Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rondeau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RONDEAU

französisch rondeau = Tanzlied mit Kehrreim, zu: rond, ↑Ronde.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RONDEAU IN TEDESCO

Rondeau  [rõˈdoː]  , auch: [rɔnˈdoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RONDEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rondeau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RONDEAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rondeau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rondeau

Rondeau

Un Rondeau è una canzone circolare nel tardo Medioevo e nel Rinascimento. Anche una forma musicale con ritornello ricorrente, che è apparso nella musica clavica, operistica e di balletto fin dal XVII secolo, si chiama Rondeau. Ma è più simile al rondo italiano che al medievale Rondeau. Ein Rondeau ist ein Rundgesang im Spätmittelalter und in der Renaissance. Auch eine musikalische Form mit wiederkehrendem Refrain, die seit dem 17. Jahrhundert in der Clavecin-, Opern- und Ballettmusik erscheint, wird Rondeau genannt. Sie hängt aber eher mit dem italienischen Rondo zusammen als mit dem mittelalterlichen Rondeau.

definizione di Rondeau nel dizionario tedesco

Poesia da 12 a 14 righe con solo 2 rime, da cui le prime parole della prima riga dopo il 6 ° e il 12 ° e dopo i versi 8 ° e 14 ° si ripetono come un ritornello accorciato dalla canzone di ballo nella danza circolare. aus dem Tanzlied beim Rundtanz entstandenes 12- bis 14-zeiliges Gedicht mit nur 2 Reimen, bei dem die Anfangswörter der ersten Zeile nach dem 6. und 12. und nach dem 8. und 14. Vers als verkürzter Refrain wiederkehren Rondell.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rondeau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RONDEAU


Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Bandeau
[bãˈdoː] 
Beau
[boː] 
Bureau
[byˈroː] 
Chapeau
[ʃaˈpoː] 
Chaudeau
[ʃoˈdoː] 
Château
[ʃaˈtoː] 
Drapeau
[draˈpoː] 
Fontainebleau
[fõtɛnˈbloː] 
Frikandeau
[…ˈdoː] 
Manteau
[mãˈtoː] 
Marceau
[marˈsoː] 
Niveau
[niˈvoː] 
Panneau
[paˈnoː]
Plateau
[plaˈtoː] 
Rideau
[…ˈdoː] 
Roseau
[…ˈzoː] 
Rouleau
[ruˈloː] 
Rousseau
[ruˈsoː] 
Tableau
[taˈbloː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RONDEAU

Rommé
Romni
Romuald
Romulus
RON
Ronald
Roncesvalles
Rondat
Ronde
Rondel
Rondell
Rondengang
Rondo
Rondschrift
Ronin
Ronkalische Felder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RONDEAU

Bildungsniveau
Chapiteau
Cocteau
Cointreau
Flambeau
Hochplateau
Leistungsniveau
Maquereau
Mirabeau
Plumeau
Preisniveau
Qualitätsniveau
Rameau
Tombeau
Tonneau
Trousseau
Trumeau
Vorjahresniveau
Watteau
ponceau

Sinonimi e antonimi di Rondeau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RONDEAU»

Rondeau rondeau dorall musik mouret bleiberg jakominiplatz gedichtform Rundgesang Spätmittelalter Renaissance Auch eine musikalische Form wiederkehrendem Refrain seit Jahrhundert Clavecin Opern Ballettmusik erscheint wird genannt hängt aber eher italienischen Rondo production Production Gesamte Diskographie Knabenchors Hannover Thomanerchors Leipzig Windsbacher Detailseiten Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Restaurant Dann sind hier genau richtig Hockenheim Einfach fallenlassen sich Zeit nehmen für Auszeit möchten Ihnen bieten Poetic form academy american poets began lyric thirteenth century France popular among medieval court musicians Named after French word round Welcome provincial park ontario parks southeast Chatham Carolinian forest Swimming boating staffed programs camping including electrical sites wide shallow should consider kind like Western kitchen With almost cooking technique favored great chefs

Traduzione di Rondeau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RONDEAU

Conosci la traduzione di Rondeau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rondeau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rondeau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

龙多
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rondó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rondeau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुलाक़ात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روندو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рондо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rondó
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছন্দের পদবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rondeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rondeau
190 milioni di parlanti

tedesco

Rondeau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロンドー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

론도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rondeau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài thơ mười hoặc mười ba câu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரெஞ்சுக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rondeau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki uyaklı 10-13 dizelik şiir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rondeau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rondo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рондо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rondeau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποίημα με την πρώτην στροφήν επαναλαμβανόμενην
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rondeau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rondeau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rondeau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rondeau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RONDEAU»

Il termine «Rondeau» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rondeau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rondeau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rondeau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RONDEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rondeau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rondeau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rondeau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RONDEAU»

