Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dachgepäckträger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DACHGEPÄCKTRÄGER IN TEDESCO

Dachgepäckträger  [Dạchgepäckträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DACHGEPÄCKTRÄGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dachgepäckträger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DACHGEPÄCKTRÄGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dachgepäckträger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dachgepäckträger

Porters auto

Autogepäckträger

Un portabagagli auto è un dispositivo montato su o su un veicolo a motore per facilitare il trasporto di bagagli o oggetti ingombranti. Di norma, il rack per bagaglia può essere installato nel modo seguente: ▪ sul tetto: ▪ avvitato sulla guida del tetto montata in modo permanente. ▪ Bloccaggio nell'area del telaio mediante i piedi di bloccaggio di solito appositamente predisposti e gli appositi ganci. ▪ Bloccaggio nella rete fissa dell'acqua piovana. ▪ Avvitate in punti fissi speciali montati dal costruttore del veicolo. Questi punti fissi possono essere fori filettati o una guida sul tetto nonché punti di fissaggio nell'area del telaio in forma di fori o simili. rappresentare. Tali punti di fissaggio spesso non sono visibili a prima vista e possono essere addirittura sovrastati dalla fabbrica e possono quindi essere rivestiti con uno strato di spessore di millimetro di spessore. ▪ sul retro: montando sul portellone o sull'attacco del rimorchio. L'utilizzo di rack per bagagliaio auto aumenta il consumo del carburante aumentando la resistenza all'aria del veicolo. Ein Autogepäckträger ist eine Vorrichtung, die an oder auf ein Kraftfahrzeug montiert wird, um den Transport von Gepäck oder sperrigen Gegenständen zu erleichtern bzw. zu ermöglichen. In der Regel kann der Gepäckträger auf folgende Art montiert werden: ▪ auf dem Dach: ▪ Verschraubung an der fest montierten Dachreling. ▪ Klemmung im Bereich des Türrahmens durch meist speziell vorgeformte Klemmfüße und den dazugehörigen Haken. ▪ Klemmung in die fix montierte Regenablaufrinne. ▪ Verschraubung in spezielle vom Fahrzeughersteller montierte Fixpunkte. Diese Fixpunkte können sowohl Gewindebohrungen oder eine Schiene im Dach als auch Befestigungspunkte im Bereich des Türrahmens in Form von Bohrungen o. Ä. darstellen. Häufig sind solche Befestigungspunkte auf den ersten Blick nicht zu erkennen und können unter Umständen sogar ab Werk überlackiert worden sein und dadurch mit einer Millimeter dicken Lackschicht überzogen sein. ▪ am Heck: durch Montage an der Heckklappe oder an der Anhängerkupplung. Der Gebrauch von Autogepäckträgern steigert den Verbrauch des Kraftstoffs, da sie den Luftwiderstand des Fahrzeugs erhöht.

definizione di Dachgepäckträger nel dizionario tedesco

Portapacchi montato sul tetto di una vettura - © Arcyd - Carrello Fotolia.com con portapacchi - © Arcyd - Fotolia.com. auf dem Dach eines Autos angebrachte Halterung für Gepäckstücke o. Ä.Auto mit Dachgepäckträger - © Arcyd - Fotolia.comAuto mit Dachgepäckträger - © Arcyd - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dachgepäckträger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DACHGEPÄCKTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Fahrradträger
Fa̲hrradträger
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DACHGEPÄCKTRÄGER

Dächelchen
Dächerchen
Dacherker
Dachfenster
Dachfirst
Dachfläche
Dachfonds
Dachgarten
Dachgaube
Dachgaupe
Dachgeschoß
Dachgeschoss
Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft
Dachgesims
Dachgestühl
Dachgiebel
Dachgleiche
Dachgrat
Dachhase

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DACHGEPÄCKTRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinonimi e antonimi di Dachgepäckträger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DACHGEPÄCKTRÄGER»

