Scarica l'app
educalingo
Cornamusa

Significato di "Cornamusa" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORNAMUSA

italienisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORNAMUSA IN TEDESCO

Cornamu̲sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNAMUSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cornamusa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORNAMUSA IN TEDESCO

definizione di Cornamusa nel dizionario tedesco

Cornemuse.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CORNAMUSA

Cafusa · Causa · Fusa · Lampedusa · Medusa · Mesusa · Musa · Ragusa · Strusa · Susa · Tomasi di Lampedusa · alla rinfusa · exempli causa · honoris causa · verbi causa

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CORNAMUSA

Corium · Cornea · Corned Beef · Corned Pork · Corned-Beef-Büchse · Corneille · Cornelia · Cornelie · Cornelius · Cornemuse · Corner · Cornerball · Cornet · Cornet à Pistons · Cornett · Cornetto · Cornflakes · Cornichon · Corno · Corno da Caccia

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CORNAMUSA

Arosa · Bassa · Bursa · Cassa · Diversa · Elisa · Elsa · Falsa · Formosa · Isa · Lisa · Massa · Melissa · Mesa · Rosa · Salsa · Vanessa · Visa · rosa · vice versa

Sinonimi e antonimi di Cornamusa sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CORNAMUSA»

Cornamusa · cornamusa · gates · eden · lyrics · fanpage · fanclub · chords · Wörterbuch · faszinierende · Weise · gelingt · Pipe · Rockmusik · Irish · Dance · kombinieren · Einmalig · ideenreiche · Zusammenspiel · beiden · Rock · tigers · Website · ROCK · TIGERS · Fans · Willkommen · Fanseiten · Band · sowie · Coverband · World · pipe · rock · irish · dance · presented · Tickets · ADticket · bestellen · Eine · offizieller · Herzlich · offiziellen · Neues · Outfit · neue · Show · Gesichter · latest · album · artist · portrait · Frühjahr · wurde · gegründet · erste · Single · produzierten · zusammen · erfahrenen · erfolgreichen · Songwriter · amazon · musik · Amazon · jetzt · kaufen · Bewertung · Classic · probehören · für · Euro · Mehr · gibt · Shop · Duden · bedeutung ·

Traduzione di Cornamusa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORNAMUSA

Conosci la traduzione di Cornamusa in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Cornamusa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cornamusa» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Cornamusa
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cornamusa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cornamusa
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Cornamusa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cornamusa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Cornamusa
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Cornamusa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Cornamusa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cornamusa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cornamusa
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Cornamusa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Cornamusa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Cornamusa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cornamusa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cornamusa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Cornamusa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Cornamusa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Cornamusa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cornamusa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Cornamusa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Cornamusa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Cornamusa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cornamusa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cornamusa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cornamusa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cornamusa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Cornamusa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNAMUSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Cornamusa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Cornamusa».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Cornamusa

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CORNAMUSA»

