Scarica l'app
educalingo
Ciborium

Significato di "Ciborium" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIBORIUM IN TEDESCO

Ciborium


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CIBORIUM

Absolutorium · Ambulatorium · Auditorium · Corium · Direktorium · Emporium · Kuratorium · Laboratorium · Moratorium · Observatorium · Offertorium · Oratorium · Provisorium · Repetitorium · Repositorium · Sanatorium · Territorium · Thorium · Tutorium · Weihnachtsoratorium

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CIBORIUM

Ci · CIA · Ciabatta · CIC · Cicero · Cicerone · Ciceronianer · ciceronianisch · Ciceronianismus · ciceronisch · Cicisbeo · Cid · Cidre · Cie. · cif · Cilia · Cilli · CIM · Cimbal · Cinchona

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CIBORIUM

Brimborium · Dormitorium · Haustorium · Kommissorium · Konservatorium · Konsistorium · Krematorium · Leprosorium · Obligatorium · Olfaktorium · Purgatorium · Refektorium · Repertorium · Responsorium · Sensorium · Skriptorium · Suspensorium · Transitorium · Triforium · Vomitorium

Sinonimi e antonimi di Ciborium sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CIBORIUM»

Ciborium · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · wiktionary · ciborium · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · cibōrium · Lateinisch · Bearbeiten · Substantiv · Catholic · encyclopedia · advent · Help · support · Advent · full · contents · this · website · instant · download · Includes · Encyclopedia · Church · auch · ziborium · kath · meist · einem · kleinen · Stoffstück · umkleidet · Velum · Segel · genannt · Baukunst · nennt · Kuppel · über · define · permanent · canopy · placed · over · altar · baldachin · container · designed · hold · consecrated · bread · sacred ·

Traduzione di Ciborium in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIBORIUM

Conosci la traduzione di Ciborium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ciborium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ciborium» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

ciborium
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

copón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ciborium
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ciborium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ciborium
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

киворий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cibório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ciborium
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ciboire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ciborium
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ciborium
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ciborium
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성합
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ciborium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chén thánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பலிபீடத்தின் மீது விரிக்கப்பட்டுள்ள மேற்கட்டு விதானம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ciborium
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kilisede kutsanmış ekmek kabı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ciborio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tabernakulum
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

киворий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciborium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερό σκεύος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ciborie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ciborium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ciborium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ciborium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIBORIUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ciborium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ciborium».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ciborium

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CIBORIUM»

Scopri l'uso di Ciborium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ciborium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Historisierung der Herrscherbilder (ca. 1000-1200)
Der auf dem Faldistorium dargestellte Herrscher befindet sich unter einem Ciborium.376 Dieses unterstreicht die „Würde und Heiligkeit des [vom Ciborium] umschlossenen Gegenstandes oder der eingestellten Person [...]."377 Das Dach  ...
Benjamin Bussmann, 2006
2
Repertorium Rituum
Bei jeder Renovation werde auch das Ciborium entweder mit dem Zeigefinger oder beffer mit Wein purificirt)) Celebrirt man nicht auf dem Saframentsaltare, fo muß das Ciborium vor der Meffe auf den Celebrationsaltar vorn Clbr. (oder unter  ...
Philipp Hartmann
3
Idealismus - Jesus Christus IV
Der Baldachin bzw. das ciborium (Klßtopiov). Zu den Ehrenauszeichnungen der Bischöfe in der nachkonstantinischen Zeit zählt — neben kniefälliger Begrüßung, Nahen mit verhüllten Händen, Weihrauch und Vorantragen von Fackeln - auch ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1987
4
Christliche Hauskirche und Neues Testament: die Ikonologie ...
14.4 Das Ciborium: Der Neophyt als König Das Ciborium: Der Neophyt als König Offene Aufbauten aus einem kuppelförmigen Gebilde mit drei bis zu acht Stützen in fester Ausführung sind in der antiken Herrscherarchitektonik gebräuchlich ...
Ulrich Mell, 2010
5
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Altartücher, Ciborium, Vorhänge, Schranken Für die Eucharistiefeier wird der Altar schon vor dem 4. Jh. mit einem Leinen- 5 tuch bedeckt (ActThom 49); ganz deutlich spricht von solchem Brauch Optatus von Mileve (6,1). Origenes erwähnt  ...
Gerhard Mueller, 1993
6
Goldschmiede Niedersachsens: Daten - Werke - Zeichen. ...
1965 1950/51, Katalog-Nr. 57) MZ = Herz, aus dem 3 gestengelte Rosen wachsen, das Wappen der Familie Hartmann Nr. 1961 b) Ciborium, Kelchform, Osnabrück, Johanniskirche. H. m. Deckel 36 cm. (Inv. S. 102, Abb. 119; Borchers,  ...
Wolfgang Scheffler, 1965
7
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der christ-katholischen ...
Dies neue Behaltniß war dem alten Ciborium ahnlich; weshalb es ebenfalls Ciborium genannt ward, und bis auf unfere Zeiten noch fo heißet. Schon damals fieng man an, in der Mitte des Altars ein kleines Gewölbe aufzurilhten, deffen Figur ...
Anton Josef Binterim, 1838
8
Die Mosaiken der Acheiropoietos-Basilika in Thessaloniki: ...
Die genannten Gemeinsamkeiten (Türflügel, Dachgestaltung, Vorhänge) lassen jedoch m.E. darauf schließen, dass beiden Darstellungen in Bezug auf das Ciborium derselbe Bildtyp zu- grundeliegt124. 123 So ist auf dem Aquarell von ...
Benjamin Fourlas, 2012
9
Zwischen den Zeilen: Untersuchungen zu den lateinischen ...
Obwohl die Glosse bei den Lemmata phiala, scyphus, cyathus, calix, nitrum, candela. botolicula. emina und patera öfters belegt ist, findet sich das Lemma ciborium niemals. Dem Glossator ist die besondere Bedeutung dieses Horazwortes ...
Erika Langbroek, 1995
10
Außerlesenes Gar anmuthiges, und sehr nutzliches ...
Ciborium an/ eröffnete dasselbige gleichwohl nicht ohne schrecken/ und zu nithrer ihrer boß- heil nähme sie nicht allein ein« / sonder dr«y gtweyhte hochwürdig« hosti«n/ wi< man sie dem communicanten zu g«b«n pflegt/ boßhaffter weiß ...
Martin (von Cochem), 1732