Scopri l'uso di Rondeau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rondeau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verzeichniss der Verlags-Musikalien des Bureau de Musique ...
Thlr. Ngr. Hünten, François, Contredanses variées, suivies d'une Galopade Op. 63. — 22'/2 — Chants des Alpes. Fant, sur plusieurs airs tyroliens. Oeuv. 295 de Borhsa, arr. Es. — 12% — Souvenir de la Suisse. Rondeau sur deux airs fav.
C. F. Peters (Leipzig), 1845
2
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Mailand, Ricordi 3 L. Belcke, Rondeau. Oe. 8. Berlin, Laae 10 Gr. — Divertissement. Oe. 16. Leipzig, Br. et Härtel 10 Gr. — leichte Uebungsstücke. Op . 23. Ebend. 12 Gr. . , , ., Belle ville, Rondeau. Oe. 4. Augsburg, Gombart 1 Fl. Bemetzrieder, ...
Carl Friedrich Whistling, 1828
3
Handbuch der musikalischen Literatur
Rondeau brill. Op. 71. Bonn, Siin- rock 1 /г. 50 cfé. Legert, la Gaieté. Rondoletto précédé d'une Intr. Op. 1. Hamburg, Böliine 10 */ffi Legrand, Jos., Intr. et Var. briU . (Cavatine originale). Op. 1, in As. Wien, Diabelli et C. 1 jg. 15 Ж — Nocturne.
4
Handbuch der musikalischen Literatur; oder, Allgemeines ...
21 Rondeaux, Fantaisies ou Variations виг dee Thèmes fav. No. 1 — 11. Berlin, B . u. Bock к 10 уф No. 1, Rondeau sur l'Opéra: Le Val d'Andorre. - 2, Rondeau sur l'Opéra: Die lustigen Weiber von Windsor. • 3, Rondeau sur Miidle, ruck, ruck!
Friedrich Hofmeister, 1860
5
Rage - Zorn: Roman
Rondeau schubste Gavins Gesicht gegen den Spiegel. Gavin war überrascht, dass das Glas nicht zersprang, so fest prallte sein Kopf auf. Bei seinem Wangenknochen war er da nicht so sicher. Vor Schmerz schossen ihm unmännliche Tränen ...
Sandra Brown, 2012
6
Entgegenkommen: Dialogues with Barbara Köhler
GEORGINA PAUL The Challenge of Translation Variations on Barbara Köhler's ' Rondeau Allemagne' Abstract With its characteristic semantic multiplicity and use of strict formal discipline, Barbara Köhler's poetry resists translation.
Georgina Paul, Helmut Schmitz, 2000
7
Französisch
Ex quodam Jacobi Magni libro (Rondeau simple, rondeau double, virelai, ballade, serventois, lai.) Rägles de 1a seconde rhätorique, auctore incerto (Lais, virelais, rondeau simple, rondeau double, chant royal, amoureuse, sotte chanson , ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1990
8
Hexenzorn: Roman
fragte Rondeau, als sie den Laden des Himmlischen verlassen hatten, und suchte immer noch nach dem Auto, das nicht da war. »Ich habe kein Auto«, sagte B. Rondeau schüttelte den Kopf. »Ich sitze an diesen Stuhl gefesselt und lasse mich ...
T.A. Pratt, 2010
9
Das Psalmenverständnis des Ambrosius von Mailand: Ein ...
Paredi Pauly Pascher Piccolo Pizzolato, Genesi Pizzolato, Explanatio Puech Quasten Rahner, Domi- nici pectoris Rahner, Flumina Rahner, Ströme Richard, Manuscrits Richard, Pre- mieres Cha1nes Rondeau, fivagre Rondeau, Didyme ...
H. J. Auf Der Maur, 1977
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Alles aus bewahrten Schrifften gezogen, und heraus gegeben durch Peter Rondeau. Bermehrte und verbefferte auflage Johann Theodor Jablonski. Nems ' ; ZÉÎîŸËQHËÔsisË)EÊ K' dersisclben 'eigentliche ,' verblñmte, svrùchwESrtliche und ...
Johann Theodor Jablonski, 1740

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RONDEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rondeau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Police Investigating Cottage Break-Ins At Rondeau Provincial Park
Chatham-Kent Ontario Provincial Police are investigating multiple break and enters at Rondeau Provincial Park between December 3rd and December 4th, ... «windsoriteDOTca News, dic 16»
2
Le photographe Gérard Rondeau est mort
L'une est autobiographique : quand j'ai fait équipe avec Rondeau pour des séries de visites d'ateliers publiées dans Le Monde à partir de 1991, lors de notre ... «Le Monde, set 16»
3
AGGLOMÉRATION GRENOBLOISE Rondeau/A480 : la fin des ...
L'aménagement de l'autoroute A480 et de l'échangeur du Rondeau, c'est, sans conteste, l'un des plus beaux serpents de mer de l'Isère. La présentation, hier ... «Le Dauphiné Libéré, set 16»
4
C-K believes it has acted with 'lawful authority'
Does the Municipality of Chatham-Kent have the right to pass a bylaw to create a heritage conservation district within Rondeau Provincial Park? That's the ... «Chatham Daily News, giu 16»
5
BC couple accused of posing as Fort McMurray evacuees, bilking ...
“Everybody's been open and welcoming,” Darryl Rondeau gushed to the local newspaper in describing the hospitality he and his partner, Jaime Rondeau, had ... «National Post, mag 16»
6
Rondeau Cottagers Association believe enough studies have been ...
The public can have say with respect to leases being extended another 21 years for the owners of 282 private cottages located inside Rondeau Provincial Park. «Chatham Daily News, mag 16»
7
New College of DuPage president has experience leading after a ...
Rondeau, who starts in July as the new president of the College of DuPage in Glen Ellyn, the largest community college in the state, will inherit a similar situation ... «Chicago Tribune, mag 16»
8
Retired vice admiral named new College of DuPage president
Rondeau was picked from among three finalists for the job. ... with Rondeau, who is a past president of the National Defense University in Washington, D.C.. «Chicago Daily Herald, mag 16»
9
4 men accused of raping 9-year-old girl on Easter as mom allegedly ...
Larson James RonDeau, 36, Josiah RonDeau, 20, Jerry Flatlip, 29, and Randall Flatlip, 26, have been booked on one count each of rape of a child and sodomy ... «Fox News, apr 16»
10
Rondeau Welcome Sign Stolen
Drivers coming into Rondeau Park will be greeted by two wood posts after someone hacked off and stole the welcome sign. On Friday night Chatham-Kent ... «BlackburnNews.com, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rondeau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rondeau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z