Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Charakterrolle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHARAKTERROLLE IN TEDESCO

Charakterrolle  Charạkterrolle [kaˈraktɐrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARAKTERROLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charakterrolle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARAKTERROLLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Charakterrolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ruolo carattere

Charakterrolle

Ruoli personali erano nella pratica attiva del 18 / Ruoli di secolo per gli attori già un po 'più vecchi da circa 30 anni. I segni di carattere permettono di caratterizzare o sovrascrivere la caratterizzazione di un carattere, come il rumore del vecchio soldato. Diverso dall'ideale della bellezza e della regolarità. Gli attori dei personaggi sono chiamati attori di carattere. I fumetti personali erano specializzati nei ruoli comici. A volte viene fatta una distinzione tra "comico" e "serio" o "leggero" e "pesante". I ruoli degli eroi, dei padri e delle madri così come i cattivi sono i ruoli di carattere più comuni. Un amante non è generalmente un personaggio, ma l'intrigante. Le figure problematiche e "difficili" tra il bene e il male sono anche ruoli di carattere. Tra i ruoli di carattere più recente sono, ad esempio, il ruolo del ruolo nel Hamlet di Shakespeare, il più vecchio Filippo II nel Don Carlos di Schiller e il Bolingbroke dell'Ison IV di Shakespeare .... Charakterrollen waren in der Schauspielpraxis des 18./19. Jahrhunderts Rollen für die schon etwas älteren Schauspieler ab etwa 30 Jahren. Charakterrollen lassen Wesenszüge einer Figur bis hin zur Typisierung oder Überzeichnung hervortreten, etwa das Poltern des alten Soldaten. Sie weichen vom Ideal des Schönen und Ebenmäßigen ab. Auf Charakterrollen spezialisierte Schauspieler nennt man Charakterdarsteller. Auf komische Rollen spezialisiert waren die Charakterkomiker. Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden. Helden-, Vater- und Mutter-Rollen sowie Bösewichte sind die häufigsten Charakterrollen. Ein Liebhaber ist im Allgemeinen keine Charakterrolle, wohl aber der Intrigant. Problematische, „schwierige“ Figuren, die zwischen Gut und Böse stehen, sind ebenfalls Charakterrollen. Zu den jüngeren Charakterrollen zählt zum Beispiel die Titelrolle in Shakespeares Hamlet, zu den älteren Philipp II. in Schillers Don Carlos und zu den gesetzten Bolingbroke aus Shakespeares Heinrich IV....

definizione di Charakterrolle nel dizionario tedesco

Rappresentazione di un personaggio complesso e contraddittorio. Darstellung eines komplexen und widersprüchlichen Charakters.
Clicca per vedere la definizione originale di «Charakterrolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHARAKTERROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHARAKTERROLLE

Charakterkunde
charakterlich
charakterlos
Charakterlosigkeit
Charaktermerkmal
Charakterologe
Charakterologie
Charakterologin
charakterologisch
Charakteropathie
Charaktersache
Charakterschilderung
charakterschwach
Charakterschwäche
Charakterschwein
charakterstark
Charakterstärke
Charakterstück
Charakterstudie
Charaktertanz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHARAKTERROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinonimi e antonimi di Charakterrolle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHARAKTERROLLE»

Charakterrolle wörterbuch charakterrolle Grammatik Charakterrollen waren Schauspielpraxis Jahrhunderts Rollen für schon etwas älteren Schauspieler etwa Jahren lassen Wesenszüge einer Figur Typisierung oder Überzeichnung hervortreten Poltern alten Soldaten weichen Ideal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Charakterrollen Fach Charakterfach Schauspielpraxis bedeutet fremdwörter http Bühnenrolle eines Menschen besonders ausgeprägtem Charakter deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen tapeten oberfranken bayerischer rundfunk Febr Tapeten Oberfranken diesem Wort denken meist Blumenmuster Jahren Doch kostenlosen viele weitere themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS filter zeit zurücksetzen Letzte Woche Letzter Monat Letztes Jahr Informiert bleiben merken gemerkt Endlich eine nachrichten welt Sharon Stone wirbt Hamburger Spielcasino ihren neuen Film openthesaurus icon

Traduzione di Charakterrolle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARAKTERROLLE

Conosci la traduzione di Charakterrolle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Charakterrolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Charakterrolle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

人物角色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

papel carácter
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

character role
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चरित्र भूमिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دور شخصية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

роль символов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papel personagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চরিত্র ভূমিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rôle de caractère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peranan watak
190 milioni di parlanti

tedesco

Charakterrolle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャラクターの役割
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문자 역할
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peran karakter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vai trò nhân vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குணச்சித்திர பாத்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्ण भूमिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karakter rolü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruolo carattere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rola charakter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роль символів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rolul caracter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρόλος χαρακτήρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karakter rol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karaktär roll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karakter rolle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Charakterrolle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARAKTERROLLE»

Il termine «Charakterrolle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Charakterrolle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Charakterrolle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Charakterrolle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHARAKTERROLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Charakterrolle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Charakterrolle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Charakterrolle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHARAKTERROLLE»

Scopri l'uso di Charakterrolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Charakterrolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lebenswelt und Ethnographie: Beiträge der 3. Fuldaer ...
59 O: 60/62 63 64/65 68 69 70 71/72 Erzählrolle – Türkisch – Vergangenheit // Interlokutorische Rolle Türkisch [unspezifisches Tempus]15 Interlokutorische Rolle – Deutsch – Präsens Interlokutorische / Charakterrolle – Türkisch – Präsens ...
Norbert Schröer, Volker Hinnenkamp, Simone Kreher, 2012
2
Allie kommt groß raus
»Ich muss die böse Stiefmutter der Prinzessin spielen, die nicht an Recycling oder an die Rettung des Planeten glaubt!« Onkel Jay biss noch mal in den Apfel und grübelte. »Eine Charakterrolle«, sagte er endlich. »Hmmm. Das kann ich mir  ...
Meg Cabot, 2010
3
Der Bundespräsident: Kein Kaiser in der Republik
Amt als Charakterrolle Die politischen Ämter werden in den rund 200 Staaten der Welt meist von geschriebenen Verfassungen festgelegt. Diese Ämter und damit die Rollen, welche sie im politischen Spiel bedeuten, sind sehr unterschiedlich.
Manfried Welan, 1992
4
Anthropometrie: zur Vorgeschichte des Menschen nach Mass
Charakterrolle. und. Charaktermaske. Lavaters Physiognomik tritt mit dem paradoxen Anspruch an, eine Praxis der Charaktermessung zu sein. Lavater mißt die Stirn seiner Untersuchungspersonen nicht mit dem Ziel, Auskunft über ...
Gert Theile, 2005
5
Allgemeines Theater-Lexikon oder Encyklopädie alles ...
Rollenfach der deutschen Bühne und zwar das auffallendste derselben, insofern der Baßbuffo, Tenorbuffo, die kom, Charakterrolle, die chargirten Rollen und der Lokalk. in dies Fach gehören. Jn wie fern eine dieser Unterabtheilungen in die ...
