Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Charisma" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHARISMA

lateinisch charisma = Geschenk < griechisch chárisma.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHARISMA IN TEDESCO

Charisma  [ˈça(ː)rɪsma]  , auch: [ˈka(ː)…]  , auch: […ˈrɪs…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARISMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charisma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARISMA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Charisma» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

carisma

Charisma

L'espressione Charisma si trova principalmente nella tradizione ebraica-cristiana e descrive il dono di Dio all'uomo, per cui la parola è enfatizzata come motivazione del dono. L'espressione viene quindi usata principalmente per le abilità spirituali di Paolo. Nella scienza religiosa, da un lato, il concetto viene utilizzato per la capacità di ricevere rivelazioni, ispirazioni o illuminazioni e, dall'altro, connesse con la devianza religiosa e l'innovazione, per la creazione di una propria autorità numinica riconosciuta da un determinato gruppo. Nella gestione, il concetto di "leadership di trasformazione" è visto come un'opportunità per operare in pratica questo termine e applicarlo nello sviluppo delle competenze di leadership nel quadro dello sviluppo della leadership. Nella sociologia è una delle tre forme di dominio. Questo significato comprende anche l'uso quotidiano del concetto, che sotto il "carisma" di una persona indica la sua "radianza" vincente. Der Ausdruck Charisma findet sich ursprünglich vor allem in der jüdisch-christlichen Tradition und bezeichnet dort von Gott dem Menschen Geschenktes, wobei durch das Wort das Wohlwollen als Motivation der Gabe betont wird. Der Ausdruck wird dann vor allem bei Paulus für geistliche Fähigkeiten verwendet. In der Religionswissenschaft wird der Begriff einerseits für die Begabung oder Befähigung zum Empfang von Offenbarungen, Inspirationen oder Erleuchtungen verwendet, anderseits – verbunden mit religiöser Devianz und Innovation – für die Schaffung einer eigenen von einer bestimmten Gruppe anerkannten numinosen Autorität. Im Management gilt das Konzept der Transformationalen Führung als eine Möglichkeit, diesen Begriff in der Praxis zu operationalisieren und bei der Entwicklung von Führungskompetenzen im Rahmen der Führungskräfteentwicklung anzuwenden. In der Soziologie bezeichnet es eine der drei Formen von Herrschaft. An diese Bedeutung schließt sich auch die alltagssprachliche Verwendung des Begriffs an, die unter dem „Charisma“ eines Menschen dessen gewinnende „Ausstrahlung“ bezeichnet.

definizione di Charisma nel dizionario tedesco

La totalità dei doni e delle capacità del cristiano nella comunità causata dallo Spirito di Dio ha un carisma speciale di un essere umano. La totalità dei doni e delle capacità del cristiano nella comunione della teologia dell'uso effettuata dallo Spirito di Dio. Gesamtheit der durch den Geist Gottes bewirkten Gaben und Befähigungen des Christen in der Gemeinde besondere Ausstrahlung eines Menschen. Gesamtheit der durch den Geist Gottes bewirkten Gaben und Befähigungen des Christen in der GemeindeGebrauchTheologie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Charisma» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHARISMA


Aporisma
Aporịsma
Chrisma
Chrịsma [çrɪs…] 
Dispersionsprisma
Dispersio̲nsprisma
Gargarisma
Gargarịsma
Logisma
Lo̲gisma
Melisma
Melịsma
Pentaprisma
Pentaprịsma
Prisma
Prịsma [ˈprɪsma]
Schisma
Schịsma  , auch: [ˈsçɪsma] 
Sophisma
Sophịsma
Tschisma
Tschịsma

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHARISMA

Chardschitin
Charge
Chargé d´Affaires
Chargennummer
Chargenrolle
Chargenspieler
Chargenspielerin
chargieren
Chargierter
Charis
Charismatiker
Charismatikerin
charismatisch
charitativ
Chari
Chariten
Charitin
Charity
Charivari
Charkow

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHARISMA

Aneurysma
Blutplasma
Chasma
Chiasma
Chloasma
Ektoplasma
Endoplasma
Erythrasma
Hyaloplasma
Karyoplasma
Klysma
Melasma
Miasma
Neoplasma
Ovoplasma
Phantasma
Plasma
Protoplasma
Xanthelasma
Zytoplasma

Sinonimi e antonimi di Charisma sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHARISMA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Charisma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Charisma

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHARISMA»

Charisma Attraktivität Ausstrahlung Präsenz Reiz Schönheit Zauber charisma ausstrahlung bremervörde lernen würzburg grill test Ausdruck findet sich ursprünglich allem jüdisch christlichen Tradition bezeichnet dort Gott Menschen Geschenktes wobei durch angeboren erlernbar focus Menschen haben gewisse Etwas Kaum betreten einen Raum ziehen Blicke bekommen allen Seiten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hürth pizza pasta döner bestellen Lieferservice Hürth Grillgerichte Falafel Schnitzel Fingerfood Getränke noch mehr hier nach Hause