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIBORIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ciborium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Religious relic from WW I back at Basilica museum
It is a small cup called a ciborium, used to hold the Host during Mass. ... to donate 20 cents to purchase the ciborium," said museum archivist, Rene Estrada. «CBC.ca, lug 16»
2
Feck! A history of swearing from the very first F to the 21st C
... of the very worst swearwords are religious in nature, including tabarnak (the tabernacle), câlice (chalice), and ciboire (the ciborium, a container for the Host). «Irish Times, giu 16»
3
Valiant exclusive: Britannia introduces Ancient Rome's first detective
It was Alaric, in the Lateran Palace, with the ciborium. PowerThirteen • 2 months ago. Necitur ab Alarico in Palatio Laterarum, per ciborium. ShulkieSmash • 2 ... «A.V. Club, mag 16»
4
In Mersch: Einbruch in die Dekanatskirche
... Dekanatskirche in Mersch eingebrochen. Die Täter haben den Tabernakel aufgebrochen und ein Ciborium (Kelch) sowie eine barocke Monstranz entwendet. «Luxemburger Wort, apr 16»
5
St. Patrick's Cathedral in Harrisburg
A chalice, paten and ciborium were given to Saint Patrick's Cathedral by the people of the Diocese of Harrisburg on May 14, 1957 on the occasion of the 50th ... «Harrisburgmagazine, mar 16»
6
Archdiocese operates a sacred 'dollar store'
A nearby sign states, "Chalices and ciborium can only be acquired by members of the Catholic clergy." On the costlier side, a monstrance can set a church back ... «National Catholic Reporter, dic 15»
7
Catholic Church Burglary in Mount Carmel
... to display the Eucharist, and a gold plated censer which holds hot charcoal and incense. A small silver host box and a small ciborium, with four ciborium lids. «BlackburnNews.com, dic 15»
8
Woman falls in love with city, leaves chalices to Our Lady of Good ...
Desi Smith/Staff photoRev. Jim Achadina celebrates Sunday morning Mass with a special chalice and ciborium donated by two women from New York who fell ... «Gloucester Daily Times, nov 15»
9
St. Louisan chosen as gift bearer at Mass
When it was time to bring the bread and wine forward, Gayou was tasked with presenting a ciborium, the sacred vessel used for holding the hosts to be ... «St.Louis Review, ott 15»
10
Kingston Church Broken Into, Vandalized
But what ticks Fr. John off the most, he said, is that the thief or thieves also stole the church's ciborium. That's a sacred metal box worth about $1,000 that ... «wnep.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciborium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ciborium>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT