Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Capuchon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPUCHON

lateinisch-provenzalisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAPUCHON IN TEDESCO

Capuchon  [kapyˈʃõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPUCHON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capuchon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPUCHON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Capuchon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Capuchon nel dizionario tedesco

Cappotto da donna con cappuccio. Damenmantel mit Kapuze.

Clicca per vedere la definizione originale di «Capuchon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CAPUCHON


Akrostichon
Akrọstichon
Archon
Ạrchon
Cabochon
[kabɔˈʃõː] 
Chronodistichon
Chronodịstichon
Chronostichon
Chronọstichon
Cochon
[kɔˈʃõː] 
Cornichon
[kɔrniˈʃõː] 
Diptychon
Dịptychon
Distichon
Dịstichon
Manchon
[mãˈʃõː] 
Monostichon
Monọstichon
Polyptychon
Polỵptychon
Telestichon
Telẹstichon
Tetrastichon
Tetrạstichon
Triptychon
Trịptychon
Tristichon
Trịstichon
en cabochon
[ãkabɔˈʃõ] 
obschon
obscho̲n 
schon
scho̲n 
wennschon
wennschon

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CAPUCHON

Capote
Cappuccino
Caprese
Capresin
capresisch
Capri
Capriccio
capriccioso
Caprice
Caprihose
Caps.
Capsicum
Capsien
Captain
Captatio Benevolentiae
Captcha
Capua
Caput
Caput Medusae
Caput mortuum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CAPUCHON

Agathon
Besemschon
Chon
Halbmarathon
Kolophon
Marathon
Melanchthon
Mesostichon
Monodistichon
Netzpython
Phaethon
Phon
Python
Siphon
Skimarathon
Thon
Typhon
Xenophon
allochthon
autochthon

Sinonimi e antonimi di Capuchon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CAPUCHON»

Capuchon wörterbuch Grammatik capuchon französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen petit balle expansive avec linguee trou montage central bouchon intérieur comprenant partie tige reliées chaque autre Dict Französisch dict niederländisch Niederländisch serien patentgeschütztes dekoratives Accessoire passend Korken Champagnerflaschen abgestimmt wurde wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Noun edit plural capuchons diminutive capuchonnetje french reverso French meaning also capuche capucin capucine cachot example conjugation große fremdwörterbuch deacademic chon kapy ʃõ kapuzenartiger Überwurf cape Kappenmantel dies über altprovenzal capa spätlat cappa definities encyclo zelfstandig naamwoord muts vastzitvb regent sjonde capuchonde capucho woxikon Verwendung vêtements Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen Franzosisch Siehe auch pons Springe

Traduzione di Capuchon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPUCHON

Conosci la traduzione di Capuchon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Capuchon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Capuchon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

capuchon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capuchon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capuchon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capuchon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capuchon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capuchon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capuchon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capuchon
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capuchon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capuchon
190 milioni di parlanti

tedesco

Capuchon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capuchon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capuchon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capuchon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capuchon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capuchon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capuchon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capuchon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capuchon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capuchon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capuchon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capuchon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capuchon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capuchon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capuchon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capuchon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Capuchon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPUCHON»

Il termine «Capuchon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Capuchon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Capuchon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Capuchon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPUCHON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Capuchon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Capuchon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Capuchon

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CAPUCHON»