Traduzione di Charisma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARISMA

Conosci la traduzione di Charisma in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Charisma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Charisma» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

魅力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carisma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

charisma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिभा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جاذبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

харизма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carisma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনন্যসাধারণ প্রতিভা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karisma
190 milioni di parlanti

tedesco

Charisma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カリスマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카리스마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karisma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uy tín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दैवी सामर्थ्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karizma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carisma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charyzma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

харизма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Charisma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

charisma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utstrålning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karisma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Charisma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARISMA»

Il termine «Charisma» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Charisma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Charisma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Charisma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHARISMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Charisma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Charisma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Charisma

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «CHARISMA»

Citazioni e frasi famose con la parola Charisma.
1
Dieter Hanitzsch
Charisma und Medientauglichkeit ist nicht dasselbe.
2
Erich Mende
Kinkel ist ein Beamter ohne Charisma.
3
Gerhard Berger
Sportlich stehen Schumacher und Senna auf einer Ebene. Vom Charisma ist Senna aber unerreichbar.
4
Iris Berben
Erotik setzt sich zusammen aus Charisma, Stärke, Erfahrung und Verweigerung.
5
Leonardo Boff
Ich hatte Ratzinger in Deutschland als brillanten, offenen Theologen kennengelernt. Als Ratzinger dann nach Rom ging, übernahm er die Logik des römischen Systems, die Logik der Macht. Das enttäuschte mich. Als Papst wurde er noch schlimmer. [Inwiefern?] Zuerst war Ratzinger konservativ, heute ist er von Grund auf reaktionär. Er verurteilt alles Moderne, will die Kirche des 19. Jahrhunderts erhalten. Ratzinger ist ein Professorenpapst, kein Hirte. Kein Charisma, keine Ausstrahlung.
6
Leonardo Boff
Zuerst war Ratzinger konservativ, heute ist er von Grund auf reaktionär. Er verurteilt alles Moderne, will die Kirche des 19. Jahrhunderts erhalten. Ratzinger ist ein Professorenpapst, kein Hirte. Kein Charisma, keine Ausstrahlung.
7
Martin Luther King III.
Er hat ein unheimliches Charisma, ist sehr eloquent, einer der intelligentesten Menschen in unserem Land. Das sind Qualitäten, die auch mein Vater hatte. Aber es gibt einen großen Unterschied: Mein Vater war kein Politiker. Mr Obama muss viele Leute zufriedenstellen.
8
Max Weber
Charisma soll eine als außeralltäglich geltende Qualität einer Persönlichkeit heißen.
9
Niki Lauda
Keiner hatte in den letzten zehn Jahren so viel Charisma wie Senna. Senna war zu seiner Zeit sicher der Beste und ist durch seinen Tod zu einer Legende geworden.
10
Nikolaus Enkelmann
Charisma ist die Kunst,andere zu verzaubern.Charisma und Motivation hängen eng zusammen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHARISMA»

