Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buschig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUSCHIG

spätmittelhochdeutsch buscheht.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUSCHIG IN TEDESCO

buschig  bụschig [ˈbʊʃɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUSCHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
buschig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BUSCHIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «buschig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di buschig nel dizionario tedesco

densamente ricoperto di cespugli esisteva nella forma di un cespuglio. l'esempio denso di coda di sopracciglia che cattura gli occhi allo scoiattolo è folto. dicht mit Haaren bewachsen mit Büschen bestanden in Form eines Busches. dicht mit Haaren bewachsenBeispielebuschige Augenbrauender Schwanz des Eichhörnchens ist buschig.

Clicca per vedere la definizione originale di «buschig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUSCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
knatschig
kna̲tschig
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUSCHIG

buschieren
Buschklepper
Buschmann
Buschmannfrau
Buschmesser
Buschtrommel
Buschwald
Buschwerk
Buschwindröschen
Buschzulage
Buße
Busen
büßen
busenfrei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUSCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Sinonimi e antonimi di buschig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUSCHIG»

buschig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Buschig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Intimrasur intimrasur glatt oder health Juli Schammhaar Styling Süße lässt alle Hüllen fallen siehe Kein einziges Haar versperrt Blick schönste aller Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch pons Französisch PONS Meine locken werden tipps rund haar haarforum meine Locken maaaann krieg echt Krise Spiegel grade sind einfach nicht definiert sondern fast Heckenmyrte maigrün wachsender bodendecker Rund präsentiert sich Maigrün

Traduzione di buschig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUSCHIG

Conosci la traduzione di buschig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di buschig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buschig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

浓密的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tupido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bushy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدغل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лохматый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espesso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জঙ্গলময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

touffu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebat
190 milioni di parlanti

tedesco

buschig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

もじゃもじゃの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관목이 무성한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bushy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rậm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதர் மண்டிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुरळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cespuglioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzaczasty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кошлатий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stufos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαμνώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buskiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buskete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buschig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUSCHIG»

Il termine «buschig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buschig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buschig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «buschig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUSCHIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «buschig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «buschig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su buschig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUSCHIG»