Scopri l'uso di Capuchon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Capuchon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
5221 5222 5223 capuchon — toque 5221 -5223 [23,156b]: St-Pierre cacolucho f. «Wohl zu coqueluche —› capuchon [21,529b/ 530a]». — D. D.-S. capuchon 21,530а mfr. coquelichon “capuchon de moine” (ca. 1580) (FEW 2l,530a). — Beleg ...
Kurt Baldinger, 2003
2
Beiträge zur Petrefacten-Kunde mit XVIII nach der Natur ...
Es findet hier ein Uebergang vom Genus Chonchorhynchus-zum Genus Rhyncholithus statt, oder nach d'Orbigny von der Abtheilung mit Capuchon zu der ohne Capuchon; denn der hintere Theil ist grade wie der Conchorynchus avirostris ...
Georg Graf zu Münster, Wilhelm Dunker, Hermann I Mayer, 1839
3
Beiträge zur Petrefacten-Kunde
Es findet hier ein Uebergang vom Genus Choncho- rhynchus zum Genus Rhyncholithus statt, oder nach d'Orbigny von der Abtheilung mit Capuchon zu der ohne Capuchon; denn der hintere Theil ist grade wie der Conchorynchus avirostris ...
Georg Münster (graf zu), 1839
4
Beiträge zur Petrefacten-Kunde: Mit 18 nach der Natur ...
Es findet hier ein Uebergang vom Genus Choncho- rhynchus zum Genus Rhyncholithus statt, oder nach d'Orbigny von der Abtheilung mit Capuchon zu der ohne Capuchon; denn der hintere Theil ist grade wie der Conchorynchus avirostris ...
Georg zu Münster, Hermann von Meyer, 1839
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Capuchon, manteau fourré ou doublé. — Uantello di schiavi, e marinari perlo più di panno, che loro cuopre la vita e la testa. Capote, s.f — Cappolto da donna. Capote. CAPPUCCETTO. s. m. (cap-pou-tchet-to) Dhn. di cappticcio.
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Le peintre graveur
1 3 3) Autre religieux du même ordre, ayant une longue barbe et la tête couverte d'un capuchon. Il fait un geste de la main gauche, et est tourné vers la droite. Le chiffre KB est gravé vers le haut de la droite. i34) Un religieux tourné un peu vers  ...
Adam von Bartsch, 1808
7
Reisen nach dem Innern von Louisiana, dem westlichen Florida ...
Die Neger haben statt des Kragens einen Capuchon gleich dem unserer Karrhäuser oder Trap« pisten, und die erste Idee davon haben die Europäer davon entlehnt, als sie im Winter die so bekleideten Sclg» ven truppweise auf den Feldern ...
Claude C ..... Robin, 1811
8
C. C. Robin's Reisen nach dem Innern von Louisiana, dem ...
Die Neger haben statt de» Kragens einen Capuchon gleich dem unserer Katthäuser oder Trap» pisten , und die erste Idee davon haben die Europäer davon entl chnt, als sie im Winter die so bekleideten Scla» ven truppweise auf den Feldern ...
abbé Robin, 1811
9
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Eine Minute darauf sah ich sie, den Kopf im Capuchon eingehüllt, einen zweiten Wagen besteigen , der gleichfalls augenblicklich weiter fuhr. Nun war ich überzeugt, Sie werde überall getreu nach meiner Anweisung verfahren, und begab ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1824
10
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
was Capuchon. „Capuchon, fr. — Mönchskappe. jCäpudan - Bey, türk., Unter- Sceobe ster, »Großadmiral (bei den Türkei, iCüxudan- Pascha, türk.; 1) Obcr-S« Herr, Scc-Großobcrster; 2) Statik «er und Befehlshaber von 3 RoßsclM fcn (als 3ic ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPUCHON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Capuchon nel contesto delle seguenti notizie.
1
CRC Industries annonce un nouveau capuchon diffuseur, le ...
CRC Industries a conçu le Permalock, son nouveau capuchon diffuseur pour ses aérosols de maintenance certifiés NSF, en privilégiant la prévention à la ... «agro-media.fr, lug 16»
2
'Geen capuchon op, neem je ID mee, ga niet op straat hangen'
ReportageZe is oprecht bezorgd over haar zoons. Niet gewoon bezorgd, zoals elke moeder kan zijn. Echt bezorgd, met een concrete aanleiding. Marjorie ... «Parool.nl, lug 16»
3
JRN vest met capuchon maat 164
JRN vest met capuchon maat 164. 4 jun, 18:57 geplaatst in Kleding en 8 keer bekeken. Blauw jongens vest van het merk JRN maat 164. «Telstar Online, giu 16»
4
Home-textiles - Badjassen met capuchon | 8 kleuren
Aangeboden: Home-textiles - Badjassen met capuchon | 8 kleuren (nr. ... katoen, en heeft 2 ruime zakken, een grote capuchon, ceintuur en mooie splitjes aan ... «Misset Horeca, giu 16»
5
Pourquoi le capuchon des BIC est-il percé ?
... un bouchon de stylo et ce chiffre était encore plus important auparavant : c'est la raison pour laquelle l'invention du baron Bich a un trou dans son capuchon. «GQ Magazine, mag 16»
6
À quoi sert le trou au sommet du capuchon d'un Bic? La réponse va ...
Les stylos à bille de la marque Bic existent depuis les années 5 mais le trou dans le capuchon reste un mystère pour beaucoup de personnes. Si, comme la ... «RTL info, mag 16»
7
«Ôte le capuchon de sécurité avant de tirer!»
«Ôte le capuchon de sécurité avant de tirer!» Équipé d'une GoPro, un soldat de l'EI a filmé un combat contre des Peshmergas kurdes, en mars dernier. «L'essentiel, apr 16»
8
Marokkaanse Moeders vertellen het verhaal achter de capuchon
In een tentoonstelling in Brussel laten twee Nederlandse documentairemaaksters Marokkaanse moeders over hun zonen praten in de hoop komaf te maken met ... «Knack.be, apr 16»
9
Koord uit je capuchon of sportbroek? Zo krijg je hem er snel weer in
Het gebeurt regelmatig: je gooit je sportbroek of capuchon-trui in de was, maar als je de kleding uit de machine haalt is het koord eruit. Irritant, gelukkig is er een ... «Welingelichte Kringen, feb 16»
10
Pourquoi y a-t-il un trou dans le capuchon du stylo bic ? La raison ...
Arrêtez-tout ! Aujourd'hui, nous revenons sur une question qui nous a tous hanté lorsque nous étions à l'école : pourquoi le capuchon du stylo bic a-il un trou ? «Virgin Radio, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capuchon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/capuchon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z