Scopri l'uso di Charisma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Charisma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Charisma: Wie Sie mit mehr Ausdruck Eindruck machen
Charisma ist zauberhaft, aber keine Zauberei. Es ist Ausdruck der echten, der ureigensten Persönlichkeit eines Menschen. Deshalb muss Charisma nicht im eigentlichen Sinne erlernt oder antrainiert, sondern kann entfaltet werden.
Reingard Gschaider, Shirley Seul, 2011
2
Charisma-Coaching: Von der Ausstrahlungs- zur ...
Die Coachingexpertin und Wirtschaftspsychologin Martina Schmidt-Tanger bietet zu dieser Fragestellung neues und spannendes Wissen aus Psychologie, Hirnforschung, Selbstmanagement und Menschenführung.
Martina Schmidt-Tanger, 2012
3
Inszeniertes Charisma: Medien und Persönlichkeit
In this volume the issue is addressed by representatives of media studies, psychology/sports science, theology, empirical cultural studies, rhetoric, literary studies and historical studies.
Jürg Häusermann, 2001
4
Stimme: Das Geheimnis von Charisma: Ausdrucksstark und ...
Auflage, stellen die bekannten Spitzentrainer Katja Dyckhoff und Thomas Westerhausen neue und vertiefende Methoden vor, der eigenen Stimme mehr Überzeugungskraft und Ausdruck zu verleihen.
Katja Dyckhoff, 2010
5
Charisma ist keine Lampe: Wie Kollegen, Mitarbeiter, ...
Untermauert mit neuesten Erkenntnissen aus der Hirnforschung erläutert das Buch, wie wir Menschen wahrnehmen und welche Prozesse dabei in unserem Gehirn ablaufen.
Dieter Herbst, 2008
6
Führen mit Autorität und Charisma: Als Chef souverän handeln
Winfried Prost zeigt, wie es gelingt, eine charismatische Autoritat aufzubauen und Ziele erfolgreich umzusetzen. Ein radikales, klar strukturiertes Buch, das zum Fuhren ermutigt. Mit vielen wahren Beispielen.
Winfried Prost, 2012
7
Charisma und Res Publica:
nichtssagend wie verwendbar" gebrandmarkt.5 Daher sollen hier zunächst die Charisma- Ansätze im Sinne Max Webers von den Zugängen, die die Webersche Definition nicht berücksichtigen, unterschieden werden: Am auffälligsten ist wohl  ...
Christoph R. Hatscher, 2000
8
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Reines Charisma ist spezifisch wirtschaftsfremd. Es konstituiert, wo es auftritt, einen „Beruf" im emphatischen Sinn des Worts: als „Sendung" oder innere „ Aufgabe". Es verschmäht und verwirft, im reinen Typus, die ökonomische Verwertung ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
9
Das Charisma Jesu von Nazareth
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Mann konnte langst ein Superstar sein - hatte er nicht das ...
Florian Fuchs, 2010
10
Charisma als Grundbegriff der Praktischen Theologie
Was ist uberhaupt ein Charisma? Mit diesen Fragen hat sich die Praktische Theologie seit ihren Anfangen nur selten beschaftigt. Dirk Kellner stellt sich der Herausforderung und etabliert Charisma als Grundbegriff der Praktischen Theologie.
Dirk Kellner, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARISMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Charisma nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Kein Charisma": Neustädter in der Kritik
Die Fans benahmen sich, doch die Fußballer tun alles dafür, dass Russland sich schon früh von der EURO verabschiedet. Vor allem Schalkes Roman ... «sport.de, giu 16»
2
Alfdorf : Das Charisma der Lebenserfahrung
Das Charisma der Lebenserfahrung; die altersweise Gelassenheit; die immerjunge Unzufriedenheit mit dem Zustand der Welt; die leise Knitzheit, das Talent zur ... «Zeitungsverlag Waiblingen, giu 16»
3
Portrait Muhammad Ali: Box-Mythos mit Charisma
... Staaten, war der berühmteste Mensch der Welt“, sagte Alis einstiger Gegner George Foreman. Ali hatte ein Charisma, das Millionen Menschen faszinierte. «Kölner Stadt-Anzeiger, giu 16»
4
Was Menschen wirken lässt
Es ist die ganz große Bühne: Auftritt des Retters, Erlösers, Erwählten. Charisma glänzt, strahlt, blendet. Doch woraus besteht der Leuchtstoff? Ist er ein ... «Bayerischer Rundfunk, mag 16»
5
Charisma Was Menschen wirken lässt
In der Antike galt Charisma als göttliche Gabe, die nur Auserwählten zufiel. ... Verhalten ist erlernbar, also auch Charisma, sagen die Organisationspsychologen. «Bayerischer Rundfunk, mag 16»
6
„Zidane ist bescheiden, trotzdem hat er das Charisma eines ...
Er ist trotzdem auf dem Boden geblieben, bescheiden, hat aber trotzdem dieses Charisma eines Champions. Das ist schon sehr außergewöhnlich“, so der ... «REAL TOTAL, mag 16»
7
„Zidane besitzt eine Menge Charisma – davor haben Spieler viel ...
InterviewAuch wenn gerade Zinédine Zidanes Trainer-Karriere noch keine zwei Jahre alt ist, hält Carlo Ancelotti bereits große Stücke auf ihn. Im Interview mit ... «REAL TOTAL, apr 16»
8
Charisma statt Klappergestell
Charisma hat Paulsen-Ebsen, die in ihrer Freizeit leidenschaftlich gern im Kirchenchor von St. Severin in Keitum singt. „Es gibt mir so viel Power und Freude ... «shz.de, mar 16»
9
Ausstrahlung im Beruf: Charisma gesucht
War Steve Jobs ein Charismatiker? Na klar! Manche Führungskräfte haben Charisma - andere überhaupt nicht. Aber ist das eine angeborene Eigenschaft? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
10
Rivale stichelt gegen Wehrlein: "Ihm fehlt das Charisma"
"Ihm fehlt das Charisma, er hat noch nicht das Gesamtpaket", kritisiert Scheider, weiß aber auch, dass andere Kriterien eine größere Rolle spielen: "Man kann ... «Motorsport-Total.com, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charisma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/charisma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z