Scopri l'uso di buschig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buschig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Garten - Das Grüne von GU: Gartenpraxis Schritt für Schritt
... monelli) Ringelblume (Calendula officinalis) Höhe Wuchsform 20–25 cm buschig 20–25 cm rosettig 40–60 cm aufrecht 30–40 cm buschig 30–50 cm buschig 20–40 cm buschig 15–30 cm buschig 15–20 cm überhängend 15–30 cm buschig ...
‎2011
2
Jammerland: Themenbuch ; Einsichten, Ansichten, Kurzgeschichten
Und schön buschig ist der auch. Mächtig viel Platz zum Zeug dranhängen. Klara Schnepf: Der ist buschig? Der ist buschig? Hans Schnepf: Ja der ist buschig. Da kannst du ziemlich viel Zeug dranhängen. Klara Schnepf: Der ist buschig?
Hans-Jürgen Schlauch, 2009
3
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
... aufrechter Wuchs, um 50 cm klein, tief gekerbt; schwach wachsend, um 30 cm GEMÜSEDUFT groß, tief gebuchtet, Rand leicht gewellt, samtig; buschig, stark wachsend, um 50 cm GEWÜRZDUFT klein, kraus, unterschiedlich stark weißbunt ; ...
Engelbert Kötter, 2009
4
Anleitung zur kenntniss der gewächse
Xlect°l!». Der Thallus buschig, fabenflrmig. Die Apothecien ganz «ngesiiclt. (ä,°d «l. lielienuzr. «l,. i3. liß. I.) «,n>«lin,. Der Thallus buschig, knorpelig, zer, setzt, mit Keimhäuschen besetzt. Die Apcthecien et, was gestielt. (Uokm. pl. lieben. t«b. ,8.
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1817
5
Propaedentik der mineralogie
In der Kreide. Mastricht. Bensberg im Bergischen, PVriezen an der Oder. 2. Iaiditen. Baumförmig (Stamm und Aeste), mit Knoten, Aesten und Zweigen. Ohne Sterne und Punkte. Glatt. Gestreift. Mit Quer - Einschnitten , wie gegliedert. Buschig.
C. C. Leonhard, 1817
6
Handbuch der angewandten Botanik: oder, Praktische Anleitung ...
Moskauer Salatbohne.} Seltner gebaut als sogenannte „Salatbohne oder weifse Reifsbohne. (Dolichos caribaeus Mart. — Nain d' Amérique.) â. Dattelbohne ( oblongas); nieder, buschig, nur selten etwas windend; Hülsen gerade, fast walzlich; ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834
7
Asiatische Gärten gestalten
... Acer palmatum in Sorten Fächer-Ahorn locker, mehrstämmig 1 bis 5 m Camellia japonica Kamelie buschig, dicht bis 2,5 m Hakonechloa macra Japan- Waldgras Staude, horstig 30 bis 50 cm Hydrangea macrophylla Ball-Hortensie buschig, ...
Oliver Kipp, 2011
8
Mein grünes Zuhause: Gestaltungsideen mit Pflanzen
Flamingoblume Anthurium-Hybriden Standort: hell und warm, aber nicht in der prallen Sonne Wuchs: aufrecht buschig Blüte: kann ganzjährig sein; auffallend gefärbte Hochblätter (meist rot, aber auch rosa, weiß, grün, mehrfarbig) um den ...
Esther Herr, 2012
9
Quicksilver: Roman
»Seine Augenbrauen waren nicht buschig?« »So lautete die Wette nicht. Seine Augenbrauen sind nicht buschig, so lautete die Wette. Waren nicht buschig, hat nichts damit zu tun!« »Ich kann Euch nicht folgen.« »Hinter dieser Theke habe ich ...
Neal Stephenson, 2005
10
Gartenblumen: Über 400 Stauden, Sommer- und Zwiebelblumen
Astilbe Arendsii-Gruppe BLÜTEZEIT: Juli – September HÖHE: 70–110 cm, BREITE: 50–70 cm Herkunft: Züchtungen Wuchs: horstartig, buschig Blüte: kleine Einzelblüten, je nach Sorte in zahlreichen Schattierungen von rosa-, violettrosa-,  ...
Bernd Hertle, Peter Kiermeier, Marion Nickig, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUSCHIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buschig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wiedersehen mit weißerem Haar
Die Haare etwas weißer, die Augenbrauen etwas weniger buschig, aber auch nach vier Stunden Fahrt aus dem Allgäu gut gelaunt, wurde Theo Waigel im ... «Frankenpost, lug 16»
2
Eine süße Nutria
Zuerst dachten wir, dass es ein Biber ist, aber der Schwanz war nicht so buschig. Vielleicht kannst du mir sagen, was es für ein Tier ist. Viele Grüße Kimberly (7). «baden online, giu 16»
3
Hipster Mittwoch – Der Bart
Darüber hinaus sollte der Bart nicht einfach nur buschig vor sich hinvegetieren. Es gilt diesen auch ordentlich zu pflegen um diesen männlich in Szene zu ... «Modenarren, giu 16»
4
Gurken im Topf: Der Gemüsegarten auf dem Balkon
Sie wachsen buschig und müssen nicht angebunden werden, erklärt Anne Staeves vom Verbraucherinformationsdienst aid. Eine bekannte Salatgurke für den ... «Westdeutsche Zeitung, mag 16»
5
Der Gemüsegarten auf dem Balkon: Kartoffeln und Gurken aus dem ...
Tomaten wachsen normalerweise in die Höhe. Besondere Züchtungen bleiben aber buschig und sind daher gut für die Haltung im Topf auf dem Balkon ... «Luxemburger Wort, mag 16»
6
Pflanzen, Düngen und Schneiden: Pflege-Kalender für Erdbeeren
Die Erdbeere 'Merosa' wächst buschig, trägt hübsche rosarote Blüten und leckere, saftig-süße Beeren. Für eine besonders reiche Ernte bricht man zu klein ... «Mein schöner Garten, apr 16»
7
Balkongemüse: Die besten Sorten für Kübel und Kästen
Höhere Tomaten sind schwierig abzustützen, da die Spiralstäbe im Topfballen nicht genügend Halt haben – greifen Sie deshalb besser auf buschig wachsende ... «Mein schöner Garten, apr 16»
8
3 Dinge, auf die Ihr achten solltet, wenn Ihr Euch im Intimbereich ...
Ob buschig oder glatt ist ganz allein Eure Entscheidung. Doch bevor Ihr zum Rasierer greift, solltet Ihr folgendes wissen. Share. Tweet. Ihr seid wahrscheinlich ... «MTV, mar 16»
9
Microblading: Der neue Augenbrauen-Trend
Cara Delevingne (23) ist das Vorbild für den derzeitigen Augenbrauen-Trend: Buschig, markant und natürlich muss es sein. Die tägliche Brauen-Routine vieler ... «VIP.de, Star News, feb 16»
10
Fransenkleid und Schleierkraut
Die buschige Dekoration des Abends war der Renner in den Sozialen Medien. Genauso omnipräsent wie der Blumenschmuck war die Ballchefin: Mit Gold und ... «ORF.at, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. buschig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/buschig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z