Significato di "Staatsstreich" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STAATSSTREICH

nach französisch coup d'État.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STAATSSTREICH IN TEDESCO

Staatsstreich  [Sta̲a̲tsstreich ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAATSSTREICH

Staatsstreich è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAATSSTREICH IN TEDESCO

colpo di stato

Putsch

Un colpo di stato è un'azione spesso sorprendente, solitamente violenta, da parte di organi statali allo scopo di rovesciare il governo e prendere potere nello stato. I pronostici sono generalmente ufficiali di milizia o dirigenti di organizzazioni paramilitari. Ci sono anche altre "Putsche", ad esempio, Per esempio, in Svizzera, nel 1839, il cosiddetto "Züriputsch" per l'eliminazione temporanea del liberalismo nel cantone di Zurigo, un evento piuttosto bizzarro. Spesso, una dittatura militare o la regola di un regime autoritario segue un colpo di stato. L'uso delle lingue è fluttuante: la parola "colpo" viene spesso utilizzata solo per un colpo di stato di successo e un colpo di guerra fallito viene poi chiamato "tentativo di colpo di stato" o rivolta. D'altra parte, peraltro, la torsione del colpo di stato viene utilizzata in un contesto diverso in un anticipo audace. I pezzetti sono le persone che portano un colpo di stato. Un tentativo di colpo di guerra fallito spesso termina con un processo di prova con la carica del cosiddetto tradimento. La parola Putsch è connotato negativamente.

Ein Putsch ist eine oft überraschende, meist gewaltsame Aktion eines Teils der Staatsorgane mit dem Ziel, die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat zu übernehmen. Putschisten sind in der Regel hohe Militäroffiziere oder Führer paramilitärischer Organisationen. Es kommen aber auch andere „Putsche“ vor, z. B. in der Schweiz im Jahre 1839 der sog. „Züriputsch“ zur vorübergehenden Ausschaltung des Liberalismus im Kanton Zürich, ein eher skurriles Ereignis. Häufig folgt auf einen Putsch eine Militärdiktatur oder die Herrschaft eines autoritären Regimes. Der Sprachgebrauch ist schwankend: Das Wort „Putsch“ wird oft nur für einen gelungenen Putsch benutzt, und ein fehlgeschlagener wird dann „Putschversuch“ oder Revolte genannt. Die Wendung Coup d’État wird hingegen auch in anderem Zusammenhang bei einem wagemutigen Vorstoß verwandt. Putschisten sind jene Menschen, die einen Putsch ausführen. Ein gescheiterter Putschversuch endet häufig mit einem Schauprozess mit der Anklage des sog. Hochverrats. Das Wort Putsch ist negativ konnotiert.

definizione di Staatsstreich nel dizionario tedesco

Violento rovesciamento da parte di portatori affermati di alte cariche dello Stato: il colpo di stato è riuscito a portare a termine un colpo di stato.

gewaltsamer Umsturz durch etablierte Träger hoher staatlicher FunktionenBeispieleder Staatsstreich ist gelungeneinen Staatsstreich durchführen, vereiteln.

SINONIMI DI «STAATSSTREICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Staatsstreich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Staatsstreich

Coup d´État · Putsch · Umsturz

TRADUZIONE DI STAATSSTREICH

Conosci la traduzione di Staatsstreich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Staatsstreich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Staatsstreich» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 政变
• Traduttore italiano - spagnolo: golpe
• Traduttore italiano - inglese: coup
• Traduttore italiano - hindi: तख्तापलट
• Traduttore italiano - arabo: انقلاب
• Traduttore italiano - russo: переворот
• Traduttore italiano - portoghese: golpe
• Traduttore italiano - bengalese: ঘা
• Traduttore italiano - francese: coup
• Traduttore italiano - malese: rampasan kuasa
• tedesco: Staatsstreich
• Traduttore italiano - giapponese: クーデター
• Traduttore italiano - coreano: 일격
• Traduttore italiano - giavanese: kudeta
• Traduttore italiano - vietnamita: đảo chính
• Traduttore italiano - tamil: ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
• Traduttore italiano - marathi: निर्णायक
• Traduttore italiano - turco: darbe
• Traduttore italiano - italiano: colpo di stato
• Traduttore italiano - polacco: przewrót
• Traduttore italiano - ucraino: переворот
• Traduttore italiano - rumeno: lovitură
• Traduttore italiano - greco: πραξικόπημα
• Traduttore italiano - afrikaans: staatsgreep
• Traduttore italiano - svedese: coup
• Traduttore italiano - norvegese: kuppet

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STAATSSTREICH»

Citazioni e frasi famose con la parola Staatsstreich.

1

Al Gore

Das ganze läuft gewissermaßen auf einen Staatsstreich gegen das Vernunftprinzip hinaus. Gier und Geld entscheiden in unserer heutigen Gesellschaft über die Macht im Staat, und wer sie gewinnt, mißbraucht sie, um Wohlstand und Einfluß auf einen immer enger werdenden Kreis zu beschränken.

2

Bernard Lewis

Atatürk war kein revolutionär gesinnter junger Offizier, der mit einem Staatsstreich die Macht an sich riss, sondern ein General und ein Pascha, der die Kontrolle über den Staat im Augenblick einer tiefen nationalen Krise fast widerstrebend in allmählichen Schritten übernahm.

3

Erich Leverkus

Wir dürfen davon ausgehen, dass die chaotischen Verhältnisse im Geldwesens Frankreich den Staatsstreich Napoleon Bonapartes wesentlich begünstigt haben.

4

Hans Modrow

Ich kann mich nicht entsinnen, durch einen Staatsstreich Ministerpräsident geworden zu sein!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAATSSTREICH»

Scopri l'uso di Staatsstreich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Staatsstreich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wanda oder der erotische Staatsstreich

Der. Staatsstreich. Wanda und Stephan waren nicht so betrunken wie die anderen Gäste und konnten daher ohne große Schwierigkeiten am nächsten Tag aufstehen, als der Wecker klingelte. Er wurde von ihr mit einem Stoß geweckt: ...

George Lebelle, 2005

"Wir werden ganze Arbeit leisten ...": der ...

Das Buch erschien 2004 anl lich des 70. Jahrestages des austrofaschistischen Staatsstreiches von 1934.

Stephan Neuhäuser, 2004

Staatsstreich statt Demokratie. Widerstand statt Ignoranz

Demokratie ist Volksherrschaft.

Michael Röhrig, 2011

Der Staatsstreich vom 2. December 1851 und seine Rüchwirkung ...

Decbr. ratificirte den Staatsstreich mit einer unermesslichen Majoril ät und gab dem Präsidenten, der seine Decrete Louis Napoleon Bona- parte unterzeichnete, freie Hand, eine neue Verfassung zu machen, deren Grundlagen sich bereits in ...

Ernst Alfred Christian freiherr von Stockmar, Friedrich Heinrich Geffcken, 1870

Usurpationen in der Spätantike: Akten des Kolloquiums ...

Aus dem Inhalt: E. Flaig: Fuer eine Konzeptionalisierung der Usurpation im Spätrömischen Reich F. Kolb: Die Gestalt des spätantiken Kaisertums unter besonderer Beruecksichtigung der Tetrarchie J. Martin: Das Kaisertum in der ...

François Paschoud, Joachim Szidat, 1997

Die sociale Revolution durch den Staatsstreich am 2. ...

Unter solchen Zurüstungen traf der Staatsstreich das Land. Wenn sich am 2. Deeember die Republikaner für die Vertheidigung der Constitution erhoben, so erhoben sich die Conservativen gegen die Republikaner. So wurde denn der ...

Pierre-Joseph Proudhon, 1852

Staatsstreich, Schnaps und Sklaven bei den Ameisen

Phil Humor. Phil Humor Staatsstreich, Schnaps und Sklaven beiden Ameisen BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Staatsstreich, Schnaps und Sklaven bei den Ameisen Die Frühlings-Wärme weckt.

Phil Humor, 2013

Lukaschenkas Coup - Der kalte Staatsstreich von 1996

Das mit 9.8 Millionen Einwohnern und 207.600 Quadratkilometern relativ kleine Weißrußland, ist trotz seiner strategisch wichtigen Transitlage zwischen EU und Rußland, so etwas wie ein dunkler Fleck mitten im Herzen Europas.

Philipp-Henning v.Bruchhausen, 2004

Staatsstreiche in historischer und kriminologischer Sicht: ...

Attentat und Staatsstreich mißlangen. Der Tyrann rächte sich grausam; der hohe Offizier sorgte dafür, daß diejenigen, die ihn belasten konnten, möglichst schnell hingerichtet wurden, ohne jedoch dadurch sein Leben retten zu können.

Wolf Middendorff, 1988

Geschichte der Stadt Hannover: Vom Beginn des 19. ...

3.1 Unter König Ernst August 3.1.1 Der Staatsstreich von 1837 Am 20. Juni 1837 starb König Wilhelm IV., ohne Leibeserben zu hinterlassen. Seit langem war abzusehen, daß sein Ableben das Ende der Personalunion zur Folge haben würde, ...

Klaus Mlynek, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAATSSTREICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Staatsstreich nel contesto delle seguenti notizie.

Moskauer Gericht: Machtwechsel in Kiew im Februar 2014 war ...

Dass es sich tatsächlich um einen Staatsstreich handelt, wird nach Einschätzung des Gerichts unter anderem durch die Aussagen Janukowitschs selbst, des ... «Sputnik Deutschland, dic 16»

"Staatsstreich" in North Carolina: Republikaner klammern sich an ...

Protest im Parlament von Raleigh: Die Republikaner nutzten eine Sondersitzung, die wegen ganz anderer Themen einberufen worden war, um ihre Macht in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»

Klage wegen Staatsstreich in Ukraine: Wird Steinmeier vorgeladen?

Der Abgeordnete wandte sich zunächst an die ukrainische Generalstaatsanwaltschaft, damit diese zu Staatsstreich und zu Verfassungsbruch ermittle und die ... «Sputnik Deutschland, nov 16»

"Staatsstreich" von Regierungsseite: Venezuelas Opposition ruft zu ...

Oppositionsführer Henrique Capriles sprach am Freitag von einem "Staatsstreich", nachdem die Wahlbehörde das von der Opposition angestrebte Verfahren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»

Blaupause für einen Staatsstreich von oben

Das jetzt geplante Krisenmanagement kann eines Tages, der hoffentlich nie kommt, als Blaupause für einen Staatsstreich von oben dienen. Die Regierung ... «Salzburger Nachrichten, set 16»

Amtsenthebungsverfahren: Rousseff sieht Brasilien vor einem ...

„Wir stehen vor einem Staatsstreich“, sagte sie am Montag in ihrer Verteidigungsrede im Impeachment-Prozess im Senat. „Ich habe nicht ein Verbrechen gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Türkei: Ein Putsch? Nein, ein Staatsstreich.

Langsam klärt sich der Nebel über dem angeblichen Putsch in der Türkei. Und er öffnet den Blick auf Fakten, die so überhaupt nicht passen wollen zu dem, was ... «Tichys Einblick, lug 16»

Demonstration in Istanbul: "Nein zum Staatsstreich!"

Sie skandierten Sprüche wie: "Nein zum Staatsstreich - Ja zur Demokratie". In Istanbul haben Tausende Anhänger und Gegner von Präsident Recep Tayyip ... «tagesschau.de, lug 16»

Türkei: Expertin bezeichnet Erdogan-Maßnahmen als "Staatsstreich"

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan reagiert seit Tagen hart auf den gescheiterten Militärputsch. Eine Türkei-Expertin stuft die Maßnahmen Erdogans ... «t-online.de, lug 16»

"Staatsstreich kein Blankoscheck für Erdoğan"

Der Staatsstreich sei kein Blankoscheck für Präsident Erdoğan. Außerdem zweifelte Ayrault die Zuverlässigkeit der Türkei im Kampf gegen die IS-Dschihadisten ... «euronews, lug 16»