Karl Herloßsohn, 1841
6
Das erfolgreiche Verkaufsgespräch: Strategien für Beratung ...
Gehen Sie am besten davon aus, dass Sie bei fast jedem zweiten »gehobenen« Kundenkontakt mit einer Charakterrolle konfrontiert werden, die lhnen der Kunde vorspielt, weil er damit eine ganz bestimmte Absicht verfolgt. Eine solche ...
Volker H. Wißmann, 2007
7
Aesthetisches Lexikon
Tölpel„ Charakterrolle der italienifchen Intermezzos. . _ Golubez (Tanzkunfi) „ Nationaltanz der Rufiem Zank und Vereinigung zweier Liebenden darftellend„ mitBegleittmg der Balalaika oder nach einer Volksmelodie getanzt„ daher auch Tau- ...
Ignaz Jeitteles, 1839
8
Grösse und Gnade: Grundlagen und Entfaltung des ...
Die Funktion der Charakterrolle — Evolution des Menschen Wachsende Selbsterkenntnis ist die Bestimmung des Menschen im Kosmos. Dies bedeutet ein stetiges Wachsen des Menschen durch zunehmende Konfrontation mit der inneren ...
Werner Wienand, 2001
9
Baby - Cutter: 3
Beleg 1859), bes. in der festen Wendung chargierte Rolle 'kleinere Charakterrolle, die darauf angelegt ist, durch Übertreibung bei der Darstellung zu wirken, eine größere Wirkung zu erzielen, als vom Dichter beabsichtigt; stark ausgeprägte, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
10
Die altgriechische Bühne
Epicharms zuerst die Charakterrolle eines Trunkneo auf die Bühne brachte,1) so haben vir Alles erschöpft, was sich über die Fortschritte der komischen Bühne von der Zeit des Susarion bis auf die des Aristophanes sagen lässt. Nur eine ...
Carl Eduard Geppert, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARAKTERROLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Charakterrolle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Klassiker, der zündet
Die Band bemüht sich um Schwung und jeder Darsteller versucht, das Beste aus seiner Charakterrolle zu holen. Da ist jeder mit großer Begeisterung bei der ... «NÖN Online, lug 16»
2
'Smaragdgrün'-Star Jannis Niewöhner begann seine Karriere als ...
Im deutschen Teenie-Drama ,4 Könige' durfte Jannis Niewöhner sein Talent erstmals in einer schwierigen Charakterrolle unter Beweis stellen. Im selben Jahr ... «VIP.de, Star News, giu 16»
3
Trauer um Götz George: Ein kraftvoller Seelenmensch
Seine erste große Charakterrolle im Kino hatte er 1977 in dem Film "Aus einem deutschen Leben", in dem er den Kommandanten des KZ Auschwitz verkörperte. «VIP.de, Star News, giu 16»
4
Daniel Craig: Die neusten Spekulationen zum Bond-Ende
Plant Daniel Craig den großen Befreiungsschlag? Endlich weg von James Bond – stattdessen eine Charakterrolle in der Jonathan-Franzen-Verfilmung ... «klatsch-tratsch.de, feb 16»
5
Vehlowerin spielt in ZDF-Krimi mit
Denn die Rolle der Nele, die Emma in der Produktion spielt, ist eine echte Charakterrolle – gespielt an der Seite von Natalie Wörner und Martin Brambach. «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 16»
6
VW im Kino: Das Casting kann beginnen
Seinen Chefposten wollte er zunächst verteidigen, musste dann aber doch die Gesamtverantwortung übernehmen und abtreten. Diese Charakterrolle trauen wir ... «NDR.de, ott 15»
7
Neuss: Die Charakterrolle beim Schützenfest - der Oberst
Neuss. Heute wählen die Schützen Heiner Sandmann zum 15. und letzten Mal zu ihrem Kommandeur. 2001 fing alles an. Damals kam er aus der Tiefe des ... «RP ONLINE, ago 15»
8
Das Leben und die Liebe entdecken
Die Charakterrolle der eigensinnigen Maude ist wie geschaffen für Suzanne Thommen, eine der besten Schweizer Schauspielerinnen, die seit 14 Jahren im ... «Badische Zeitung, apr 15»
9
Volksoper: Getanztes Denkmal für eine Primaballerina
Olga Esina brilliert in dieser sensiblen Charakterrolle, Kirill Kourlaev als roher Bolschewik. 13.04.2015 | 18:00 | von Isabella Wallnöfer (Die Presse). Sie ist eine ... «DiePresse.com, apr 15»
10
Zeitzwänge ade!: Das Geheimnis entspannter und gelungener ...
Wir spielen dann nirgends eine Charakterrolle und sind dagegen überall nur Komparse. Selbstverständlich gibt es auch Rollen, die wir schlichtweg nicht ... «FOCUS Online, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charakterrolle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/charakterrolle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z