Dachgepäckträger dachgepäckträger test fahrrad opel zafira mieten golf ford focus touran Wörterbuch Autogepäckträger eine Vorrichtung oder Kraftfahrzeug montiert wird Transport Gepäck sperrigen Gegenständen erleichtern ermöglichen Regel kann Gepäckträger Amazon boxen auto dachträger Ergebnissen einer großen Auswahl Auto Transportsysteme Dachträger Dachboxenzubehör ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal dachboxen tolle Angebote Dachboxen einkaufen Ebay einkaufstipps Konnten einen bestimmten bisher nirgendwo auftreiben Dann genau richtig Sehen sich Ruhe Testberichten Stiftung Warentest anderen Magazinen besten Testberichte profi sowie Profi bietet Fahrradhalter Fahrradträger Darüber hinaus gibt hier Kupplungsträger Skiträger preiswert schnell bestellen preisvergleich preise erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise berlin gebraucht Berlin kostenlose private Anzeigen Quoka kostenlos privat Spritverbrauch spritfresser vollbeladen Vollgepackte Fahrräder

Traduzione di Dachgepäckträger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DACHGEPÄCKTRÄGER

Conosci la traduzione di Dachgepäckträger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dachgepäckträger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dachgepäckträger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Dächelchen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dächelchen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dächelchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dächelchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dächelchen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dächelchen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dächelchen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dächelchen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dächelchen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dächelchen
190 milioni di parlanti

tedesco

Dachgepäckträger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dächelchen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Dächelchen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dächelchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dächelchen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dächelchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dächelchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dächelchen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dächelchen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dächelchen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dächelchen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dächelchen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dächelchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dächelchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dächelchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dächelchen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dachgepäckträger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DACHGEPÄCKTRÄGER»

Il termine «Dachgepäckträger» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dachgepäckträger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dachgepäckträger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dachgepäckträger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DACHGEPÄCKTRÄGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dachgepäckträger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dachgepäckträger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dachgepäckträger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DACHGEPÄCKTRÄGER»