Scopri l'uso di Cornamusa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cornamusa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„Dudelsack" 1879 piva „ländliche Flöte" Alton 1950 piva „cornamusa" Martini 1966 pia „Dudelsack", Corvara: piva „Maipfeife" Pizzinini 1967 pia „strumënt da sonè" Franzl Pizzinini grödn. 1879 piva „(tönende) Pfeife" Gartner 1923 piva „ Pfeife ...
Johannes Kramer, 1993
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Karamuntse, alban. .Schalmei'. aus ital. cornamusa? Karamut, melan. (Duke 0f York) .Holztrommel'. Karamuza, xagaiwï-Sa. ugr. .Sackpfeife, Hirtenschalmei'; v_ ital. cornamusa. vgl. Кален. Кагапа = Каша. Kara-pill, cstn. .Haferflöte'. Каш-ада  ...
Curt Sachs, 2013
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(cor-na-mou-ca) Piva linimento musicale di fialo, rninposlo d'un otro с di tre canne, una perdargli tiaio, e l'altre due personare. Cornemuse, s.J' — lu proverb. tare aleuno cornamusa, vale dargli ad inton— dere cosa non crcdihilc e slravaganlc.
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Orgel und Klavier in der Musik des 16. Jahrhunderts
6 große Gamben, eine Quarte tiefer als die gewöhnlichen, 6 Flöten, 6 Vokalstmimen, l Cembalo. Zum 6. Gang wie zum 5. l Cembalo, l Posaune, l Flöte, l Laute, l cornamusa, l cornetto muto, l Gambe, l piffaro. Die Laute spielte Johann Kolman.
Otto Kinkeldey, 1968
5
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Cork. bis. Cornamusa. 399 S3 on Ь o n, SJIadf mater je.); ttfffit Stiers, ©irten= u. pbflb,iu,aîieiHu^t, Sierbrauerei, SSranntroeinbri'nnerei, éeinroeberei; "lu a l ber, nucbareäRineraüen; 550,000(810,000, ob. 720,000) <*ro. .pur aufer ber folg.
Heinrich August Pierer, 1841
6
Francisco Delicados "Retrato de la Lozana Andaluza" und ...
... alla distesa 18. premi-schiena 19. cornamusa a sedere 20. gambe in collo 2 1 . pota squercia 22. calza-borzachino/èo/rac/wio 23. alla giostra 24. alla piana 25. il ranocchio 26. premi-schiena 27. cornamusa a giacere questo peccatoJPerchè ...
Folke Gernert, 1999
7
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Karamuza, xaganoüía, ngr. ,Sackpfeife, Hirtenschalmei'; v. ital. cornamusa. Vgl. Капе“. Кагала = Karna. Kara-pill, estn. .Haferflôte'. Kara-tala, beng. Becken mit nicdergebogenem Rand, die mit dem Khol gemeinsam zur Begleitung der ...
Curt Sachs
8
Christen und Muslime: interethnische Koexistenz in ...
Aus der türkischen Oboe zurna wurde hier eine pipiza (von albanisch pipë- za11) oder eine karamuza (von ital. cornamusa), aus der Trommel davul wurde ein tamburlo (von ital. tamburo). Selbst einzelne Teile der Oboe erhielten neue ...
Thede Kahl, 2009
9
I Pagliacci (Der Bajazzo) (Die schönsten Opern der Welt)
Un suono di cornamusa si fa sentire all'interno, tutti si precipitano verso la sinistra , guardando fra le quinte. I MONELLI gridando. Izampognari! Izampognari! GLI UOMINI. Verso la chiesa vanno i compari. Le campane suonano a vespero da ...
Ruggiero Leoncavallo, 2012
10
Zwischen zwei Dächern: oder Ein Stück Meer
Sie sind zu zweit und spielen auf der cornamusa und piffero, dem Dudelsack und der Piccoloflöte. Sie musizieren in der ganzen Adventszeit. Ich summe leise das uralte Weihnachtslied mit: „Tu scendi dalle stelle, oh Du, der aus der Sternen ...
Bruno Neri, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNAMUSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Cornamusa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stella Gameragna : "Ponti Spirituali" con la cornamusa di Fabio ...
Protagonista della serata sarà Fabio Rinaudo (http://www.liguriani.it/rinaudo.html) da più di venti anni attento studioso ed interprete della cornamusa che ha al ... «SavonaNews.it, lug 16»
2
Road to Cracovia /2. La cornamusa di Luigi nella città della gioia
La cornamusa di Luigi è il simbolo di questa seconda giornata di viaggio. Vi chiederete perché, giustamente, ma ve lo spiegherò più avanti. Vi avevo promesso ... «La Provincia di Varese, lug 16»
3
Hevia e la sua magica cornamusa pronti a rapire Artistrada: "Amo le ...
La sua popolarità si deve anche all'invenzione della gaita Midi, cioè una cornamusa elettronica che suona abitualmente e che ha reso il suo stile inconfondibile. «Cronache Maceratesi, lug 16»
4
Agenti scozzesi rispondono al Running man: cornamusa e ballo ...
La polizia scozzese ha deciso di rispondere con un nuovo video a quello che è diventato virale in rete con il nome di 'Running man' e che mostra degli agenti ... «LaPresse, mag 16»
5
Morto David Kirkpatrick, il mad piper di Operazione Tombola
FOTO | VIDEO | Aveva 91 anni e viveva in Scozia. Nel 1945 guidò con la sua cornamusa l'assalto alleato al comando nazista di Botteghe di Albinea ... «Reggionline, gen 16»
6
Dopo Villa ora Kirpatrick suona la cornamusa in Cielo
Il cielo ha un suonatore di cornamusa in più. David Kirkpatrick, il 'mad piper' scozzese di OperazioneTombola, l'attacco Alleato-partigiano al comando tedesco ... «Redacon, gen 16»
7
Kilt e cornamusa: a Catania c'è la Wallace Pipe Band - Video
Kilt e cornamusa: a Catania c'è la Wallace Pipe Band - Video. di Sabrina Raccuglia. PALERMO Da leggere. Oggi alla libreria Macaione alle 11,30 ci sarà la ... «Giornale di Sicilia, dic 15»
8
Solingen: Schottisch-Irisches Rockerlebnis im Theater
Die Liveband Cornamusa (italienische Übersetzung für Dudelsack) bot gemeinsam mit der Irish Beats Dance Company mit „World of Pipe Rock and Irish ... «Solinger Bote, dic 15»
9
Zampogna e cornamusa… una lunga tradizione campana
Dal suono della zampogna al sapore del torrone di San Marco dei Cavoti fino alla scoperta di antichi sentieri. Nuovo appuntamento in compagnia di Ottomattina ... «Ottopagine, dic 15»
10
Cornamusa präsentiert Folk und Tanz aus Irland
Eine Show mit Folk und Tanz von der Grünen Insel verspricht die Formation Cornamusa, die am 10. Dezember im Saalbau zu erleben ist. Unter dem Motto ... «Derwesten.de, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cornamusa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/cornamusa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT