Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Buschwerk" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUSCHWERK IN TEDESCO

Buschwerk  Bụschwerk [ˈbʊʃvɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUSCHWERK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buschwerk è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUSCHWERK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Buschwerk» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Buschwerk nel dizionario tedesco

cespugli densi di maggiore estensione. dichtes Gebüsch von größerer Ausdehnung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Buschwerk» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUSCHWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Fachwerk
Fạchwerk [ˈfaxvɛrk]
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Fehwerk
Fe̲hwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Frühwerk
Frü̲hwerk [ˈfryːvɛrk]
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Gehwerk
Ge̲hwerk
Handwerk
Hạndwerk 
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Laufwerk
La̲u̲fwerk 
Machwerk
Mạchwerk [ˈmaxvɛrk]
Naschwerk
Nạschwerk [ˈnaʃvɛrk]
Netzwerk
Nẹtzwerk
Pochwerk
Pọchwerk [ˈpɔxvɛrk]
Rauchwerk
Ra̲u̲chwerk
Schuhwerk
Schu̲hwerk [ˈʃuːvɛrk]
Sprachwerk
Spra̲chwerk
Strauchwerk
Stra̲u̲chwerk

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUSCHWERK

Buschen
Buschenschank
Buschenschenke
Buschfeuer
Buschfunk
Buschhemd
Buschido
buschieren
buschig
Buschklepper
Buschmann
Buschmannfrau
Buschmesser
Buschtrommel
Buschwald
Buschwindröschen
Buschzulage
Buße
Busen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUSCHWERK

Bauwerk
Blockheizkraftwerk
CD-Laufwerk
Elektrizitätswerk
Flickwerk
Gesamtkunstwerk
Kernkraftwerk
Kunsthandwerk
Lehrwerk
Leitwerk
Mauerwerk
Meisterwerk
Nachschlagewerk
Regelwerk
Sammelwerk
Stahlwerk
Stellwerk
Tagwerk
Vorwerk
Wasserkraftwerk

Sinonimi e antonimi di Buschwerk sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUSCHWERK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Buschwerk» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Buschwerk

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUSCHWERK»

Buschwerk Busch Gebüsch Gesträuch buschwerk mittelmeer Wörterbuch medien mediendesign dickicht kreuzworträtsel bouncesystem Bouncesystem Offenburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber playin Reggae Dancehall Trap Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache startseite sich User Experience Research für Design spezialisiert untersuchen qualitativer Recherche emotionale physische wiktionary Sinnverwandte Wörter Gebüsch Beispiele „Er starrte einige Erhebungen Eingang Passes durchforschte ihren Füßen keramik florales Keramik Florales Keramikwerkstatt Steffi Grafe Besondere Geschenke Töpferei Kunst Kreatives woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gmbh GmbH Tränkestrasse Stuttgart Rätsel hilfe suche wald baum busch Hilfe Wald Baum Busch Forst Gestrüpp Hecke

Traduzione di Buschwerk in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUSCHWERK

Conosci la traduzione di Buschwerk in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Buschwerk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Buschwerk» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

灌木丛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arbustos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bushes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झाड़ियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشجيرات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кусты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arbustos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝোপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

buissons
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semak
190 milioni di parlanti

tedesco

Buschwerk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

茂み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

덤불
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bushes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bụi cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதர்களை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bushes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çalılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cespugli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzewów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кущі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arbuști
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θάμνους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bosse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buskar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

busker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Buschwerk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUSCHWERK»

Il termine «Buschwerk» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Buschwerk» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Buschwerk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Buschwerk».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUSCHWERK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Buschwerk» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Buschwerk» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Buschwerk

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BUSCHWERK»

Citazioni e frasi famose con la parola Buschwerk.
1
Arthur Schopenhauer
In früheren Jahrhunderten war die Religion ein Wald, hinter welchem Heere halten und sich decken konnten. Aber nach so vielen Fällungen ist sie nur noch ein Buschwerk, hinter welchem gelegentlich Gauner sich verstecken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUSCHWERK»

Scopri l'uso di Buschwerk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Buschwerk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mythen und Märchen der Buschmann-Völker
Deswegen setzte er sich unter das Buschwerk (der Hütte), denn er wünschte, daß der Staub sich legen möge; saß da unter den Büschen, saß dicht unter dem schützenden Buschwerk der Hütte, fühlte, wie er sich dort wärmen müsse, denn der ...
Wilhelm H. I. Bleek, 1938
2
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Comp, nach dem vorliegenden iso, lirten Buschwerk am Vach detaschirt, erster« unter Commando der Lts. v. d. Horst und v. Schultzen, dorss, letztere unter Lt. v. Wedelstaedt. Kaum war diese Stellung eingenommen, als auch schon 4 feind« ...
3
Rechts- Und Wirtschaftsgeschichte Norddeutscher Forsten ...
Am Hackewege, Farnblek, Heidelbergs-Kopf und Schlucht stand altes, abständiges Eichen- und Buchen-Baumholz über BuchenStangenholze und verbissenem Buchen- und Hainbuchen-Buschwerk. Am Einhange des Haberberges nach ...
August Seidensticker
4
Sagen zum Neuen Testament (Märchen der Welt)
Z Und schließlich die Taube: "Im Buschwerk da, im Buschwerk da, im Buschwerk da!"3 So griffen die Verfolger Jesum. Da verfluchte Jesus die drei Vögel. Die Wachtel, weil sie gerufen hatte "hier läuft er", verfluchte er dazu, daß sie nicht hoch ...
Oskar Dähnhardt, 2012
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
Pfáhle und Buschwerk miissen schon im Herbst angefahren werden, an Stellen, die von Dòrfern weit entfernt iind, auch Mist, da.er hinge- gen bey nàheren nur in den Jlofon auf die Wagen ge- íaden wird. Bey annalíender Gefahr mûssen ...
6
Fear - Grab des Schreckens: Ein neuer Fall für Special Agent ...
die Heckleuchten eines Fahrzeugs, das sich schnell durch das ferne Buschwerk bewegte. Es fuhr in südwestlicher Richtung davon. Acht Kilometer weiter südlich war der Lichtschein der Stadt Cananea zu erkennen. Er wechselte dieRichtung ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2013
7
Schandgrab: Kriminalroman
Dichtes Buschwerk, Bäume und Sträucher bedeckten die Böschung und erschienen im Mondlicht wie eine schwarze Wand. Sie konnte es nicht sehen, doch sie wusste, dass tief unter ihr das Baugebiet von Elias Kalkbrenner lag. >> Auf geht's ...
Helge Weichmann, 2013
8
Naturphilosophische Erwägungen im Vorfeld einer ...
Das Wachsen in die Breite ist aber eine Wachstumsform, welche genuin dem Buschwerk eigen ist und bedeutete mit Bezug auf den Baum ein entartetes Wachstum, hin in Richtung auf eine Verbuschung. 16.3.4 Das knorrige Buschwerk als ...
Andreas Josef Krafczyk, 2002
9
Das große Rennen
Als der Weg sie in Richtung einiger mit Buschwerk bewachsener Hügel führte, wurde das Gelände felsiger und der Boden härter. Nur noch ab und zu war ein Hufabdruck auf dem Boden zu erkennen. Ilianis Mut sank und sie wagte es nicht,  ...
E. S. Harmondy, 2012
10
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Förmliche Wegebesserung mit Holz und Buschwerk zu beschaffen, kann auch auf Communal-Wegen in der Regel nicht gestattet, sondern eine solche Besserung nur in besondern Fällen zur schleunigen einstweiligen Herstellung der ...
Christian H. Ebhardt, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUSCHWERK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Buschwerk nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toter lag über Tage im Gebüsch
In dichtem Buschwerk neben der Rammersweierstraße fand ein Passant am Mittwoch die bereits stark verweste Leiche eines Mannes. Foto: Burgmaier. «Badische Zeitung, lug 16»
2
Gras und Buschwerk: Böse Falle für Fußgänger an der Kreuzung
Zurzeit allerdings ist der Überweg lebensgefährlich, denn die Fahrbahnränder sind mannshoch mit Gras und Buschwerk zugewachsen. Nicht nur Kinder, sogar ... «Aachener Zeitung, lug 16»
3
Mädchen aus Fluss gerettet: Firmenmitarbeiter hörte Hilfeschreie
Da er selbst an dem mit dichtem Buschwerk bewachsenen Uferabschnitt nichts sehen konnte, lief er zur Pforte des Unternehmens und alarmierte von dort die ... «Aachener Zeitung, giu 16»
4
Parkplatz an den Fußballplätzen: Aufregung um Bäume
Angrenzend an den Parkplatz werden auch insgesamt etwa 50 Quadratmeter Buschwerk an verschiedenen, unzusammenhängenden Stellen – etwa am ... «Höchster Kreisblatt, mag 16»
5
POL-SO: Lippstadt - Reh ausgewichen, Beifahrer leicht verletzt
Der PKW schleuderte über die Leitplanke und kam in Fahrtrichtung Lippstadt rechts neben der Fahrbahn in einem Buschwerk auf dem Dach zu liegen. Fahrer ... «Presseportal.de, apr 16»
6
Buschwerk mit Norbert Eilts in Senden
Beim diesjährigen Literaturfrühling in Senden gibt es Buschwerk: einen Wilhelm Busch-Abend mit "Dein Theater" aus Stuttgart. Am 10. April um 18 Uhr im ... «Südwest Presse, mar 16»
7
Fleißig stapeln für Hamburgs größtes Osterfeuer
Die Kette läuft: Marc Jürs (vorn, von links) und Timo Sommer reichen Stämme und Zweige vom Hänger hinauf zu den Gambrinen, die das Buschwerk bis auf die ... «Bergedorfer Zeitung, mar 16»
8
Osterfeuer-Vorbereitungen beginnen in der Samtgemeinde Hanstedt
An den nachfolgend genannten Terminen nehmen die „Blauröcke“ Buschwerk und unbehandeltes Brennholz entgegen: • Brackel: Osterfeuer am Samstag, 26. «Kreiszeitung Wochenblatt, mar 16»
9
Welt der Töpferei zum Anfassen in Gera, Röppisch, Lumpzig und ...
Zum mittlerweile elften Tag der offenen Töpferei stehen am Samstag und Sonntag in der Keramikwerkstatt „Buschwerk“ im wahrsten Sinne des Wortes alle ... «Ostthüringer Zeitung, mar 16»
10
Die Letzten ihrer Art: „Big-Five”-Safari im Krüger-Nationalpark
... Tiere zu sehen, in der Dämmerung besonders hoch. Doch die Sonne blinzelt nur noch schwach durch das dichte Buschwerk der südafrikanischen Savanne. «Aachener Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buschwerk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/buschwerk>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z