Scopri l'uso di Dachgepäckträger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dachgepäckträger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
BGB-Sachenrecht
Dabei versteht man unter Abhandenkommen den unfreiwilligen Verlust des unmittelbaren Besitzes, wofür es allerdings nicht erforderlich ist, dass hierbei der Wille des Besitzers gebrochen wurde (auch der vom Dachgepäckträger bei einer  ...
Harm Peter Westermann, 2012
2
Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, Wärmetechnik, ...
Dagegen vergrößern Dachgepäckträger den Luftwiderstand beträchtlich. Bild 4.1 14 gibt dafür einige Beispiele; weitere sind in Bild 5.70 zusammengestellt. Bei Skihaltern sind Widerstandserhöhungen um ein Drittel möglich; ein Fahrrad auf ...
Wolf-Heinrich Hucho, Syed Rafeeq Ahmed, 2005
3
Das ultimative Benzinspar-Buch: wie Sie erfolgreich Benzin ...
Der Kofferraum ist immer besser als ein Dachgepäckträger Wenn Sie also die Wahl und den Platz haben, packen Sie Ihre Siebensachen immer in den Kofferraum. Dachgepäckträger verderben die ganze ausgeklügelte Aerodynamik und ...
Marko Christiansen, 2008
4
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Und weil die Leute Angst hatten, daß die Überführungskosten zu hoch würden, haben sie die Tote in einen Teppich gewickelt und sie so auf dem Dachgepäckträger wieder mit nach Hannover gebracht. Bevor sie aber zu sich nach Hause ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
5
Rechtsprechungssammlung zur Kasko-Versicherung
Durchfahrthöhe und Dachgepäckträger Gericht Aktenzeichen Quelle Jahr, Seite Tenor Begründung Siehe auch/ Sonstige Bemerkung AG Potsdam 34 C 58/07 unveröf- 2007 Nein Bei Einfahrt in die Tiefgarage das kurz zuvor aus der fentlicht  ...
Detlef Fischer, 2008
6
Kraftfahrtversicherung: Ausbildungsliteratur
Da er seinen Pkw wegen des anstehenden Urlaubs bereits beladen hatte, kontrollierte er den Zustand seines Fahrzeugs und stellte fest, dass die Randalierer den Dachgepäckträger entwendet und alle 4 Reifen zerstochen haben. In welchem ...
Hubert Holthausen, Alexandra Kallmeier, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2012
7
Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...
Dachkoffer werden zunehmend strömungsgünstig ausgelegt, um den mit ihnen verbundenen Verbrauchsanstieg zu begrenzen. Um nicht unnötig Kraftstoff zu vergeuden, sollten Dachgepäckträger demontiert werden, wenn sie nicht benötigt ...
Thomas Schütz, 2013
8
Parwana: Je dunkler die Nacht, desto heller leuchten die Sterne
Ich erinnerte mich, wie meine Mutter immer meinen Vater schimpfte, dass er nach dem Türkeiurlaub monatelang mit dem Dachgepäckträger auf dem Auto herumfuhr. Was sollte ich nun meinem Vater erzählen? Er legte zwar nicht viel Wert auf ...
Nebiye Uhlemayr, 2010
9
Werbung für die Werkstatt
„Cross Selling" nennen es die Vertriebsexperten, wenn ein Kunde dank einer erfolgreichen Aktion auch andere Produkte des Unternehmens kauft. Bei einer Kfz- Werkstatt bedeutet dies zum Beispiel, dass ein Kunden dort Dachgepäckträger, ...
Eva Elisabeth Ernst, 2006
10
MySQL 4: Konfiguration, Administration und Entwicklung
Beispielsweise könnten Sie SET benutzen, um die Ausstattung für ein Auto zu beschreiben: SET( 'Dachgepäckträger' , 'ABS' , 'Klimaanlage' , 'Schiebedach' ) Dann würden die einzelnen SET- Werte die Extras repräsentieren, die tatsächlich  ...
Paul DuBois, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DACHGEPÄCKTRÄGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dachgepäckträger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luzerner Polizei stoppt Auto mit Roller auf dem Dach
Den Dachgepäckträger bzw. die Dachbox richtig auf dem Fahrzeug befestigen und die ordentliche Fixierung während der Fahrt regelmässig kontrollieren. «Neue Luzerner Zeitung, lug 16»
2
So verreisen Sie sicher in die Ferien
Den Dachgepäckträger bzw. die Dachbox richtig auf dem Fahrzeug befestigen und die ordentliche Fixierung während der Fahrt regelmässig kontrollieren. «Neue Luzerner Zeitung, lug 16»
3
Unfall am Starnberger Dreieck: Dachgepäckträger landet auf A 95
Starnberg - Zwei Verkehrsteilnehmer haben am Wochenende auf der A 95 zwischen dem Starnberger Dreieck und Wolfratshausen Gegenstände verloren. «Merkur.de, mag 16»
4
Vollsperrung und kilometerlanger Stau: Fahrrad löst sich auf A1 von ...
Fünf Verletzte gab es bei einem Unfall auf der A1. Ein Fahrrad hat sich bei Münster von einem Dachgepäckträger gelöst und den Auffahrunfall verursacht. «FOCUS Online, mag 16»
5
Neu: Dachgepäckträger mit Heckleiter für den G 350 d und G 500
Für die Mercedes-Benz G-Klasse als G 350 d sowie G 500 ist nun mit neuem Änderungsjahr ein Dachgepäckträger mit Heckleiter – hinten auf der rechten Seite ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, mag 16»
6
Es fiel vom Dachgepäckträger: Polizist radelt verlorenes Rennrad ...
Das Zweirad hatte sich bei Mahlberg im Ortenaukreis vom Dachgepäckträger eines Autos gelöst und war auf den Mittelstreifen gefallen, wie die Polizei am ... «FOCUS Online, mar 16»
7
Rollbrett statt Ersatzreifen | Der hat doch ein Rad ab!
... das hinten rechts keinen Reifen montiert hatte, sondern ein ROLLBRETT! Das Brett war mit einem Seil am Dachgepäckträger gesichert (Sicherheit geht vor!). «BILD, gen 16»
8
"Baum hält": Weihnachtsbäume sicher transportieren
... Unfallrisiko: Wird der Christbaum auf dem Autodach transportiert, sollte dieser unbedingt mit Spanngurten auf einem Dachgepäckträger angebunden werden. «Presseportal.de, dic 15»
9
aufgezeichnet von Axel F. Busse
Auf dem Dachgepäckträger fest verzurrt sind zwei Kanister mit je 20 Litern Diesel-Kraftstoff, mindestens ein Ersatz-Geländereifen und eine Vierer-Leiste ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 15»
10
Autodachzelte: Die Angst vor einem Dachschaden
Sie werden wie die üblichen Dachboxen einfach auf den Dachgepäckträger geschnallt. Bei den komfortableren Modellen müssen am Ziel nur drei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dachgepäckträger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dachgepacktrager>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z