLESK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «burlesk» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BURLESK»

burlesk · gspaßig · lustig · possenhaft · skurril · spaßig · ulkig · urkomisch · witzig · musik · tanz · shop · burleske · duden · bedeutung · posse · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Burlesk · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Begriff · abgeleitet · Adjektiv · wurde · zuerst · Jahrhundert · Literaturkritikern · gebraucht · auch · Twolips · Tulsa · Burlesque · Troupe · TwoLips · pack · pretty · pasties · bringing · glamour · sexiness · Currently · booking · shows · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · derb · komisch · ital · burlesco · burla · center · BURLESK · CENTER · Centre · Européen · Recherche · Perfectionnement · Arts · Comtemporain · Stacks · Image · STAGE · Dict · wörterbuch · dict · academic · dictionaries · spaßhaft · Wortschatz · fremd ·

Traduzione di burlesk in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BURLESK

Conosci la traduzione di burlesk in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di burlesk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burlesk» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

滑稽戏
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

burlesco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

burlesque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कारटून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزلي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бурлеск
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

burlesco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্যারডি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

burlesque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

olok-olok
190 milioni di parlanti
de

tedesco

burlesk
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バーレスク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해학적 인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jahit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khôi hài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிண்டல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विडंबन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vodvil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

burlesco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

burleska
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бурлеск
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

burlesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burleske
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burlesk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burlesk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burlesk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURLESK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burlesk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «burlesk».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su burlesk

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BURLESK»

Scopri l'uso di burlesk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burlesk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baby - Cutter: 3
13 das Burlesk und Groteskkomische richtet sich hauptsächlich nach dem Grad der Kultur der Nation; Lichtenberg 1789-93 Sudelbücher 355 Wer etwas Burleskes recht ausrichtet zur Satisfaktion der größten Kenner, der würde auch etwas ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Von Heyden hat unter den Allen AristophaneS Proben gegeben; unter den Neuem hat zuerst Scarron in seinem Virgile trsvesl! zu dem Erstem den Ton angestimmt , und vielleicht ist er es auch , der das Wort Burlesk in die französische ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Ruff, 1800
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
BurltiZH. Burlesk. 317. «vilutio» l» r«n««", 1790 (Betläcktungen über die franzis. Revolution), Helms, worin ei mit bewnndemswürdigem Scharfblick diese Begebenheiten beurtheilt nnd'Me die verderblichen Folgm voraussagt, welche nur zu ...
4
Geschichte des Burlesken
Nicht eine jede altfränkische Schreibart ist, burlesk; denn mau kann noch heut zu tage über geistliche Gegenstände in einer altfränkischen Sprache reden, ohne sich den Vorwurf des Burlesken zuzuziehn. Das Burleske muß schlechterdings ...
Karl Friedrich Flögel, Friedrich Schmidt, 1794
5
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
t64 . Burleigh Burlesk sche Bill wieder getrennt ward. Damals ergriff Pitt da« Ruder det Staats, und fing damit an, das Parlament aufzulösen, eine Maß» «gel, die Burke mit Feuer bestritt. Hosting« berühmter Prozeß machte eine Hauptepoche ...
6
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
Burlesk. er üb« dl« Revolution heran«, die ihn jetzt einzig beschäftigte unb deren Fortschritte die letzten Jahre seine« Leben« verbitterten. Außer» dem machte er noch (i?<») eine» vergeblichen Versuch, die Emanct» pation der irländischen ...
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Burlesk. entschliesset er sich :»hne einen im Objekt , dos auf ihn wirket, befindlichen Grund, da auf der sinken Seite alles eben so ,st. Bayle im Artikel: Buridan, de« historisch, philosophischen Wörterbuch« bekennet , daß er ohnerachtet alle« ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Burleigh Burlesk 317 ihn jetzt n'nji'g beschäftigte und deren Fortschritte die letzten Jahre seine« Lebens ver» bitterten. Seine letzte Schrift 1796, die „1' KougKt« «n , re^ivicke pe«ee", war ein prophetisches Wort, das kräftigste Wort, was jemals ...
9
Geschichte des Burlesten
In diefer einzigen Behauptung liegt manche Unrichtigkeitt NichtFeine jede- altfränkifche Schreibart ifi burlesk; denn man kann noch heut zu tage über geifiliche Gegenfiände in einer altfränkifchen Sprache reden) ohne fich den Vorwurf des ...
Karl Friedrich Flögel, Friedrich Schmit, 1794
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Pope's Lockenraub nent er als “eine befondre-Art. nicht eigentlich burlesk. fondern heroifch-komifch. Ein muntres und gemeines Sujet wird mit Scherz und einem mäßigen Grade von Würde behandelt. Der Dichter nimt nicht. wie Boileau. eine ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURLESK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burlesk nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jenny Ljungberg, ägare av c/o Hotels som äger hotellet The ...
Svenska hotellet The Maidstone i flotta East Hampton har stormats av polis. En fräck burlesk-show strax före midnatt väckte vrede i grannskapet, och tilltaget kan ... «Dagens Industri, apr 16»
2
Torn-Down Tuesday: The Palace Burlesk
Buffalo men of a certain age react one of two ways at any mention of the Palace Burlesk: Whimsical and easy smiles or tense and dyspeptic discomfort. «Buffalo News, apr 16»
3
Burlesk on enamat kui poolpaljas ihu
Erinevalt teistest kutsutakse teda esinema isegi välismaale. Ta toonitab, et burlesk pole kindlasti mitte tavaline kostümeeritud esinemine: «Võrrelda teemapidu ja ... «Postimees, dic 15»
4
Burlesk-Carina lover dristig show: – Forrige gang var ingenting!
Carina Elisabeth Carlsen (29) fra Lillestrøm danser burleskdans under artistnavnet Fifi von Tassel. Hun skapte stor ståhei på sin Norske Talenter-audition da ... «TV 2, nov 15»
5
Möt Ravishing Byrds – i 6 snabba frågor
Det bästa med burlesken för mig är det trygga rummet som vår trupp är. Att jag har äntligen lärt mig acceptera min kropp som den ser ut. Att ha möjligheten att nå ... «Sveriges Television, ott 15»
6
Burlesk festival i historiska lokaler
Frågan är hur burlesk man själv måste vara för att besöka festivalen? – Man måste inte vara burlesk alls. Det som är roligt är att alla kan relatera till det och ... «Dagens Nyheter, ott 15»
7
Carina (29) taklet ikke eget speilbilde – nå kler hun seg naken på TV
Da 29-åringen begynte med burlesk, hadde hun aldri trodd at hun skulle stå på ... Da jeg begynte med burlesk, var aldri tanken at jeg skulle stå på scenen. «TV 2, set 15»
8
Pride bjuder på blossande burlesk
Hade du hört talas om burlesk innan du kom hit? – Nej, ytterst lite. Men jag kopplar det till Moulin Rouge. Det är jättekul och väldigt sensuellt, sexigt och häftigt, ... «Sveriges Radio, ago 15»
9
Burlesk med boblerus og puppedusker
Det fryktede bygdedyret i Odalen er tydeligvis en stor tilhenger av burlesk, skulle man tolke publikums reaksjoner lørdag kveld. – De som ikke var her i kveld, ... «Glomdalen, mar 15»
10
Controversy still hangs over burlesque Hitler performance at Fringe ...
The Die Fringe Burlesk! performance at last year's Canberra Fringe Festival caused controversy. Photo: Brendan Maunder. But she was confident it would still be ... «Sydney Morning Herald, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. burlesk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/burlesk>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT